Airbag oor Bulgaars

Airbag

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

въздушна възглавница

Non requis si le volant est équipé d’un airbag.
Не е необходимо, когато кормилното колело е оборудвано с въздушна възглавница.

airbag

naamwoord manlike

Dispositif de sécurité dans les véhicules tel que, lors d'un accident, un sac se remplisse rapidement devant le conducteur ou le passager, évitant les blessures à la tête.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

въздушна възглавница

Non requis si le volant est équipé d’un airbag.
Не е необходимо, когато кормилното колело е оборудвано с въздушна възглавница.

voorbeelde

Dispositifs de retenue de l'airbag à placer sur l'airbag en tant que protection contre un déclenchement ultérieur de l'airbag
Еърбек приспособления и приспособления за придържане на гърба за поставяне на еърбеци като предпазване от късно активиране на еърбеците

Je suis fier qu'il ait tué la baudruche à airbag
Радвам се че уби надутия празнодумец.

Accéléromètres pour systèmes d'airbags
Средства за измерване на ускорението за системи от въздушни възглавници

Les articles pyrotechniques devraient comprendre les artifices de divertissement, les articles pyrotechniques destinés au théâtre et les autres articles pyrotechniques destinés à des fins techniques, tels que les générateurs de gaz utilisés pour les airbags ou les prétensionneurs de ceintures de sécurité.
Пиротехническите изделия следва да включват фойерверки, сценични пиротехнически изделия и други пиротехнически изделия за технически цели, като например газови генератори, използвани във въздушни възглавници или в системи за предварително обтягане на обезопасителни колани.

Les prescriptions du règlement n° 94 de l’ONU s'appliquent aux véhicules équipés d'airbags avant.
За превозните средства, оборудвани с предни въздушни възглавници, се прилагат изискванията на Правило No 94 на ООН.

L'airbag de Ms Mullins s'est ouvert sous le choc.
Въздушната възглавница се е отворила при удара.

Les essais d’absorption d’énergie sur la partie supérieure du tableau de bord ne seront effectués que lorsque le véhicule n’est pas équipé d’au moins deux airbags avant ou deux harnais statiques à quatre points.
Изпитвания за поглъщане на енергията от арматурното табло се извършват само когато превозното средство не е оборудвано с поне две предни въздушни възглавници или два четириточкови обезопасителни колана с цялостно обхващане без прибиращо устройство.

Ceci peut vraiment prouver que Conrad conduisait, ce qui signifie qu'il avait l'airbag enlevé et détruit avant qu'ils aient remorqué la voiture.
Това наистина може да докаже, че Конрад е шофирал, което означава, че въздушната възглавница е премахната и унищожена преди те да се качат в колата.

Dans le cas d’un véhicule muni d’un coussin gonflable destiné à protéger le conducteur, cette information se compose de l’inscription AIRBAG située à l’intérieur de la circonférence du volant de direction; cette inscription doit être fixée durablement et de façon très visible
За превозно средство, оборудвано с комплект въздушна възглавница, предназначена за предпазване на водача, тази информация трябва да се състои от надписа AIRBAG, поставен във вътрешността на обръча на волана; този надпис трябва да бъде трайно поставен и да се вижда лесно

— pourvus d’un collage dans lequel la colle silicone est appliquée dans les trois dimensions, ce qui permet la formation de la chambre d’airbag et l’étanchéité du coussin gonflable en fonction de la charge
— с триизмерно приложено силиконово залепване при формиране на кухината на въздушната възглавница и регулирано с товар запечатване

Brûlées par l'airbag.
Изгаряния от въздушна възглавница.

Airbag frontal
Предна въздушна възглавница

Accessoires pour véhicules, Volants,Moyeux de volants, Volants avec airbag, Boutons de commutation,Manchons pour changements de vitesses, manchons pour leviers de changement de vitesses, poignée de levier de frein à main, patins de pédale métalliques, extensions d'empattement, ressorts de suspension et leurs limiteurs de débattement, Amortisseurs, Barres anti-rapprochement, Améliorations pour volants, Jantes, Harnais de sécurité, Ailerons, Coulisses de changements de vitesses, Capuchons de valves, Boutons de réglage de portes et rétroviseurs de véhicules automobiles, baguettes pour seuils de portes, pièces de revêtement de batteries, cadenas pour jantes, revêtements pour couvercles de réservoirs, Grilles de ventilation, Jeux de grilles frontales, Pédales
Принадлежности за превозни средства, Волани,Главини за волани, Волани с еърбег, Скоростни лостове,Превключвателни маншети, превключвателни повдигащи маншети, дръжки за ръчна спирачка, метални покрития за педали, разширения за коловози, пружини за ходови механизми и пружини за ограничаване на хода за тях, Амортисьори, Лостове, Калъфи за волани, Джанти за колела, Обезопасени амуниции, Спойлери, Превключвателни кулизи, Капачки за вентили, Копчета за регулиране на врати на МПС и на външни огледала, странични лайстни, части за облицоване на акумулатори, ключове за джанти, покрития за капачки на резервоари, Вентилационни решетки, Фасонни модули, Педали

coordination entre Takata, Toyoda Gosei et Autoliv concernant certaines fournitures d’airbags à Toyota.
Координиране между Takata, Toyoda Gosei и Autoliv при определени доставки на въздушни възглавници за Toyota.

mot «airbag» et coussin gonflable: blanc
думите „въздушна възглавница“, както и изображението на въздушната възглавница са в бяло.

Ok, donc Mac avait raison pour l'airbag.
Мак беше прав за въздушната възглавница.

Le gonflant comme un énorme airbag, hautement inflammable, de sorte que quand l'ennui frappe...
Да я напомпа като огромна, силно запалима торба с въздух, така че когато се появи опасност...

Nous avions raison à propos de l'airbag.
Бяхме прави за въздушните възглавници.

On dirait que l'airbag manque.
Изглежда, че въздушната възглавница липсва.

Les véhicules non équipés d’airbags doivent satisfaire aux prescriptions de la rubrique 14A de ce tableau.
Превозните средства, които не са оборудвани с въздушни възглавници, трябва да изпълняват изискванията на точка 14А от настоящата таблица.

Assisté d'un ordinateur, ils ont cherché le meilleur moyen d'aplatir un airbag.
Така че трябва с комютър да измислят как, да сплескат въздушната възглавница.

Il est spécialisé dans la fraude à l'airbag.
Специализирал се е в измами с въздушни възглавници.