Bonn oor Bulgaars
Bonn
fr
Ville d'Allemagne. De 1949 à 1990, capitale de l'Allemagne de l'Ouest, et jusqu'en 1999 siège du gouvernement. Actuellement le siège de plusieurs ministères portant l'appellation de "Bundesstadt". Elle est située dans le sud de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie des deux côtés du Rhin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Бон
bg
Бон (Германия)
Pfleiderer a fait appel de cette décision auprès de l’Amtsgericht Bonn.
Pfleiderer обжалва това решение пред Amtsgericht Bonn (Районен съд, Бон).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bonn
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
бон
Pfleiderer a fait appel de cette décision auprès de l’Amtsgericht Bonn.
Pfleiderer обжалва това решение пред Amtsgericht Bonn (Районен съд, Бон).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— la convention entre le Royaume-Uni et la République fédérale d'Allemagne sur la reconnaissance et l'exécution réciproques des jugements en matière civile et commerciale, signée à Bonn le 14 juillet 1960,
Кого търсите?EurLex-2 EurLex-2
Miroslav Ouzký, au nom du groupe PPE-DE, sur les préparatifs en vue des réunions COP-MOP sur la diversité biologique et la prévention des risques biologiques qui se tiendront à Bonn (Allemagne) (B
години след първия си брак... и само две седмици след първия си развод...Кейн се е оженил за Сюзън Александър... която е работела като певица в Трентън, Ню Джърсиoj4 oj4
Deutsche Telekom AG, établie à Bonn (Allemagne), représentée initialement par Mes K.
Хайде, говоря сериозно!EurLex-2 EurLex-2
En avril 2008, le gouvernement allemand [en étroite coopération avec l'agence de coopération technique allemande (GTZ), le centre international pour la reconversion de Bonn (BICC) et l'unité «Armes légères» de la Cedeao] a apporté son soutien à un atelier d'experts qui s'est tenu au centre international «Kofi Anan» de formation au maintien de la paix à Accra au Ghana.
Разкажете ни нещо за живота си, сърEurLex-2 EurLex-2
Elle couvre la région entre la zone de responsabilité commune de la France et du Royaume-Uni et la nouvelle zone de responsabilité de l’Espagne afin de combler tout espace entre cette dernière et l’ancienne limite de l’accord de Bonn.
Стегни се, копеле!Eurlex2019 Eurlex2019
Plan d’action stratégique de l’accord de Bonn (PASAB)
Теон, като ръководител, вие имате последната думаEurlex2019 Eurlex2019
· vu les Conférences de Bonn (2001), de Tokyo (2002) et de Berlin (2004), à l'occasion desquelles les Nations unies, l'Union européenne et la communauté internationale se sont engagées à accorder à l'Afghanistan une aide internationale totale d'un montant supérieur à 8 000 000 000 d'euros, vu la Conférence de Londres de 2006, au cours de laquelle a été signé le “Pacte pour l’Afghanistan“,
Радвам се да те видяnot-set not-set
Partie requérante: Deutsche Post AG (Bonn, Allemagne) (représentants: J.
Направи процеса по- труденEurlex2019 Eurlex2019
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du # juillet # (demande de décision préjudicielle du Finanzgericht Düsseldorf- Allemagne)- Flughafen Köln/Bonn GmbH/Hauptzollamt Köln (Directive #/#/CE- Cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité- Article #, paragraphe #, sous a)- Exonération des produits énergétiques utilisés pour produire de l'électricité- Faculté de taxation pour des raisons ayant trait à la protection de l'environnement- Effet direct de l'exonération
Име, квалификация и опит на отговорния(ите) учен(иoj4 oj4
Il invitait le SEAE et la Commission à établir, d’ici la Conférence de Bonn, un mandat de négociation en vue de la conclusion d’un accord de coopération 1 ; cette conférence s’est tenue le 5 décembre 2011.
Значи книгите ми с мистерииEurLex-2 EurLex-2
ESTIMANT que la mise en oeuvre intégrale du présent accord de partenariat et de coopération est liée et contribue à la poursuite et à l'accomplissement des réformes politiques, juridiques et économiques au Kazakhstan, ainsi qu'à la mise en place des facteurs nénessaires à la coopération, notamment à la lumière des conclusions de la Conférence CSCE de Bonn;
Тези неща се случватEurLex-2 EurLex-2
La semaine dernière, je me suis rendu à Bonn pour assister au congrès du PPE, lors duquel le président géorgien s'est exprimé.
Заден и страничен светлоотражател от клас IA, одобрен в съответствие с Директива #/ЕИО, пореден NoEuroparl8 Europarl8
ESTIMANT que la mise en œuvre intégrale du présent accord de partenariat et de coopération présuppose et contribuera à la poursuite et à l'accomplissement des réformes politiques, économiques et juridiques, en République d'Arménie ainsi que la mise en place des facteurs nécessaires à la coopération, notamment à la lumière des conclusions de la Conférence CSCE à Bonn,
Сега имат парашутистиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 14 juin 2011 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Bonn — Allemagne) — Pfleiderer AG/Bundeskartellamt
наименования и точно описание на дейностите на всички свързани дружества, участващи в производството и/или продажбата (за износ и/или за вътрешния пазар) на продукта, предмет на разследването, всяка друга имаща отношение информация, която би била от полза за Комисията при изготвянето на извадкатаEurLex-2 EurLex-2
De 1954 à 1965, il travaille à l'institut de médecine aérospatiale à Bonn.
След като Джордж ме възседна, предположих, че Майлс ще влезе и ще ме убие по някакъв зрелищен начинWikiMatrix WikiMatrix
Je dirais que l'UE est déjà prête à adopter le financement de mise en œuvre rapide à Bonn et je dirais que le monde devra être prêt, au plus tard au Mexique, à concrétiser les promesses de financement de mise en œuvre rapide faites à Copenhague et à fixer les différents critères et la manière exacte dont nous procéderons.
Остави го на мира!Europarl8 Europarl8
L’accord de Bonn vise à lutter contre la pollution de la région de la mer du Nord et à préserver les zones côtières des catastrophes maritimes et de la pollution chronique causée par les navires et les installations au large des côtes.
Нали така каза?EuroParl2021 EuroParl2021
(DRV) (Bonn, Allemagne) (représentant: I.
Това е кръвта на ХристосEurLex-2 EurLex-2
Envisager l’élaboration de recommandations minimales sur les opérations de surveillance dans la zone de l’accord de Bonn et les résultats escomptés (MARPOL VI, systèmes d’aéronef télépiloté).
Няма да обръщам внимание откъде пиешEurlex2019 Eurlex2019
En effet, l’Amtsgericht Bonn a indiqué dans la décision de renvoi que «le programme de clémence du Bundeskartellamt, introduit en 2000 [...], s’est révélé être un instrument extrêmement efficace dans le cadre de la lutte contre les ententes.
Трябва все пак да има някаква граница?EurLex-2 EurLex-2
Maintenir une norme efficace en matière de surveillance et de notification, en utilisant le système adapté pour détecter la pollution et la notifier à l’accord de Bonn.
Комисията ще го проучиEurlex2019 Eurlex2019
– l'accord de transport aérien entre la République fédérale d'Allemagne et la République de Corée, conclu à Bonn le 7 mars 1995, ci-après dénommé l’«accord République de Corée ‒ Allemagne» à l'annexe II;
Добавеният текст бе изменен посредством Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoEurlex2019 Eurlex2019
note avec inquiétude l'attitude d'obstruction adoptée par certaines parties à la conférence de Bonn qui a eu lieu en mai 2012 mais se réjouit des progrès modestes mais visibles accomplis vers la convergence lors des réunions informelles supplémentaires organisées à Bangkok, en Thaïlande, du 30 août au 5 septembre 2012;
След като спечеля облога, тази поръчка е мояEurLex-2 EurLex-2
dans les villes de Cologne et de Bonn, les municipalités situées sur la rive droite du Rhin
Не сме в ефирoj4 oj4
à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne par l'Accord signé à Paris le 27 novembre 1990 et le Royaume d'Espagne et la République portugaise par les Accords signés à Bonn le 25 juin 1991
Толкова са многоEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.