Fonction anonyme oor Bulgaars
Fonction anonyme
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Анонимна функция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’est créé aucun compte fonctionnel ou anonyme.
Това казвам на клиентите сиEurlex2019 Eurlex2019
Il n'est créé aucun compte fonctionnel ou anonyme.
Винаги съм се интересувал от синтоветеEurlex2019 Eurlex2019
Tu dois comprendre que, pour que le programme fonctionne, ça doit rester anonyme.
Не сме установили размера на силите на Молок, които ни очакватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
estime qu'il conviendrait de se pencher sur la reprise des travaux relatifs à la cinquième directive sur la structure des sociétés anonymes en ce qui concerne les aspects que sont la structure et le fonctionnement des sociétés anonymes;
Зная, че е той.Бях в офиса му. Ухаеше на същия одеколонEurLex-2 EurLex-2
Quoi que vous pensiez quant à la moralité de ces sites -- et j'admets que ce n'est pas vraiment une question facile -- la création de marchés anonymes fonctionnels et compétitifs où personne ne sait qui sont les autres, qui risquent constamment d'être fermés par les autorités, est une réussite stupéfiante, phénoménale.
Прилича на кръвted2019 ted2019
L’utilisation des cartes ayant une fonction NFC en tant qu’instruments de paiement anonyme et sans possibilité de blocage [deuxième question préjudicielle, sous b), et troisième question préjudicielle]
Мога по друг начин да му покажа пътяEuroParl2021 EuroParl2021
– je m’occuperai ensuite de l’utilisation des cartes ayant une fonction NFC en tant qu’instruments de paiement anonymes et sans possibilité de blocage [deuxième question, sous b), et troisième question] ;
Заключителни разпоредбиEuroParl2021 EuroParl2021
Le Parlement européen a précisé les dispositions relatives à la protection des données et de la vie privée en encourageant l'utilisation de données anonymes pour le bon fonctionnement des applications et/ou des services STI
Какъв мач!Патетата срещу Чинките!oj4 oj4
Le Parlement européen a précisé les dispositions relatives à la protection des données et de la vie privée en encourageant l'utilisation de données anonymes pour le bon fonctionnement des applications et/ou des services STI.
Проблемът ми е в... задника тиEurLex-2 EurLex-2
Il ressort de ces dispositions combinées que la Commission a permis, par la décision attaquée, à la société bénéficiaire de l’aide et à son actionnaire majoritaire de limiter, le cas échéant, le droit de propriété des actionnaires minoritaires en leur faisant interdiction d’acquérir de nouvelles actions, en contradiction avec le fonctionnement normal d’une société anonyme.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que la proposition vise simplement une "codification pure et simple" des textes législatifs sans modification de leur substance, ainsi que l'amélioration des méthodes de travail et compte tenu qu'elle intègre les formes suggérées et justifiées par le groupe consultatif des services juridiques, je vote en faveur de cette proposition, car je reconnais qu'elle se traduira par une amélioration notable du fonctionnement des sociétés anonymes, notamment en les modernisant et les rationalisant.
Да го направим като паметна плочаEuroparl8 Europarl8
En résumé, le paiement sans contact d’une faible somme au moyen de la fonction NFC peut être qualifié d’utilisation « anonyme » d’une carte de paiement multifonctionnelle personnalisée au sens de l’article 63, paragraphe 1, sous b), de la directive 2015/2366.
Мици ще умре, докато си събереш клиентелаEuroParl2021 EuroParl2021
la mise en place de systèmes et de procédures de connexion permettant de contrôler le fonctionnement de l’ECRIS et l’établissement de statistiques anonymes concernant les échanges d’informations extraites du casier judiciaire au moyen de l’ECRIS;
Живот за животEurLex-2 EurLex-2
la mise en place de systèmes et de procédures de connexion permettant de contrôler le fonctionnement de l’ECRIS et l’établissement de statistiques anonymes concernant les échanges d’informations extraites du casier judiciaire au moyen de l’ECRIS
Белгия ще уведоми Комисията в рамките на двата месеца, които следват получаването на настоящото решение, за взетите мерки за съгласуване с негоoj4 oj4
D’autre part, la Cour a tenu compte dans cette affaire de ce que la société poursuivait principalement un objectif d’intérêt municipal et n’avait pas de vocation de marché, car elle ne pouvait pas fonctionner comme toutes les sociétés anonymes ou sociétés par actions, en fixant ses objectifs indépendamment de ses actionnaires (23).
Прибирам се у домаEurLex-2 EurLex-2
Dans un souci de protection de la vie privée, l'utilisation de données anonymes est encouragée, si nécessaire, pour le bon fonctionnement des applications et/ou des services STI.
Ако това да облекчиш живота му те прави щастлива, то ...not-set not-set
Par lettre du 11 mars 2015, les autorités néerlandaises ont déclaré ne pas pouvoir se prononcer sur le contenu des observations formulées par l'entreprise X, étant donné qu'elles ne disposent ni de l'analyse des fonctions ni d'une analyse comparative du concurrent anonyme.
Припремам бомбаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
57 En effet, la mesure nationale permet de tenir les actionnaires d’une société anonyme de télévision responsables des amendes infligées à cette société afin que ces actionnaires fassent en sorte que ladite société respecte la législation et les règles de déontologie helléniques, alors que les pouvoirs qui sont reconnus à ces actionnaires par les règles applicables au fonctionnement des organes des sociétés anonymes ne leur en donnent pas la possibilité matérielle.
Знам, но не зависи само от менEurLex-2 EurLex-2
Dans un souci de protection de la vie privée, l'utilisation de données anonymes est encouragée, le cas échéant, pour le bon fonctionnement des applications et/ou des services STI.
Тръгвайте веднагаEurLex-2 EurLex-2
Si le nom de celles-ci faisait l’objet d’une anonymisation, le jugement mentionnait néanmoins les fonctions professionnelles exercées par ces personnes au sein du gouvernement ou d’entreprises de premier plan ainsi que leur rôle dans la commission de cette infraction (40).
Тогава нямаше канавкиEurlex2019 Eurlex2019
Afin d’accroître la transparence et de mieux documenter le fonctionnement des régimes de sanctions, les autorités compétentes devraient fournir des données anonymes et agrégées à l’AEMF sur une base annuelle.
Не я смиламеEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.