fonction de hachage oor Bulgaars

fonction de hachage

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Хеш-функция

algorithme cryptographique

хешираща функция

voorbeelde

la fonction de hachage cryptographique SHA-1 sera appliquée.
прилага се hash-алгоритъм SHA-1.

Appareils de cuisine électriques à fonction de hachage, de mouture et de pesage intégrée
Електрически кухненски машини с вградена функция за кълцане, смилане и претегляне

Le serveur peut également être configuré pour vérifier l'authenticité des fichiers de base du jeu, par des fonctions de hachage MD5.
Произходът и автентичността на получения файл могат да бъдат проверени чрез електронен подпис или MD5.

La génération de signatures de données par l'équipement respectera le schéma de signature avec appendice, défini dans le document de référence PKCS1 avec la fonction de hachage SHA-1:
CSM_034Генерирането от оборудването на цифровите подписи на данните трябва да съблюдава схемата за цифров подпис с допълнение, определена в референтния документ PKCS1 с функцията за сегментиране SHA-1:

CSM_034La génération de signatures de données par l'équipement respectera le schéma de signature avec appendice, défini dans le document de référence PKCS1 avec la fonction de hachage SHA-1:
CSM_034Генерирането от оборудването на цифровите подписи на данните трябва да съблюдава схемата за цифров подпис с допълнение, определена в референтния документ PKCS1 с функцията за сегментиране SHA-1:

La génération de signatures de données par l'équipement respectera le schéma de signature avec appendice, défini dans le document de référence PKCS1 avec la fonction de hachage SHA-1:
CSM_034 Генерирането от оборудването на цифровите подписи на данните трябва да съблюдава схемата за цифров подпис с допълнение, определена в референтния документ PKCS1 с функцията за сегментиране SHA-1:

La génération de signatures de données par l'équipement respectera le schéma de signature avec appendice, défini dans le document de référence PKCS1 avec la fonction de hachage SHA-1:
Генерирането от оборудването на цифровите подписи на данните трябва да съблюдава схемата за цифров подпис с допълнение, определена в референтния документ PKCS1 с функцията за сегментиране SHA-1:

Des algorithmes de cryptographie, des fonctions de hachage, des gens appelés « mineurs » qui vérifient les transactions -- tout cela a été créé par cette mystérieuse personne ou ces personnes utilisant le nom « Satoshi Nakamoto ».
Имам предвид криптографски алгоритми и хаш функции, и хора, наречени копачи, които проверяват транзакциите - всичко това беше създадено от този мистериозен човек, или хора, на име Сатоши Накамото.

La vérification de signatures de données, à laquelle sont soumises les données téléchargées, respectera le schéma de signature avec appendice, défini dans le document de référence PKCS1 avec la fonction de hachage SHA-1.
CSM_035Проверката на цифровите подписи на данните, на която се подлагат прехвърлените данни, трябва да съблюдава схемата за цифров подпис с допълнение, определена в референтния документ PKCS1 с функцията за сегментиране SHA-1.

La vérification de signatures de données, à laquelle sont soumises les données téléchargées, respectera le schéma de signature avec appendice, défini dans le document de référence PKCS1 avec la fonction de hachage SHA-1.
CSM_035 Проверката на цифровите подписи на данните, на която се подлагат прехвърлените данни, трябва да съблюдава схемата за цифров подпис с допълнение, определена в референтния документ PKCS1 с функцията за сегментиране SHA-1.

CSM_035La vérification de signatures de données, à laquelle sont soumises les données téléchargées, respectera le schéma de signature avec appendice, défini dans le document de référence PKCS1 avec la fonction de hachage SHA-1.
CSM_035Проверката на цифровите подписи на данните, на която се подлагат прехвърлените данни, трябва да съблюдава схемата за цифров подпис с допълнение, определена в референтния документ PKCS1 с функцията за сегментиране SHA-1.

La vérification de signatures de données, à laquelle sont soumises les données téléchargées, respectera le schéma de signature avec appendice, défini dans le document de référence PKCS1 avec la fonction de hachage SHA-1.
Проверката на цифровите подписи на данните, на която се подлагат прехвърлените данни, трябва да съблюдава схемата за цифров подпис с допълнение, определена в референтния документ PKCS1 с функцията за сегментиране SHA-1.

Appareils électriques ménagers dans le domaine de l'alimentation et de la santé, à savoir mixeurs électriques avec fonction de cuisson intégrée et fonctions de hachage, broyage et pesage intégrées, récipients électriques de cuisson, ustensiles de cuisine électriques
Електрически уреди за домакинството в областта на храненето и здравеопазването, а именно електрически миксери с вградена функция за готвене, както и с вградена функция за кълцане, мелене и претегляне, електрически съдове за готвене и печене

Cette question n'ayant pas été harmonisée au niveau européen, les États membres devraient coopérer afin de convenir des algorithmes cryptographiques, des longueurs de clés et des fonctions de hachage à utiliser dans le domaine des signatures et cachets électroniques.
Тъй като по този въпрос липсва хармонизиране на европейско равнище, държавите членки следва да си сътрудничат за съгласуване на криптографските алгоритми, дължините на ключовете и хеш функциите, които да се използват в областта на електронните подписи и печати.

SHA-1 (Secure Hash Algorithm, prononcé /ʃa.œ̃/) est une fonction de hachage cryptographique conçue par la National Security Agency des États-Unis (NSA), et publiée par le gouvernement des États-Unis comme un standard fédéral de traitement de l'information (Federal Information Processing Standard du National Institute of Standards and Technology (NIST)).
SHA-1 е криптографска хеш-функция създадена от Агенцията за национална сигурност на САЩ и публикувана от Националния институт за стандартизация (NIST) в САЩ като правителствен стандарт за обработка на информация.

elles ont été remplacées par leur valeur hachée, calculée à l’aide d’une fonction de hachage normalisée à clé cryptographique, et la clé utilisée pour les hacher n’a été compromise dans aucune violation de sécurité et a été générée de façon à ne pouvoir être trouvée, par aucun moyen technologique existant, par quelqu’un qui n’est pas autorisé à l’utiliser.
са заменени с тяхната хеширана стойност, изчислена със стандартизирана шифроваща хеш-функция с ключ, като ключът, използван за хеширане на данните, не е бил разкрит при нарушение на сигурността, и ключът, използван за хеширане на данните, е генериран така, че да не може да бъде открит с наличните технически средства от което и да било лице, което не е упълномощено за достъп до ключа.

Pour garantir que les signatures ou cachets électroniques générés au moyen d'un dispositif qualifié de création de signature électronique ou de cachet électronique sont protégés de manière fiable contre toute falsification, comme l'exige l'annexe II du règlement (UE) no 910/2014, il est indispensable, pour la sécurité du produit certifié, de recourir à des algorithmes cryptographiques, des longueurs de clés et des fonctions de hachage appropriés.
С оглед да се гарантира, че електронните подписи или печати, генерирани от устройство за създаване на квалифициран електронен подпис или печат, са надеждно защитени срещу подправяне, както се изисква съгласно приложение II към Регламент (ЕС) No 910/2014, необходима предпоставка за сигурността на сертифицирания продукт е наличието на подходящи криптографски алгоритми, дължини на ключовете и хеш функции.

Pour vous donner une idée de comment les voyous craquent les mots de passe, ils volent un fichier de mots de passe qui contiendra tous les mots de passe sous une forme brouillée, appelée hachage, et ce qu'ils vont faire c'est faire une supposition sur ce qu'un mot de passe peut être, le passer dans une fonction de hachage, et regarder si ça correspond aux mots de passe qu'ils ont sur la liste volée.
За да имате представа, ето как лошите момчета подхождат при разбиването на пароли: Ще откраднат файл с пароли, който ги съдържа в кодирана форма, наречена хаш [бъркотия]. След това ще направят предположение каква е паролата, ще го пуснат през хешираща функция и ще видят дали съвпада с паролите в откраднатия файл.