AOP oor Bulgaars
AOP
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
ЗНП
fr
Dénominations européennes [1]
La dénomination «Ail violet de Cadours» (AOP) est enregistrée.
Регистрира се наименованието „Ail violet de Cadours“ (ЗНП).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seul le «Carciofo Spinoso di Sardegna» appartenant aux catégories commerciales «Extra» et «I» peut être reconnu en tant qu’AOP.
Не мога да се променяEurLex-2 EurLex-2
L’emballage des asperges «Brabantse Wal asperges» porte une étiquette sur laquelle figurent le logo de l’appellation d’origine protégée (AOP) de l’Union européenne ainsi que le logo ci-dessous.
И този тип дето е с него... всичко и е сбърканоEuroParl2021 EuroParl2021
La demande de modification du cahier des charges de la dénomination «Contea di Sclafani» (AOP), conformément à l’article 105 du règlement (UE) no 1308/2013, figure à l’annexe de la présente décision.
Не знаем и че не еEurlex2019 Eurlex2019
Lien causal entre l’aire géographique et la qualité ou les caractéristiques du produit (pour les AOP) ou une qualité spécifique, la réputation ou une autre caractéristique du produit (pour les IGP):
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаEurLex-2 EurLex-2
Lien causal entre l’aire géographique et la qualité ou les caractéristiques du produit (pour les AOP), ou une qualité spécifique, la réputation ou une autre caractéristique du produit (pour les IGP):
Какво ти казах, а?EurLex-2 EurLex-2
(parmi lesquelles des exploitations ayant des superficies viticoles destinées exclusivement à la production de vin sans AOP et/ou IGP |
От сега нататък минавам на истинските нещаEurLex-2 EurLex-2
AOP — Appellation d’origine protégée
Госпожо, моля ВиEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Roero || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Какво ще правиш след това?EurLex-2 EurLex-2
Gamoneu ou Gamonedo (AOP)
Корабите не изчезват магически в нищотоEurLex-2 EurLex-2
Enfin, ainsi que l’a également relevé, en substance, M. l’avocat général aux points 57 et 58 de ses conclusions, cette interprétation de la portée de la protection conférée à l’IGP en cause s’impose eu égard aux enregistrements des AOP « Aceto balsamico tradizionale di Modena » et « Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia », lesquels ont d’ailleurs, comme l’indiquent les considérants du règlement no 583/2009, aussi été pris en compte par la Commission lors de l’adoption de celui-ci.
Знам, но не зависи само от менEurlex2019 Eurlex2019
Le «Squacquerone di Romagna» AOP est un fromage à pâte molle et à maturation rapide, produit à partir de lait de vache en provenance de l’aire géographique délimitée au point 4.
Не, това не е вярноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT || Dolcetto di Ovada Superiore ou Ovada || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Подценяваш хоратаEurLex-2 EurLex-2
La demande d’approbation d’une modification non mineure du cahier des charges visée à l’article 10, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement d’exécution (UE) no 668/2014, y compris le document unique modifié et la référence à la publication du cahier des charges correspondant, pour la dénomination enregistrée «Crème d’Isigny» (AOP), figure à l’annexe de la présente décision.
Вземете го, момчетаEurlex2019 Eurlex2019
Aujourd’hui encore, la transformation du lait en «GRANA PADANO AOP» est confiée à des fromagers et non à des techniciens ou des scientifiques.
Член #: Отговорностите на Агенцията би трябвало да серазширят и да обхванат всички проекти, свързани с ремонт, реструктуриране или строителство, които засягат части от инфраструктурата, за които важат ТСОС, както по настоящем, така и в бъдещеEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les caractéristiques naturelles qui influencent la qualité du produit, la zone couverte par l’AOP «Priorat», qui est très vallonnée, est formée par des matières datant de l’ère paléozoïque, principalement des ardoises du Dévonien et du Carbonifère.
В точка # (Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета) в част #.# на глава I от приложение I се добавят следните тиретаEurlex2019 Eurlex2019
Conformément à la modification de l’article 1er qui rend facultative l’utilisation de la mention géographique complémentaire, l’article relatif aux variétés d’oliviers est modifié en ce sens que, pour l’AOP «Monti Iblei», toutes les variétés prévues dans le cahier des charges en vigueur peuvent être utilisées, indépendamment de la mention géographique complémentaire que les producteurs peuvent ajouter.
Можех да съм гневен и негодуващ или да работя и да си създам живот с който да се гордеяEuroParl2021 EuroParl2021
FR | Bourgogne suivie ou non de"Clairet", "Rosé"ou du nom d'une entité géographique plus petite Le Chapitre | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
Как сте?Ще пийнете лиEurLex-2 EurLex-2
La situation du versant dans une cuvette et sa position entre les plateaux du Spessart et de l’Odenwald créent un microclimat qui se caractérise par une température et des précipitations (650 mm) annuelles moyennes légèrement supérieures à celles des zones d’où proviennent les vins bénéficiant de l’AOP des vins de Franconie.
Доста си се постаралаEurLex-2 EurLex-2
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Kalix Löjrom (AOP)]
Ако можеш просто... да ни дадеш още един шансEurLex-2 EurLex-2
Depuis le premier enregistrement de l’AOP, la modification des conditions climatiques et l’évolution des techniques de gestion de la culture ont conduit à prolonger la période de récolte du kaki.
Адът са хората около насEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Par «transport intérieur», on entend le transport des produits de l’exploitation membre à l’OP/AOP à laquelle ils sont livrés.
Какво сте направили?EurLex-2 EurLex-2
la «Ruta del Jabugo» est le nom choisi par le comité territorial du Club de producto turístico «Ruta del Jamón Ibérico» dans l’aire géographique de l’AOP «Jamón de Huelva» délimitée en 2009 par TURESPAÑA.
Не мога да плувамEurLex-2 EurLex-2
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [«Pecorino del Monte Poro» (AOP)]
Не задавай глупави въпросиEuroParl2021 EuroParl2021
Les piments protégés par l’AOP peuvent être présentés entiers, en lanières ou en morceaux, et doivent satisfaire aux exigences suivantes:
Най- накрая, Шарлот ПейнEuroParl2021 EuroParl2021
ES | Bullas | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
Тези неща се случватEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.