fonction caractéristique oor Bulgaars

fonction caractéristique

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Индикаторна функция

Характеристична функция

voorbeelde

Liebe suffisait à porter atteinte à l’une des fonctions caractéristiques de cette marque.
Liebe е достатъчно, за да засегне някоя от характерните функции на тази марка.

Cette caractéristique constitue une fonction caractéristique du système d'attaches.
Тази характеристика е функция от системата за закрепване.

Fonctions, caractéristiques, erreurs types et indications d'erreurs.
функции, характеристики, типични грешки и индикация за грешки

Si les valeurs fonctionnelles prescrites calculées ne dépassent pas les valeurs fonctionnelles caractéristiques des équipements d'attelage;
ако изчислените изисквани експлоатационни стойности не са по-високи от характерните експлоатационни стойности на теглително-прикачното оборудване;

À chaque valeur fonctionnelle caractéristique D, Dc, U, V et S correspondent des valeurs prescrites en service.
За всяка от характерните експлоатационни стойности D, Dc, U, V и S са налични съответни изискуеми приложими стойности.

Cette caractéristique constitue une fonction caractéristique du système d
Тази характеристика е функция от системата за закрепване

— Fonctions, caractéristiques, erreurs types et indications d'erreurs.
— функции, характеристики, типични грешки и индикация за грешки

La valeur U est la valeur fonctionnelle caractéristique correspondant à la charge verticale, exprimée en t, exercée sur la sellette d'attelage.
U е характерната експлоатационна стойност за вертикалната сила, съответстваща на масата в тонове, приложена върху опорно-прикачно устройство.

Le contrôle des émissions de NOx garantit l’efficacité de la lutte contre les émissions du moteur dans la plage de fonctionnement caractéristique du moteur.
Контролната проверка на NOx осигурява ефективност на контрола върху емисиите на двигателя за типичния работен диапазон.

Le contrôle des émissions de NOx garantit l’efficacité de la lutte contre les émissions du moteur dans la plage de fonctionnement caractéristique du moteur.»
Контролната проверка на NOx осигурява ефективност на контрола върху емисиите на двигателя за типичния работен диапазон.“

La valeur V est la valeur fonctionnelle caractéristique correspondant à l'amplitude de la force verticale exercée sur l'attelage par une remorque à essieu(x) médian(s).
V е характерната експлоатационна стойност на амплитудата на вертикалната сила, прилагана върху теглително-прикачното устройство от ремарке със средна ос.

Elle affirme que les clients choisissent le produit qu'ils achètent en fonction des caractéristiques des matériaux, comme la qualité et la taille, et non en fonction de caractéristiques géologiques.
То посочва, че клиентите избират своята покупка въз основа на описанието на материалите, като качество и размер, а не въз основа на геоложкия състав на материалите.

Dès lors, aucun de ces composants ne confère à ces modules une fonction caractéristique puisque ces derniers peuvent être utilisés à la fois pour émettre et pour recevoir des signaux.
Следователно никой от тези компоненти не придава на тези модули характерна функция, тъй като те могат да бъдат използвани едновременно и за излъчване, и за приемане на сигнали.

La valeur Av est la valeur fonctionnelle caractéristique correspondant, pour les timons articulés, à la charge maximale admissible sur le groupe d'essieux directeurs avant d'une remorque à essieux séparés, exprimée en t.
Av е характерната експлоатационна стойност за шарнирните тегличи, с която се определя максимално допустимата маса на ос в тонове на предната управляема група оси на ремарке с теглич.

Si, de manière évidente, par la simple présentation du produit, le consommateur sait quelle est sa fonction caractéristique, il n’est plus indispensable de l’indiquer sur son récipient ou sur son emballage (24).
Ако поради самото представяне на продукта за потребителя е очевидно каква е характерната му функция, то не е задължително тя да бъде указана върху първичната или вторичната му опаковка(24).

Les valeurs D et Dc sont les valeurs fonctionnelles caractéristiques correspondant aux forces horizontales qui s'exercent sur les pièces d'attelage. Elles doivent être contrôlées comme spécifié à l'annexe 6 du présent règlement.
D и Dc са характерните експлоатационни стойности за хоризонталните сили в теглително-прикачното оборудване, установени съгласно приложение 6 към настоящото правило.