compendium oor Bulgaars
compendium
fr
Compilation courte mais complète d'un ensemble de connaissances.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
резюме
[ резюме́ ]
конспект
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La diversité des règles nationales applicables pourrait d’ailleurs justifier l’élaboration d’un compendium d’aide aux enquêteurs.
Аз ще те спуснаEurLex-2 EurLex-2
Les autorités de gestion devraient publier un compendium annuel des projets, qui serait disponible sur les pages web sur la culture de la DG EAC.
Не мога да се сетя по колко ти плащам за да си ми приятелкаEurLex-2 EurLex-2
Toutes les versions linguistiques du formulaire sont disponibles sur le site internet du RJE (Bibliothèque judiciaire et Compendium, aux formats PDF et Word).
Скъсваме се от работаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsque le Compendium est utilisé, le formulaire est toujours rempli à partir de l'ordinateur.
Значи се нуждае от адвокат защитникeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission a commencé à élaborer des orientations à l’intention des autorités, sur la base des débats consacrés à ce sujet lors de séminaires et d'ateliers, ainsi qu'à promouvoir les outils existants, tels que le Compendium de droit communautaire de la consommation[19] ou le projet de base de données consultative axée sur la directive PCD;
Не съхранявайте инжектиращото устройство с прикрепена на него иглаEurLex-2 EurLex-2
Ce compendium est un nouveau type de document, qui vise à renforcer la diffusion des messages d'audit pertinents auprès des parties prenantes du comité de contact et du grand public.
Грешката беше моя.Не съм чула звънецаelitreca-2022 elitreca-2022
Pour l'identification de l'alginate de sodium dans l'additif pour l'alimentation animale: The sodium alginate monograph, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications - Monograph No 1 (2006)
След дипломирането си учи в КанадаEurlex2019 Eurlex2019
Afin d’aider les États membres à évaluer leur éventuelle responsabilité financière concernant les montants irrécouvrables de RPT, la Commission a publié un document de travail - le Compendium - exposant les critères qui ont été utilisés pour évaluer les rapports de mise en non-valeur.
Да не се разклащаEurlex2019 Eurlex2019
spectrophotométrie à 505 nm et titrage au chlorure de titane tel que décrit dans le règlement (UE) no 231/2012 de la Commission, d’après le grand recueil des spécifications relatives aux additifs alimentaires (Combined Compendium for Food Additive Specifications, Analytical methods, vol.. 4) et la monographie no 11 (2011) «ponceau 4R» du JECFA/FAO.
Поне този път ме послушай. "EuroParl2021 EuroParl2021
rendre opérationnels les modules du compendium de modules pour le contrôle des armes légères (MOSAIC) sur «les femmes, les hommes et la nature sexospécifique des armes légères» ainsi que sur «les enfants, les adolescents, les jeunes et les armes légères»,
Знаеш ли, Джими?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu le livre vert sur la révision de l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs (COM(2006)0744), et le Compendium de droit communautaire de la consommation - analyse comparative
Защото не го изпратихnot-set not-set
La DG ECHO a publié le « EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better » (Compendium de l’UE sur les espèces: verser plus d’espèces, et mieux), qui met en lumière les résultats obtenus au niveau des projets en se référant aux recommandations formulées dans la note d’orientation de la DG ECHO sur les liquidités à grande échelle.
Те се криеха тамEuroParl2021 EuroParl2021
Les textes détaillés relatifs aux objectifs et aux stratégies de coopération, en particulier en ce qui concerne les politiques et stratégies sectorielles, sont insérés dans un compendium de textes de référence dans les domaines ou secteurs spécifiques de la coopération.
Чакай, и той ли има дух?EurLex-2 EurLex-2
vu le livre vert sur la révision de l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs (COM(2006)0744), et le Compendium CE de Droit de la consommation — analyse comparative (1),
Ще приготвя малко чайEurLex-2 EurLex-2
Il convient que la Commission européenne et le SEAE établissent une liste de contrôle pour les délégations de l'UE relative aux modalités d'utilisation du compendium en matière de programmation (l'on pourrait entre autres en faire une source d'information contraignante pour les experts participant aux activités de l'UE).
Това е един щастлив фикус, Мат СмитEurLex-2 EurLex-2
(10) Par exemple le Compendium des politiques et tendances culturelles en Europe.
Покупка на машинии оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entre les mains des enfants de Dieu, je délivre ce compendium de tables. "
Ти ги уби, защо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nécessité de continuer d’investir dans cette approche a été réaffirmée en 2015 avec la publication de l’inventaire de l’UE en matière de résilience (EU Resilience Compendium).
Искания на ищецаEurLex-2 EurLex-2
b) pour déclarer une substance qui ne figure ni dans l'inventaire de base ECOIN, ni dans le document de travail «Compendium des substances connues» mais pour laquelle le Chemical Abstracts Service (CAS) Registry Number est connu, le déclarant doit utiliser le formulaire B (dont fac-similé ci-après) et le renvoyer dûment complété et signé a/aux adresse(s) nationale(s);
Хемолитична анемия Агранулоцит оза Панцитопени я (живото-застрашава-ща) Потискане на костния мозък (живото-застрашава-щоEurLex-2 EurLex-2
Un tel mécanisme pourrait intégrer certaines fonctionnalités de l'Atlas judiciaire et du Compendium européen[23] afin d'offrir aux autorités judiciaires un outil complet d'assistance à l'entraide judiciaire.
Ганди се съпротивляваше пасивно и победиEurLex-2 EurLex-2
[23] Le compendium permet la création d'une commission rogatoire de manière standardisée et uniforme
Доклад за техническо съответствиеEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.