aout oor Bulgaars
aout
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
август
[ а́вгуст ]
En aout l'arctique a accumulé toute la chaleur de l'été.
През август Арктика е събрала цялата топлина на лятото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Le 12 aout 2014, la requérante a déposé au greffe du Tribunal des observations relatives à l’exception d’irrecevabilité soulevée par l’ECHA.
Не се тревожи за това, ТазEurLex-2 EurLex-2
C’est que, le 6 Aout 1945, un bombardier B-29 nommé Enola Gay vola sur la Japon et en utilisant un viseur Norden, lâcha un énorme dispositif thermonucléaire sur la ville de Hiroshima.
Още един пътted2019 ted2019
La nuit du 20 au 21 aout 1968, les forces du Pacte de Varsovie entrent en Tchécoslovaquie.
Под какъв предтекст ще поискаме корабите?WikiMatrix WikiMatrix
– un extrait du journal belge « La Libre Belgique » du 22 juillet 2000 intitulé « Que d’eaux que d’eaux », montrant l’image de bouteilles avec différentes étiquettes contenant, selon le cas, le terme « spa », « Bru », « Chaudefontaine » et indiquant dans la didascalie de l’image que, « malgré la concurrence accrue des marques de distributeurs, les eaux minérales belges (Spa, Bru et Chaudfontaine) gardent la cote auprès des consommateurs belges » ; [annexe 5S au courrier du 26 aout 2005, de Spa Monopole à l’OHMI] ;
Отседнал ли е при нас Нед Камбъл?EurLex-2 EurLex-2
Il a été ajouté après que la Russie ait effacé la dette de 32 milliards de dollars de Cuba en Aout dernier.
В теб ли са парите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affaire C-519/17 P: Pourvoi formé le 30 aout 2017 par L’Oréal contre l’ordonnance du Tribunal (première chambre) rendue le 26 juin 2017 dans l’affaire T-181/16, L’Oréal / Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO)
Няма да участвам в онова шоу отновоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Accord entre la République du Portugal et la République de Guinée-Bissau relatif au transport aérien , paraphé à Lisbonne le 30 aout 2007, ci-après dénommé «Accord Guinée-Bissau - Portugal» dans l'annexe 2,
приветства стремежа, чрез предложението за директива да се създаде правна яснота по отношение на правата на пациентите съгласно съдебната практика на СЕО, за да се осигури по-широко и пo-ефективно прилагане на тези права при ползването на медицински грижиEurLex-2 EurLex-2
Il convient en conséquence de fixer les prix d'achat de la campagne de commercialisation #/# sur la base, pour les raisins secs, de l'évolution des cours mondiaux et, pour les figues sèches, du prix minimal fixé par le règlement (CE) no #/# de la Commission du # aout # fixant, pour la campagne de commercialisation #/#, le prix minimal à payer aux producteurs pour les figues sèches non transformées ainsi que le montant de l'aide à la production pour les figues sèches
Ще го вкараме вързан при Уолтър Рийд, за да го изследваoj4 oj4
Les cultivars de rosiers produisent une multitude de rameaux qui atteignent l'automne en bonne condition, sont épais et suffisamment aoûtés, avec des bourgeons bien développés et sains.
Юрек ще тръгне пръв!EurLex-2 EurLex-2
" Ou du moins, jusqu'a la fin du bail en aout. "
Вярата един в друг и възнможността за любовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affaire T-564/17: Recours introduit le 18 aout 2017 — Tong Myong/Conseil et Commission
Трябва да започнем от някъдеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
C'était en aout.
Майката гепард има малък шанс да разгони тази тълпа от убитото животноQED QED
ii) rameaux herbacés: rameaux non aoûtés;
Нямам нищо общо с товаEurLex-2 EurLex-2
16 AOUT 1991 - Je ne pensais pas le Pakistan si loin...
Генотип # ГенотипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rameaux herbacés: rameaux non aoûtés;
Интервенционните агенции незабавно информират всички кандидати в тръжната процедура за резултата от техните офертиEuroParl2021 EuroParl2021
Le leasing fini fin aout.
Желанията ти са заповед за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourriez commencer à plannifier les vancances d'aout.
Може ли да те изпратя до вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recours introduit le 18 aout 2017 — Tong Myong/Conseil et Commission
Това беше моето бъдеще, което изхвърлиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recours introduit le 10 aout 2015 — Petrov e.a. /Parlement européen
Току що взех бясEurLex-2 EurLex-2
Je n' en suis pas fier mais je ne me souviens pas de tout ce mois d' Aout
Кой се интересува?opensubtitles2 opensubtitles2
Elle dit, " aout. " Aout avec un " T ".
По тази причина се препоръчва, когато лечение с дулоксетин повече не е необходимо, трябва да се осъществи постепенно спиране чрез намаляване на дозата (вж. точка #. # и точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter a été viré le 1er aout 1997.
Наблюдавай го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.