fonction domaine oor Bulgaars

fonction domaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

функция за област

voorbeelde

08 01 Dépenses de fonctionnement - domaines de la politique de la recherche
08 01 Административни разходи за област на политиката „Научни изследвания“

Ceci comprend des éléments tels que l’architecture fonctionnelle (domaines, modules et interactions), les modèles conceptuels, le modèle de données ou le processus de flux de données
То включва елементи, като функционалната структура (функционални области, модули и взаимодействие), концептуалните модели, моделите за данни или обработката на потока от данни

Ceci comprend des éléments tels que l’architecture fonctionnelle (domaines, modules et interactions), les modèles conceptuels, le modèle de données ou le processus de flux de données;
То включва елементи, като функционалната структура (функционални области, модули и взаимодействие), концептуалните модели, моделите за данни или обработката на потока от данни;

Ceci comprend des éléments tels que l’architecture fonctionnelle (domaines, modules et interactions), les modèles conceptuels, le modèle de données ou le processus de flux de données,
То включва елементи, като функционалната структура (функционални области, модули и взаимодействие), концептуалните модели, моделите за данни или обработката на потока от данни,

En fonction du domaine d'affectation, le poste peut comprendre tout ou partie des fonctions suivantes
Съобразно сферата на назначение задълженията за тази длъжност може да включват няколко или всички от следните задачи

En fonction du domaine d'affectation, le poste peut comprendre tout ou partie des fonctions suivantes:
Съобразно сферата на назначение задълженията за тази длъжност може да включват няколко или всички от следните задачи:

Tous les chapitres ont été couverts en fonction des domaines de sûreté à inspecter dans chaque aéroport.
Обхванати са всички глави в съответствие с приложимите зони за сигурност на всяко летище.

Toutefois, leur état d'avancement varie en fonction des domaines et des États membres.
Въпреки това степента на напредък се различава в зависимост от областите на политиката, както и между държавите членки.

Toutefois, leur état d’avancement varie en fonction des domaines et des États membres.
Въпреки това степента на напредък се различава в зависимост от областите на политиката, както и между държавите членки.

Matériaux métalliques bruts et mi-ouvrés spécifiés en fonction du domaine d'utilisation
Необработени и частично обработени материали от метал, категоризирани по област на приложение

Pour 2012, différents seuils ont été définis en fonction des domaines considérés (51).
За 2012 г. бяха определени различни прагове в зависимост от съответните различни области (51).

La longueur des affaires dans un même État membre peut varier considérablement en fonction du domaine du droit.
Продължителността на делата в дадена държава членка може да се различава значително в зависимост от съответната област на правото.

La ventilation indicative de ce montant en fonction des domaines figure en annexe, chapitre II, point 1.4.
Примерното разпределение на тази сума по области е посочена в глава II, точка 1.4 от приложението.

index des citations pondéré en fonction du domaine pour les publications évaluées par les pairs
претеглен за съответната област индекс на цитиране на рецензирани научни публикации

En fonction du domaine et du sujet étudié, il ne s'agira généralement pas de données à caractère personnel.
Обикновено това не са лични данни, в зависимост от засегнатата област или тема.

En fonction du domaine d'affectation, le poste peut comprendre tout ou partie des tâches suivantes:
Съобразно сферата на назначение задълженията за тази длъжност може да включват няколко или всички от следните задачи:

En fonction du domaine et du sujet étudié, il ne s'agira généralement pas de données à caractère personnel
Обикновено това не са лични данни, в зависимост от засегнатата област или тема

2. Fonctions et domaines d’expertise des autorités compétentes en vue du respect des dispositions de la DSOM
2. Функции на компетентните органи и съответстващите им категории експертен опит с оглед на изпълнението с ДБКВ

index des citations pondéré en fonction du domaine pour les publications évaluées par les pairs au titre de l'Euratom
Претеглен за съответната област индекс на цитиране на рецензирани научни публикации на Евратом

Certains éléments des plans existants pourront être maintenus, en fonction du domaine et de la périodicité des processus de planification.
Могат да бъдат запазени елементи от съществуващи планове, в зависимост от съответната област и от периодичността на процесите на планиране.

Dépenses relatives aux achats d’équipements, de mobilier et de services, et autres dépenses de fonctionnement du domaine politique Services linguistiques
Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги, както и други работни разходи в област на политиката Езикови служби