Aoste oor Bulgaars
Aoste
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Аоста
Aoste–Rome Fiumicino et retour
Аоста—Рим Фиумичино в двете посоки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les porcs destinés à la production du Valle d'Aosta Lard d'Arnad doivent être nés, élevés et abattus sur le territoire des régions suivantes: Val d'Aoste, Piémont, Lombardie, Émilie-Romagne et Vénétie
Много съжалявамoj4 oj4
Mention liée aux typologies DOC spécifiques des vins «Valle d'Aosta ou Vallée d'Aoste».
Маскирай кораба и очаквай заповедиEurLex-2 EurLex-2
L’Italie a présenté à la Commission des documents établissant que la région du Val d’Aoste satisfait aux conditions fixées par la directive 64/432/CEE pour être reconnue comme une région officiellement indemne de tuberculose en ce qui concerne les troupeaux bovins.
Все едно нищо не съм значил за тебEuroParl2021 EuroParl2021
L’aire géographique d’origine de la Fontina et de sa production correspond à la zone montagneuse très particulière du Val d’Aoste: vallée alpine au climat, à la flore et à la faune caractéristiques
А аз ще мога да кажа на шефовете си, да бъдат снизходителни към момчето, което толкова ни е помогналоoj4 oj4
L'appellation d'origine protégée Valle d'Aosta Lard d'Arnad ou Vallée d'Aoste Lard d'Arnad est réservée au produit de charcuterie qui répond aux exigences et aux conditions fixées dans le présent cahier des charges de production
Къде е пръстена печат на дюка?oj4 oj4
Le «Valle d’Aosta Lard d’Arnad» est produit exclusivement sur le territoire communal d’Arnad, dans la région autonome du Val d’Aoste.
Да оставим настрани емоциите сиEurLex-2 EurLex-2
IT || Valle d'Aosta suivie ou non de Chambave Termes équivalents: Vallée d'Aoste || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Пушката е само инструментEurLex-2 EurLex-2
modifiant les annexes I et II de la décision 2003/467/CE en ce qui concerne le statut d’officiellement indemne de tuberculose de la région du Val d’Aoste, en Italie, et de la région autonome des Açores, au Portugal, et en ce qui concerne le statut d’officiellement indemne de brucellose de plusieurs régions du Portugal
Ако се забави вливането, общото времетраене на вливането не трябва да надвишава два часаEuroParl2021 EuroParl2021
Conformément à l’article 9, paragraphe 1, premier alinéa, et en application de l'article 17, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006, la Commission a examiné la demande de l'Italie pour l’approbation des modifications des éléments du cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «Valle d'Aosta Lard d'Arnad/Vallée d'Aoste Lard d'Arnad», enregistrée en vertu du règlement (CE) no 1107/96 de la Commission (2) tel que modifié par le règlement (CE) no 1263/96 (3).
Ще се справяEurLex-2 EurLex-2
(16) Voir, par exemple, les décisions de la Commission dans les affaires N 85/2008 (Autriche, régime de garanties en faveur des petites et moyennes entreprises dans la région de Salzbourg), N 386/2007 (France, régime d'aides au sauvetage et à la restructuration des petites et moyennes entreprises), N 832/2006 (Italie, régime d'aides au sauvetage et à la restructuration dans le Val d'Aoste).
Призраците са разделени на много лагериEurLex-2 EurLex-2
IT | Valle d'Aosta suivie ou non de Blanc de Morgex et de la Salle Termes équivalents: Vallée d'Aoste | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
ВИДОВЕ ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНEurLex-2 EurLex-2
En effet, le lait, produit exclusivement dans le Val d'Aoste par des vaches de race valdôtaine, s'enrichit d'essences et d'arômes provenant des pâturages et des fourrages de l'aire géographique et est ensuite transformé en fromage Fontina dans le respect total des techniques et des paramètres de fabrication, tels qu'ils sont prévus par la méthode historique de production
Наистина ли?oj4 oj4
- pour la consommation dans les régions du Val d'Aoste et de Gorizia,
Шефът е доволен от теб, на крачка си от повишениеEurLex-2 EurLex-2
Objet: Informations concernant l'utilisation de l'instrument financier LIFE+ par la commune d'Aoste
Това обяснява плащеницатаEurLex-2 EurLex-2
Conformément au point #.#, tableau #, de l'annexe A au décret du # mai # et en particulier, pour la région de Sicile: # % de l'investissement admissible; pour la région du Val d'Aoste: l'intensité maximale de l'aide varie d'un minimum de #,# % à un maximum de # % en fonction de la taille de l'entreprise et de la localisation de l'investissement
Дружествата, включени в извадката, следва да попълнят въпросник в рамките на срока, посочен в точка #, буква б), iii), и са длъжни да съдействат по време на разследванетоoj4 oj4
Enzo BERTOLINI (IT), Directeur de la Fondation Clément Fillietroz, qui exploite l’Observatoire astronomique et le Planétarium de la Vallée d’Aoste (recherche en astrophysique et communications scientifiques à destination des étudiants et du grand public); membre du groupe chargé de la première évaluation intermédiaire en 2010. || CS
Ходил си на терапия?EurLex-2 EurLex-2
L’alimentation des vaches laitières doit être constituée de foin et d’herbe verte provenant du Val d’Aoste
Два франка! shit!oj4 oj4
IT | Valle d'Aosta suivie ou non de Donnas Termes équivalents: Vallée d'Aoste | vale d’aosta, SeiZleba mosdevdes donas ekvivalenturi termini: vale d’aost |
Хайде, ще намерим помощEurLex-2 EurLex-2
b) en Italie, les superficies plantées en vigne dans la région du Val d'Aoste ainsi que dans les provinces de Sondrio, Bolzano, Trento et Belluno;
Просто си дремвамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Région du Val d'Aoste: province d'Aoste.»
Бяха минали шест месеца и не мислех, че това ще ни навредиEurLex-2 EurLex-2
modifiant les annexes I et II de la décision 2004/558/CE en ce qui concerne le statut «indemne de rhinotrachéite infectieuse bovine» du Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne et de la région du Val d'Aoste en Italie
Облакът от опиум се е разнесъл над целия градEurLex-2 EurLex-2
Les régions du Piémont et de la Lombardie et les régions autonomes du Val d’Aoste et du Trentin‐Haut-Adige sont considérées comme des régions frontalières de l’Italie au sens du premier alinéa.
Номер на идентифицираните факти/събития (виж формуляр #гEuroParl2021 EuroParl2021
Valle d'Aosta ou Vallée d'Aoste, accompagné ou non:
Но няма значениеEurLex-2 EurLex-2
IT || Valle d'Aosta suivie ou non de Blanc de Morgex et de la Salle Termes équivalents: Vallée d'Aoste || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Споразумение от # декември # г. относно авансово плащане, давностни срокове и възстановяване на действителната стойност на обезщетение, предоставено на членовете на семейството на наето или самостоятелно заето лице, осигурено в Испания, когато членът на семейството пребивава в Дания, и на пенсионери и (или членове на техните семейства, осигурени в Испания, но пребиваващи в ДанияEurLex-2 EurLex-2
Au vu de l'évaluation des justifications soumises par l'Italie, il convient de radier la région du Val d'Aoste de l'annexe I de la décision 2004/558/CE, de la faire figurer à l'annexe II de ladite décision et d'étendre à cette région l'application des garanties complémentaires établies conformément à l'article 10 de la directive 64/432/CEE.
Стига с игрите, Боди!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.