Unix oor Bulgaars
Unix
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Юникс
[ Ю́никс ]
Joe va croire qu'il tourne sous UNIX, mais ce sera le C64.
Джо ще реши, че използваме " Юникс ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
UNIX
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Юникс
[ Ю́никс ]
Joe va croire qu'il tourne sous UNIX, mais ce sera le C64.
Джо ще реши, че използваме " Юникс ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque l'Union adopte un acte nouveau qui relève du champ d'application du présent protocole mais qui ne modifie ni ne remplace aucun acte de l'Union énuméré dans les annexes du présent protocole, elle informe le Royaume-Uni de l'adoption dudit acte au sein du comité mixte.
Под какъв предтекст ще поискаме корабите?Eurlex2019 Eurlex2019
[3: 1 Décision 2000/365/CE du Conseil du 29 mai 2000 relative à la demande du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen (JO L 131 du 1.6.2000, p.
Тя извика името тиnot-set not-set
Les États fondateurs sont : Allemagne Belgique Danemark France Grèce Italie Norvège Royaume-Uni Suède Suisse Pays-Bas Yougoslavie La Yougoslavie quitte le CERN en 1961.
Просто нещо, което видяхме на камеритеWikiMatrix WikiMatrix
Si BMA est enregistrée au Royaume-Uni, cette société a indiqué lors de l’audience que la chaîne NTV Mir Lithuania est destinée exclusivement au public lituanien (31).
Това дете трябва да бъде заведено отвъд границите на нашето селоEurlex2019 Eurlex2019
Le front uni, tu te souviens?
Татуировки, бенки или белези?opensubtitles2 opensubtitles2
En ce qui concerne la responsabilité du Royaume-Uni pour les droits à pension et les droits à d'autres prestations liées à l'emploi visés au paragraphe 2 en ce qui concerne les pensions des fonctionnaires de l'Union établies conformément aux articles 77 à 84 du statut des fonctionnaires de l'Union européenne et en ce qui concerne les pensions des agents temporaires, des agents contractuels et des assistants parlementaires établies conformément aux articles 33 à 40, aux articles 101 à 114 et à l'article 135, respectivement, du régime applicable aux autres agents de l'Union européenne, le Royaume-Uni contribue annuellement aux paiements nets effectués à partir du budget de l'Union en faveur de chaque bénéficiaire et à la contribution correspondante du budget de l'Union au RCAM pour chaque bénéficiaire ou personne qui en bénéficie par l'intermédiaire d'un bénéficiaire.
Едно ще ти кажаEurlex2019 Eurlex2019
du protocole de coopération NAT-I-9406A entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne
Мадам, моля да погледнете за минуткаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'autorité compétente du Royaume-Uni soumet les véhicules qui sortent du Royaume-Uni à des contrôles appropriés pour assurer l'application de la présente décision et, en particulier, pour vérifier l'intégrité des scellés, comme prévu à l'article 5.
Кучият му син ни е излъгал!EurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, l'Irlande ou le Royaume-Uni ne participe pas à l'adoption de ladite proposition ou initiative.
Трябва ни заповед, капитанеEuroParl2021 EuroParl2021
(11) Le terme de «bénéfices totaux imposables supposés» est un terme défini qui renvoie essentiellement à ce que les bénéfices totaux imposables au Royaume-Uni auraient été en vertu des règles britanniques relatives à l'impôt sur les sociétés si la SEC avait été établie au Royaume-Uni.
Ще се махнете ли накрая?Eurlex2019 Eurlex2019
instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires de l'Iran, du Pakistan et des Émirats arabes unis
Ще се видим като се върнешEurLex-2 EurLex-2
CONSIDÉRANT les liens traditionnels d'amitié existant entre les États-Unis d'Amérique (EU) et la Communauté européenne (CE);
Освен това, ищецът иска от Първоинстанционния съд да осъди Комисията да изплати последната част от субсидията, както и да я осъди да заплати обезщетение за вредите, претърпени от ищеца, поради, от една страна, неплащане на последната част от субсидията и от друга страна, поради инициираните от OLAF, а впоследствие и от Комисията процедуриeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle devrait donc s’appliquer à compter du jour suivant la date à laquelle le droit de l’Union cesse de s’appliquer au Royaume-Uni et sur son territoire.
Тя дори не ме убиEuroParl2021 EuroParl2021
Pour les besoins spécifiques au paiement des dépenses du FEAGA au titre du règlement (UE) no 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil (*) et en fonction de la situation de la trésorerie de l'Union, les États membres peuvent être invités par la Commission à anticiper d'au maximum deux mois au cours du premier trimestre d'un exercice budgétaire l'inscription d'un douzième ou d'une fraction de douzième des sommes prévues au budget au titre de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB, compte tenu de l'impact sur lesdites ressources de la correction accordée au Royaume-Uni au titre des déséquilibres budgétaires et de la réduction brute accordée au Danemark, aux Pays-Bas, à l'Autriche et à la Suède.
Trevaclyn е проучен в четири основни проучвания при пациенти с хиперхолестеролемия или смесена дислипидемияEurLex-2 EurLex-2
Sur la base des informations disponibles, la Commission a conclu que les États-Unis avaient une production élevée et un niveau de concurrence satisfaisant sur leur marché intérieur.
Той обеща да ме пазиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quant à la jurisprudence relative à des affaires de concurrence, le Conseil et le Royaume-Uni invoquent également son défaut de pertinence en l’espèce.
Какво става тука?EurLex-2 EurLex-2
(Remarque: les États-Unis ont demandé la résiliation de cet accord en février 2007.
Бюджет и продължителностEurLex-2 EurLex-2
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- Unis
Като изключиме това че повечето сили на природата, дават предупреждение че се приближават, та да можеш да намериш подслонopensubtitles2 opensubtitles2
Communication de la Commission — Note d’orientation relative à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique — Deuxième partie — Droits des citoyens
Грешката беше моя.Не съм чула звънецаEuroParl2021 EuroParl2021
le Royaume-Uni a versé, au plus tard le 13 mai 2019, sur le compte désigné par la Commission le premier paiement correspondant à la tranche visée au deuxième alinéa du présent paragraphe multipliée par le résultat des éléments suivants: le nombre de mois complets entre la date du retrait et la fin de l'année 2019, réduit par le nombre de mois écoulés entre le mois du premier versement, à l'exclusion de ce mois, et la fin de l'année 2019;
А аз се разбирам отлично с млади хора, затова кандидатствах за това мястоEurlex2019 Eurlex2019
vu l’accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d’Amérique intensifiant et élargissant le champ d’application de l’ACAM afin d’y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes, conclu le 28 avril 2004,
Това е невъзможноEurLex-2 EurLex-2
En particulier, les sources d'information pertinentes indiquent l'émergence de nouveaux risques nécessitant l'introduction de contrôles officiels renforcés pour les lots d'amandes en provenance d'Australie, de pistaches en provenance des États-Unis et d'abricots séchés en provenance d'Ouzbékistan.
Супермен е там долуEurLex-2 EurLex-2
Le traité d’extradition Allemagne-États-Unis
Определено е било гадно...... седмици е стояла тук...... докато не е умряла от глад не е излязла навънEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De plus, obtenir une dérogation du département du Trésor des États-Unis suppose une procédure très lourde et complexe pour les entreprises européennes, souvent bien plus que pour les entreprises américaines.
R взема момиче от лабораторията на Д- р Жироразчета!not-set not-set
6 000 autres soldats seront formés par les États-Unis tandis que la France doit former les policiers libyens.
Освен това Съветът сметна, че параграфи #-# от този член следва да се заличатWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.