Mossoul oor Bulgaars

Mossoul

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Мосул

Lundi dernier, deux frères ont été tués dans le village de Mossoul.
В понеделник тази седмица бяха убити двама братя в град Мосул.

mossoul

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

мосул

Lundi dernier, deux frères ont été tués dans le village de Mossoul.
В понеделник тази седмица бяха убити двама братя в град Мосул.

voorbeelde

Adresses: a) Mossoul, Souq al-Nabi Yunis; b) en Syrie en juin 2013.
Адрес: а) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; б) В Сирия към юни 2013 г.

DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1953 à Bagdad ou à Mossoul
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: 1953 г., Багдад или Мосул

DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1950 à Mossoul
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: 1950 г., Мосул

Ils ont posté des photos quand ils ont réouvert un hôtel de luxe à Mossoul.
Те публикуваха снимки когато отново отвориха луксозен хотел в Мосул.

DATE ET LIEU DE NAISSANCE: vers 1957 ou 14 mars 1942, à Mossoul ou à Bagdad
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: около 1957 г. или 14 март 1942 г., или Мосул или Багдад

DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1944 à Mosul (Mossoul)
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: 1944 г., Мосул

Objet: Assassinat de chrétiens dans les plaines de Mossoul et de Ninive
Относно: Убийства на християни в долините на Мосул и Ниневия

En Iraq, Save the Children apporte une aide vitale immédiate aux enfants concernés par la crise de Mossoul ainsi qu’à leurs familles, et s’efforce d’améliorer l’accès des personnes déplacées à l’intérieur du pays et des filles et garçons des communautés d’accueil à un enseignement inclusif et de qualité et aux services de protection de l’enfance.
В Ирак организацията „Спасете децата“ (Save the Children) предоставя непосредствена животоспасяваща помощ на деца и техните семейства, засегнати от кризата в Мосул, и подобрява достъпа до качествено, приобщаващо образование и услуги за закрила на децата за вътрешно разселени лица и момичета и момчета от приемни общности.

Lieu de naissance: Mossoul, Iraq
Място на раждане: Мосул, Ирак

DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1950 à Mosul (Mossoul)
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: 1950 г., Мосул

Il était à Mossoul la nuit où Kent a été tué.
Бил е в Мосул, когато Кент е бил убит.

Lieu de naissance: a) Day Az-Zawr, Syrie; b) Bagdad, Iraq; c) Mossoul, Iraq.
Място на раждане: а) Дейр ез-Зор, Сирия, б) Багдад, Ирак, в) Мосул, Ирак.

Le Conseil a traité de l'Iraq et, principalement, de l'évolution récente de la situation, en particulier à Mossoul et dans la province de Ninive, et de la future stabilisation du pays.
Съветът обсъди Ирак, като се съсредоточи върху последните събития, по-специално в Мосул и в провинция Ниневия, и върху бъдещото стабилизиране на страната.

Lieu de naissance: a) Tall’Afar, Iraq, b) Mossoul, Iraq.
Място на раждане: а) Тал Афар, Ирак; б) Мосул, Ирак.

Il y a aussi des Kurdes à Kirkouk, Mossoul, Khanaqin et Bagdad.
Кюрдите също има и в Киркук, Мосул и Багдад.

vu ses résolutions du 27 octobre 2016 sur la situation dans le nord de l’Iraq et à Mossoul (1), du 27 février 2014 sur la situation en Iraq (2), du 18 septembre 2014 sur la situation en Iraq et en Syrie, l’offensive de l’État islamique et la persécution des minorités (3), du 12 février 2015 sur la crise humanitaire en Iraq et en Syrie, et le rôle de Daech en particulier (4), du 12 mars 2015 sur les récents attentats et enlèvements, notamment d’Assyriens, commis par Daech au Proche-Orient (5), et du 4 février 2016 sur le massacre systématique des minorités religieuses par le soi-disant groupe «EIIL/Daech» (6),
като взе предвид своите резолюции от 27 октомври 2016 г. относно положението в Северен Ирак/Мосул (1), от 27 февруари 2014 г. относно положението в Ирак (2), от 18 септември 2014 г. относно положението в Ирак и в Сирия и офанзивата на ИД, включително преследването на малцинства (3), от 12 февруари 2015 г. относно хуманитарната криза в Ирак и Сирия, в частност в контекста на „Ислямска държава“ (4), от 12 март 2015 г. относно неотдавнашните нападения и отвличания от Даиш в Близкия изток, по-специално на асирийци (5), и от 4 февруари 2016 г. относно систематичното масово избиване на религиозните малцинства от страна на т. нар. ИДИЛ/Даиш (6),

DATE ET LIEU DE NAISSANCE: vers 1938 à Mossoul
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: около 1938 г., Мосул

Issam El Moulla HWEISH; succursales à Mossoul et à Bassorah.
Допълнителна информация: предишният управител е бил Dr Issam El Moulla HWEISH; офиси в Мосул и Басра.

Dans la maison à Mossoul?
В къщата в Мосул?