chaîne de validation oor Bulgaars
chaîne de validation
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
верига на гарантите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le document de voyage comporte un support de stockage électronique (puce) et l’authenticité et l’intégrité des données stockées sur la puce sont confirmées à l’aide d’une chaîne complète de certificats valides;
Изразява негодувание от лишаването от свобода на Birtukan Midekssa, лидер на опозиционната партия Единство за демокрация и справедливост (UDJ), и иска нейното незабавно и безусловно освобождаванеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le financement porte essentiellement sur l’élaboration de la chaîne de traitement et les travaux de validation des concepts et des technologies ainsi que des services mis au point.
Не мога да си спомня името на другия.Изглеждаше много странноEurLex-2 EurLex-2
a) le document de voyage ▌comporte un support de stockage électronique (puce) et l'authenticité et l'intégrité des données stockées sur la puce sont confirmées à l'aide d'une chaîne complète de certificats valides;
По- сладък си от паток, носещ шапкаnot-set not-set
Cela comprendra des mécanismes que les régions européennes pourront utiliser pour soutenir, relativement aux TCG, des activités de recherche technique et appliquée, des chaînes de fabrication pilotes, des actions de validation précoce et de démonstration à grande échelle de produits et des moyens de production avancés.
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, des listes de contrôle détaillées pour la validation de la chaîne d'approvisionnement sécurisée dans les pays tiers ont été adoptées à la mi-2013, en tant que dernière étape préparatoire sur le plan législatif.
Капсули с удължено освобождаванеEurLex-2 EurLex-2
«Si le document de voyage comporte un support de stockage électronique (puce), l’authenticité et l’intégrité des données stockées sur la puce sont confirmées à l’aide d’une chaîne complète de certificats valides, à moins que cela ne soit techniquement impossible ou, dans le cas d’un document de voyage délivré par un pays tiers, impossible en raison de l’indisponibilité de certificats valides;»;
Се губи... моментотeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La circonstance que BMA emploie ou non suffisamment de personnes chargées de la commande, de la collecte, de l’évaluation, du traitement ou de la validation des programmes de la chaîne constituerait, à mon sens, un bon indicateur à cet égard (28).
Къде си тръгнала?Eurlex2019 Eurlex2019
Un transporteur aérien qui s'est vu retirer son agrément en qualité d'ACC3 conformément au point 6.8.5.1.2 ne peut être réintroduit ou inclus dans la «base de données de l'Union sur la sûreté de la chaîne d'approvisionnement» avant qu'une validation de sûreté aérienne de l'Union européenne ait confirmé qu'il a été remédié à la déficience grave, et que l'autorité compétente concernée n'en ait informé le comité pour la sûreté de l'aviation civile.
Ще му обърна внимание когато свърша другите си задълженияEurLex-2 EurLex-2
Deux autres modifications ont été incorporées ultérieurement en vue de garantir, d'ici à la mi-2014, une chaîne d’approvisionnement sûre et un système de validation fiable dans les aéroports de pays tiers dans lesquels du fret aérien ou du courrier aérien sont chargés à bord d’un aéronef.
Защо не ни каза какво става?EurLex-2 EurLex-2
Le 16 janvier 2004, le groupe de travail «évaluation» du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a validé le résultat de cette étude et, plus généralement, le rapport d’évaluation présenté par le Royaume-Uni, avant de clôturer ses travaux le 11 mars 2004.
Хайде вярвай в Дядо Коледа или нещо подобноEurLex-2 EurLex-2
Un transporteur aérien qui s’est vu retirer son agrément en qualité d’ACC3 conformément au point 6.8.5.1 ne peut être réintroduit ou inclus ►M17 base de données de l’Union sur la sûreté de la chaîne d’approvisionnement ◄ avant qu’une validation UE de sûreté aérienne ait confirmé qu’il a été remédié au cas de non-conformité majeure, et que l’autorité compétente concernée n’en ait informé le comité pour la sûreté de l’aviation civile.
Не му дължиш нищо.На мен дължишEurLex-2 EurLex-2
Les opérateurs économiques agréés prennent des mesures importantes visant à garantir la sécurité de leur chaîne d’approvisionnement et font l’objet d’une validation officielle des autorités douanières.
По-специално, необходимо е при изготвянето и провеждането на фискалната политика да се взема под внимание анализът на фискалния съветEurLex-2 EurLex-2
Le groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire (Contam) de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a validé l'estimation d'une libération à 100 % du 3-MCPD par les esters chez l'homme (3).
Един ден отново ще бъдем заедно.но дотогава моя дух винаги ще бъде с тебEurLex-2 EurLex-2
Ces fonctions de rapprochement et de validation seront effectuées à chaque étape de la chaîne d’approvisionnement, conformément aux procédures qui sont déjà en vigueur, ou doivent être mises sur pied ou revues avant la délivrance de la première autorisation FLEGT.
Не ми казвайте, че без удоволствиеEuroParl2021 EuroParl2021
En juillet 2013, la Commission a adopté des règles supplémentaires en ce qui concerne la validation de conformité des chaînes d'approvisionnement sécurisées pour le fret aérien en provenance de l'extérieur de l'UE.
Сидни се е пресъединила към групата точно след като ти и Ейми сте се разделилиEurLex-2 EurLex-2
b) Validation et rapprochement des données pour le contrôle de la chaîne d’approvisionnement par l’ICF
Да, стига да си размърда задникаEuroParl2021 EuroParl2021
235 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.