abc oor Bulgaars
abc
fr
1 2 3
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
азбука
[ а́збука ]
буквар
[ буква́р ]
азбучник
[ а́збучник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ABC
fr
Connaissances élémentaires d'un sujet qui peut être appris plus en détails.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFV
Не можем да се виждаме повечеEMEA0.3 EMEA0.3
L'un des producteurs-exportateurs, ABC Chemicals Co.
Няма да го научиш от мен, нали?Eurlex2019 Eurlex2019
Puissance mesurée en mode marche dans des conditions de luminosité ambiante, mesurées au niveau du capteur de l’ABC, de 12 lux.
С Чарли ще бъдем цял ден в леглотоEuroParl2021 EuroParl2021
Pourtant, avant même que la série ait été diffusée, Lloyd Braun a été congédié par les dirigeants de la société mère d'ABC, The Walt Disney Company, en partie à cause des faibles audiences du réseau ABC et aussi parce qu'il avait donné son feu vert à un projet aussi coûteux et risqué.
Освен това Съветът сметна, че параграфи #-# от този член следва да се заличатWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, la Commission disposait d’éléments de preuve suffisants montrant que les prix des exportations de peroxosulfates pratiqués par ABC Shanghai faisaient actuellement l’objet d’un dumping par rapport à la valeur normale précédemment établie.
Гретхен направо откачиEuroParl2021 EuroParl2021
l’ABC est actif dans la configuration normale du dispositif d’affichage électronique et persiste dans toute autre configuration d’imagerie à gamme dynamique standard proposée à l’utilisateur final;
Пациенти с телесно тегло под # kgEuroParl2021 EuroParl2021
En 2017, l’un des actionnaires d’ABC Shanghai a acheté des actions d’une société existante (Hongguan) qui produisait déjà le produit concerné.
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?EuroParl2021 EuroParl2021
Il ne semble pas y avoir, pour cette réorientation des exportations, d’autre motivation ou justification économique que le droit actuel de 0 % accordé à ABC Shanghai.
Какво е това?EuroParl2021 EuroParl2021
En outre, il apparaît que la licence de production d'ABC a été retirée en juillet 2017, qu'aucune nouvelle licence n'a été délivrée et que la société est considérée comme une entreprise de distribution, et non comme un fabricant.
Млъквай и сядайEurlex2019 Eurlex2019
En raison d’une série de textes législatifs et de modifications de la législation en matière de protection de l’environnement, y compris une disposition visant la délocalisation d’entreprises chimiques dangereuses situées dans des zones urbaines et résidentielles, l’actionnaire de contrôle d’ABC Shanghai a été contraint de cesser la production dans ses locaux de Shanghai.
Това съдържание на глина е от значение за меката структура на Lingot du NordEuroParl2021 EuroParl2021
À partir de septembre 2012, elle sera l'un des personnages principaux de la série fantastique 666 Park Avenue de la chaine ABC,.
Както при всяка друга инсулинова терапия, на мястото на инжектиране може да възникне липодистрофия и локалната абсорбция на инсулин да се забавиWikiMatrix WikiMatrix
taux de change à terme de l'euro contre une devise ABC à la date de dénouement du swap de change (M)
Оганът или организацията, отговарящ за мярката, изпраща на Комисията заключителен доклад, до шест месеца след изпълнението на мярката или на стадия на проектEurLex-2 EurLex-2
(5)«réglage automatique de la luminosité (ABC)», le mécanisme automatique qui, lorsqu’il est actif, commande la luminosité d’un dispositif d’affichage électronique en fonction du niveau de lumière ambiante éclairant l’avant du dispositif d’affichage;
Ще го измислимEurlex2019 Eurlex2019
Régulation automatique de la luminosité (ABC): pour obtenir le label Energy Star selon le calcul de consommation électrique en mode «Marche» de la régulation automatique de la luminosité, cette fonction doit être activée par défaut sur le dispositif d’affichage.
След това майка ми реши, че това е смешно, и цялото ми семейство започна да ме наричаEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 13, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement de base, le droit antidumping institué sur les importations du produit concerné originaire de la RPC et applicable à «toutes les autres sociétés» devrait donc être étendu aux importations du même produit déclaré fabriqué par la société ABC Shanghai (c’est-à-dire le produit soumis à l’enquête), étant donné qu’il est en réalité produit par la société Hongguan, qui n’est pas soumise à un taux de droit individuel (mais au taux applicable à «toutes les autres sociétés»).
Дръжката е протритаEuroParl2021 EuroParl2021
ABC et COMM sont toutes deux des banques d’État, considérées comme des organismes publics et/ou faisant l’objet d’une action de charger ou d’ordonner conformément à la section 3.4.1.4 ci-dessus.
Изпитванията се провеждат от техническата служба, определена за извършване на изпитвания и проверки в съответствие с горепосочените директивиEuroParl2021 EuroParl2021
Je suis mieux ici que chez ABC
Изказа се Carl Schlyter относно протичането на процедурата с вдигане на ръка catch the eyeopensubtitles2 opensubtitles2
Une telle réglementation prive également l’opérateur économique de la possibilité de démontrer, conformément à l’article 57, paragraphe 6, de la directive 2014/24, sa fiabilité malgré l’existence d’un manquement dans le chef de l’un de ses sous-traitants (voir, par analogie, arrêts du 19 mai 2009, Assitur, C‐538/07, EU:C:2009:317, point 30 ; du 13 décembre 2012, Forposta et ABC Direct Contact, C‐465/11, EU:C:2012:801, points 34 et 35, ainsi que du 26 septembre 2019, Vitali, C‐63/18, EU:C:2019:787, points 40 et 41).
Американ Експрес?EuroParl2021 EuroParl2021
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9324 — ALSO/ABC Data) ( 1 )
Защо има палми в Ирландия?Eurlex2019 Eurlex2019
Sur la base de ce qui précède, la Commission a conclu qu’ABC Shanghai et ses sociétés liées avaient intentionnellement dissimulé le fait que l’entité juridique ABC Shanghai ne fabriquait plus le produit soumis à l’enquête à partir de 2018, ainsi que les autres changements importants intervenus dans la structure de leur groupe, afin de continuer à bénéficier du taux de droit antidumping individuel de 0 % appliqué à ABC Shanghai pour les importations du produit fabriqué par sa société liée Hongguan.
Софтуер не струваEuroParl2021 EuroParl2021
ABC Entertainment.
Пич, тя те искаWikiMatrix WikiMatrix
Analyse des documents soumis par ABC Shanghai et ses sociétés liées
Най- накрая, Шарлот ПейнEuroParl2021 EuroParl2021
Dispositifs d’affichage avec régulation automatique de la luminosité (ABC)
Trevaclyn е проучен в четири основни проучвания при пациенти с хиперхолестеролемия или смесена дислипидемияEurLex-2 EurLex-2
Les changements dans les flux commerciaux vers l’Union constituent une modification de la configuration des échanges entre les sociétés liées Hongguan (qui a fabriqué le produit soumis à l’enquête à partir de 2018) et ABC Shanghai (qui a fabriqué le produit soumis à l’enquête jusqu’à la fin de 2017) dans le pays soumis aux mesures, d’une part, et l’Union, d’autre part, modification qui découle de pratiques, d’opérations ou d’ouvraisons pour lesquelles l’enquête n’a pas mis en lumière de motivation ou de justification économique autre que l’intention d’éviter le droit résiduel ou le droit supérieur en vigueur sur les peroxosulfates originaires de la RPC.
Това ли е единствената ни възможност?EuroParl2021 EuroParl2021
Luminance de l’écran mesurée dans des conditions de luminosité ambiante, mesurées au niveau du capteur de l’ABC, de 12 lux.
Уил бе принуден да се присъедини към шайката на Дейви ДжоунсEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.