Effet pervers oor Bulgaars
Effet pervers
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Непреднамерени последствия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, la recherche du profit maximum peut avoir pour effet pervers l'adoption de stratégies plus risquées.
Може би трябва да изчакашnot-set not-set
Sa théorie que la situation actuelle est l'effet pervers d'un acte précédent.
Джордж Болейн сам отговаряше за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'élimination du réseau global aurait par conséquent des effets pervers.
Да не играеш футбол с ръце?Europarl8 Europarl8
Effet pervers de la peur : la Cité n’arrivant pas à détruire l’objet agresseur, finit par s’autodétruire.
Добре, загубих ориентацияLiterature Literature
Mais la faiblesse des systèmes de santé de base conduit à d’autres effets pervers.
А ако откажа, сър?not-set not-set
les effets pervers de la politique agricole et environnementale;
Насоките представляват самостоятелен документ, който регулира процедурата по нотификация чрез RAPEX, установена съгласно член # от ДОБПEurLex-2 EurLex-2
Cette réalité engendre de sérieux effets pervers dommageables au niveau européen.
Реших да си побъбрим малкоEurLex-2 EurLex-2
Effet pervers de la peur: la Cité n'arrivant pas à détruire l'objet agresseur, finit par s'autodétruire.
Запазете спокойствие и останете по местата сиLiterature Literature
En outre, la recherche du profit maximum peut avoir pour effet pervers d'adopter des stratégies plus risquées.
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаnot-set not-set
réduire les effets pervers
Добре, ако имаме... това са диаграмите на Вен, както знаетеEurLex-2 EurLex-2
On dirait que les représailles ont eu un effet pervers
Може да не е това, на което сте свикнали, но е добра хранаopensubtitles2 opensubtitles2
On dirait que les représailles ont eu un effet pervers.
Пределно ясно намекват за откупOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une telle évolution aurait de nombreux effets pervers.
Елате с мен, приятелиEurLex-2 EurLex-2
Ces effets pervers, s’ils se confirment, rendent très difficile l’évaluation de l’impact global des nudges.
Някой да има по- добра идея?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En effet, une telle interprétation de la notion de « critères éventuels » serait source d’effets pervers.
Хайде, нямаме много времеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les effets pervers du fatalisme
Мисля че е синя бояjw2019 jw2019
Il faut éviter les effets pervers des mesures trop généreuses risquant d'entraîner des discriminations à l'embauche.
Колкото по- малко знаеш, толкова по- добреEuroparl8 Europarl8
Comment peut-on être sûr que vos interventions n’auront pas d’effets pervers ?
Аз залагам на по- малко от триLiterature Literature
Or, le délai préfix peut produire cet effet pervers.
Вие сте много добър човекeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il souffrait encore des effets pervers du rigide système des classes sociales sur la fierté de son cœur d’adolescent.
Донеси ми онзи патрон!Literature Literature
En outre, l’application maximaliste de l’arrêt Schumacker, précité, défendue par le Royaume des Pays‐Bas aurait des effets pervers.
Убили са свещеника, за да ги натопят, нали?EurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.