étourneau sansonnet oor Bulgaars
étourneau sansonnet
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Обикновен скорец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Étourneau sansonnet
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Обикновен скорец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Prélèvement d'étourneaux sansonnets en Ligurie
Без научни разговориoj4 oj4
Objet: Dégâts causés à l'agriculture par l'étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris)
С цел представяне на сравнителните стойности в друга валута на представяне се прилагат параграф #, буква б) и параграф # от МСС # Ефекти от промените в обменните курсове (с поправките от # гEurLex-2 EurLex-2
Concernant l’étourneau sansonnet, la République d’Autriche affirme empêcher ainsi des dommages considérables aux cultures viticoles.
Европейска комисия: Окончателни годишни отчети на Европейските общности- Финансова година #- Агенция за снабдяване към Евратом. [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Комисия по бюджетен контролEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, la chasse à l’étourneau sansonnet ne saurait être autorisée qu’entre le 15 juillet et le 30 novembre.
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоEurLex-2 EurLex-2
Or, l’étourneau sansonnet serait une espèce devant être protégée conformément à l’article 1er de la directive.
Искам да продължим да се виждаме, СараEurLex-2 EurLex-2
Il n’a pas été invoqué qu’il existerait une autre disposition générale protégeant l’étourneau sansonnet.
Не и със съекипника си!EurLex-2 EurLex-2
a) Sur la protection de l’étourneau sansonnet
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораEurLex-2 EurLex-2
Les étourneaux sansonnets sont de remarquables maîtres de maison.
Предпочитам Банкс пред Кобjw2019 jw2019
Objet: Ligurie- nouvelle loi régionale sur la chasse à l'étourneau sansonnet
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата за проучване на продажбите MIDToj4 oj4
L'étourneau Sansonnet, ou Starling européen, une des espèces les plus invasives en Amérique.
Невероятно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Ligurie — nouvelle loi régionale sur la chasse à l'étourneau sansonnet
Аз няма да оставя моето да ми се изплъзнеEurLex-2 EurLex-2
85 La République d’Autriche indique que l’étourneau sansonnet n’est pas, en principe, une espèce pouvant être chassée au Burgenland.
че при тези условия той може да получи разрешение за достъп само до едно определено пристанище, ако са взети всички предпазни мерки за осигуряване на влизането му в пристанището при пълна сигурностEurLex-2 EurLex-2
De ce fait, le grief tiré de la violation de l’article 5 est bien fondé en ce qui concerne l’étourneau sansonnet.
Подчертава необходимостта от тясно сътрудничество както между националните, така и между националните и европейските органи, при обмена на информация в областта на сигурността на общественото здраве, с оглед да се оптимизира изпълнението и да се защитят по-добре европейските граждани от извънредни ситуации, свързани с общественото здраве на международно ниво (PHEICsEurLex-2 EurLex-2
La justification ne peut cependant aller jusqu’à exclure l’étourneau sansonnet complètement du bénéfice de la protection des oiseaux sauvages, comme c’est en l’occurrence le cas.
Пушката е само инструментEurLex-2 EurLex-2
Elles permettraient, en effet, de répondre à une demande élevée de vins de qualité surmaturés en limitant le désavantage concurrentiel causé par les étourneaux sansonnets.
Какво става с мен?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 – Sur la compatibilité par ailleurs des règles relatives à l’étourneau sansonnet avec l’article 9 de la directive «oiseaux», voir points 121 et suiv. ci-après.
като взеха предвид предложението на Комисията ║EurLex-2 EurLex-2
289 En effet, conformément au paragraphe 2 de cet article, il suffit qu’un règlement d’application constate l’existence d’un danger pour la viticulture résultant de la présence d’étourneaux sansonnets.
Ако между етапите превозното средство трябва да се придвижи, то се избутва към следващата зона за изпитване (без рекуперативно зарежданеEurLex-2 EurLex-2
b) sans préjudice du point a), toutes les autres espèces d’oiseaux sauvages sont protégées à l’exception de l’étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris), conformément à l’article 88a [du Bgld JagdG], [...]
Това еособено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияEurLex-2 EurLex-2
En outre, l’étourneau sansonnet, le moineau domestique, le pigeon domestique et le grand corbeau, même lorsqu’il s’agit d’espèces indigènes, ne seraient protégés que du 1er février au 30 juin.
Ще ви чакам в # часа вечерта "EurLex-2 EurLex-2
36 En outre, ladite mesure ne saurait avoir pour objet de compenser le désavantage concurrentiel subi par les viticulteurs d’Europe centrale en raison de la présence d’étourneaux sansonnets au moment de la récolte.
Ти не ми хареса палачинките?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La République d’Autriche estime toutefois que, eu égard aux dommages considérables que l’étourneau sansonnet cause aux cultures viticoles, cette réglementation est compatible avec les objectifs de l’article 9, paragraphe 1, de la directive «oiseaux».
Една от онези безценни стари моми, лудо влюбени в шефа сиEurLex-2 EurLex-2
La Commission critique que, en vertu de l’article 88a, paragraphe 1, de la loi portant réglementation de la chasse au Burgenland, la lutte contre l’étourneau sansonnet est autorisée du 15 juillet au 30 novembre.
Резултатите от това преразглеждане показват, че с оглед на икономическите и паричните тенденции в Общността е необходимо да бъдат увеличени сумите, изразени в еуроEurLex-2 EurLex-2
Quant aux oiseaux, en particulier l’étourneau sansonnet, ils se poseraient sur les raisins pendant la période de maturation, engendrant ainsi un problème spécifique aux vignobles d’Europe centrale où se trouve cet oiseau pendant cette période.
Телекомуникационно оборудване за ЦентъраEurlex2018q4 Eurlex2018q4
290 Ainsi, le régime mis en place à l’article 88a du Bgld JagdG en ce qui concerne la lutte contre les étourneaux sansonnets ne répond pas aux modalités de dérogation prescrites à l’article 9 de la directive.
Относно: Политическа дискриминация в държавите-членкиEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.