chèque oor Bulgaars

chèque

/ʃɛk/ naamwoord manlike

Formulaire bancaire permettant d'effectuer un paiement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

чек

naamwoord manlike

Formulaire bancaire permettant d'effectuer un paiement.

Comme dans, mon chèque de bonus de fin d'année.
Като чека с бонуса на края на годината.

Чек

Comme dans, mon chèque de bonus de fin d'année.
Като чека с бонуса на края на годината.

Soortgelyke frases

chèque de banque
менителница

carnet de chèques
чекова книжка

voorbeelde

Alors la ville paye la facture et puis les gars viennent à nous... nous divisons le chèque de paie
Града плаща сметките след това хората идват при нас... и си раделяме парите

Affaires financières, en particulier affaires bancaires en tout genre, conseils en crédit, conseils pour et concession de prêts, hypothèques, cautions, courtage de crédit, attribution de crédits, prêts de devises, crédits par aval, dérivés, financements intermédiaires, recherche dans le domaine des affaires monétaires, émission de chèques de voyage et de cartes de crédit, consigne de titres dans des coffres
Финансови сделки, по-специално банкови сделки от всякакъв тип, кредитна консултация, консултация при даването на кредити, ипотеки, поръчителства, предоставяне на кредити, поръчителство при кредитиране, даване на кредити в чужда валута, гаранционни кредити, деривати, междинно финансиране, проучвания по парични въпроси, издаване на пътнически чекове и кредитни карти, обслужване на депозити в сейфове

Que vous m'étrangleriez si j'acceptais vos chèques.
Че ще ме скършите като сламка, ако осребря някой от чековете ви.

Émission et gestion d'autres moyens de paiement (par exemple, chèques de voyage et lettres de crédit) dans la mesure où cette activité n'est pas couverte par le point 4.
Издаване и администриране на други платежни средства (например пътнически чекове и банкови трати), доколкото такава дейност не е обхваната от точка 4.

Claudine t'appeleras quand elle aura fait ton chèque.
Клоудин ще ти се обади когато ти оправи чека.

Comme dans, mon chèque de bonus de fin d'année.
Като чека с бонуса на края на годината.

C'est peut-être pour ce chèque.
Може да е за чека, по-добре провери.

Fourniture de services de détection des fraudes, gestion des fraudes, analyse des risques de fraudes, prévention des fraudes et prise en charge des risques de fraudes dans le cadre de transactions de paiement, y compris de transferts électroniques de fonds, paiements par chambre de compensation automatisée, transactions par carte de crédit, carte de paiement et chèque électronique
Предоставяне на усуги за разкриване на измами, управление на измами, ананлиз на риска от измами, превенция от измами и услуги за намаляване на риска от измами при разплащателни транзакции, електронен трансфер на средства, ACH, кредит и дебитни карти и транзакции с електронни чекове

a) le numéraire, les chèques, les créances en numéraire, les traites, les ordres de paiement et autres instruments de paiement;
а) средства в брой, чекове, права върху средства, ордери, парични нареждания и други платежни инструменти;

Les BCN recueillent des informations statistiques sur les offices des chèques postaux conformément au règlement (UE) no 1074/2013 (BCE/2013/39).
НЦБ събира статистическа информация за пощенските джиро институции в съответствие с Регламент (ЕС) No 1074/2013 (ЕЦБ/2013/39).

Supports pour devises, chèques, bordereaux de débit et de crédit, bons et documents
Калъфи за валута, чекове, дебитни и кредитни фишове, ваучери и документи

Vous avez une copie du chèque?
Да ви се намира копие от чека?

Installation, réparation, maintenance, mise à jour et mises à niveau d'appareils, machines et systèmes de gestion, manipulation, comptage, triage, traitement et comptabilité pour liquidités, chèques, coupons, bons et jetons
Инсталиране, поправка, поддръжка, обновяване и повишаване на апарати, машини и системи за управление, обработка, броене, съхранение, обработка и счетоводстов за пари в брой, чекове, купони, ваучери, броячи и жетони

Ordinateurs bloc-notes, Étiquettes électroniques pour les marchandises, Horloges [dispositifs pour l'enregistrement du temps],Horloges (pointeuses) [dispositifs pour l'enregistrement du temps], indicateurs (de quantité), Machines de jeux, Automatiques et À prépaiement,Caisses enregistreuses, Caisses enregistreuses,Machines de mémorisation de chèques, machines d'attestation de chèques, Promotion des ventes (pour des tiers), Distributeurs de billets (tickets), Machines de bureau à cartes perforées, Tableaux d'affichage électroniques, Appareils de surveillance, Électriques, Ordinateurs bloc-notes
Компютърни бележници, Електронни етикети за стоки, Часовници [устройства за записване на времето],Часовници [устройства за записване на времето], Игрални машини, Автоматични и Монетни,Регистриращи (касови апарати -), Касови апарати,Машини за чекове, машини за тестване на чекове, Автомати за продажба, Билетни автомати, Перфорационни офис-машини, Електронни табла за обяви, Апарати монитори, Електрически, Компютърни бележници

Nous avons des chèques annulés et il veut nous confier les mots doux.
Практически, едва чака да направи явна презентация.

Vous voudrez bien me signer un chèque de ce chiffre, et je veillerai à ce qu'il parvienne à Mme Maberley.
Разпишете чек за тази сума, а аз ще се погрижа госпожа Мабърли да го получи.

Les gens riches rêvant de grandeur... m'ont rarement avec un chèque.
Богатите мъже с илюзия за великолепие рядко ме заинтересуват с пари.

Paiement par chèque
Плащане с чек

d) tous services de règlement et de transferts monétaires, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites;
г) всички услуги по плащания и парични преводи, включително кредитни, разплащателни и дебитни карти, пътнически чекове и платежни нареждания;

C' est facile d' écrire des chèques
Лесно е да пишеш чекове, а?

Ces chèques sont de l' Université de Dade
Чековете са от университета

Aux fins du présent règlement, les établissements énumérés à l’article 2, de la directive 2006/48/CE, à l’exception des offices des chèques postaux, ne sont pas considérés comme des établissements de crédit au sens du paragraphe 1, point k).
Õ За целите на настоящия регламент изброените в член 2 от Директива Ö 2006/48/ЕО Õ институции с изключение на службите за пощенски чекове не се считат за кредитни институции Ö по смисъла на параграф 1, точка к) Õ.

On est là pour prendre le chèque de notre dernière affaire pour récupérer le câble.
Тук сме да си вземем чека от последния случай, за да си платим кабелната.

Votre chèque mensuel continue à arriver?
– Изплащат ли ви месечното обезщетение?

Sandy Cohen ne savait pas que Kirsten t'avait fait ce chèque.
Санди Коен няма идея, че Кирстен ти е написала този чек.