Chaînon manquant oor Bulgaars
Chaînon manquant
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Преходен фосил
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chaînon manquant
fr
Primate qui ferait le lien évolutionnaire entre les singes antrhopoïdes et les humanoïdes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourraient-ils être notre chaînon manquant?
Не, разбира се, че неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de mettre en place les chaînons manquants et d'éliminer les goulets d'étranglement, notamment sur les tronçons transfrontaliers;
Защо ни изоставихте?EurLex-2 EurLex-2
Bon, s' il était un chaînon manquant, les Manuscrits sacrés ne vaudraient plus rien
Съгласно член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки ЕФГЗ финансира разходите по физическите операции, посочени в приложение V към посочения регламент на базата на еднакви стандартни суми, при условие че съответните разходи не се уреждат по действащото за отрасъла законодателство. Еднакви стандартни суми са били установени и нотифицирани на държавите-членки през септември # г. за счетоводната # годинаopensubtitles2 opensubtitles2
Je souhaite compléter les chaînons manquants et permettre aux entreprises et aux consommateurs d'en tirer tous les avantages.
Престани.Както и да еEuroparl8 Europarl8
Pour moi, l'un de ces chaînons manquants est précisément le marché de détail.
Етичния софтуер действа ли?Europarl8 Europarl8
I.c S'employer à agir sur les chaînons manquants de la politique européenne
Дори и маскирани, оставяте енергийна следаEurLex-2 EurLex-2
Vous êtes le chaînon manquant entre moi et la source de tous mes problèmes.
Как се справяте след инцидента с Ерик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le secteur des transports, il accorde la priorité aux chaînons manquants.
МОРСКИ СТРАТЕГИИ: ПРОГРАМИ С МЕРКИEurLex-2 EurLex-2
Vise un peu le chaînon manquant.
Това ли търсиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut être mon chainon manquant, mon second sh... ( appuie sur le bouton )... relier Hollis Doyle à l'explosion.
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de mettre en place les chaînons manquants et d'éliminer les goulets d'étranglement, notamment sur les tronçons transfrontaliers;
В ръцете на МНЮ еnot-set not-set
Agir sur les blocages et les chaînons manquants
От микробиологична гледна точка след разтваряне продуктът трябва да се използва веднагаEurLex-2 EurLex-2
Ok, c'est le chaînon manquant ou je ne sais quoi.
Ето това е нашият проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il parle aussi de " chaînon manquant entre le corps et l'esprit ".
Случаен обирджия не би знаел как да подходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans chaque plan, un chaînon manquant.
Моето име е Розен, д-р РозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avis du Comité européen des régions — Les chaînons manquants en matière de transport dans les régions frontalières
Беше стар дърводобивен градeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Est- ce une mutante ou un chaînon manquant?
Истината е, че съм луда по негоopensubtitles2 opensubtitles2
Ça fait de vous le chaînon manquant.
от # юли # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons découvert le chaînon manquant?
Здравей, Франк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je ne suis pas un chaînon manquant. "
Селскостопанска работа в стопанствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
identification et élimination des points faibles et des chaînons manquants pour assurer l
Виж, ако искаш да те оставя на мира, ще те оставя.Но да стане ясно мисля, че е срамноeurlex eurlex
c) de mettre en place les chaînons manquants et d'éliminer les goulets d'étranglement, notamment sur les tronçons transfrontaliers;
Мечтатели, които виждат бъдещето на планетатаEurLex-2 EurLex-2
Agir sur les blocages et les chaînons manquants 3
Направи ме истинско момчеEurLex-2 EurLex-2
Ce chaînon manquant ambulant n'est pas mon mari.
Така Америка станала най- богатата държава в света!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chaînon manquant entre le primate non-évolué et le singe.
Дело C-#/#: Преюдициално запитване, отправено от Софийски градски съд (България) на # май # г.- Канон Кабушики Кайша/Ай Пи Ен България ООДOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
291 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.