compétence administrative
административна компетентност · административна компетенция
compétence oor Bulgaars
compétence
fr
Connaissance, habileté ou attitude requise pour réaliser un travail.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
компетентност
[ компете́нтност ]
La proposition relève de la compétence exclusive de l’Union européenne.
Предложението попада в обхвата на изключителната компетентност на Европейския съюз.
умение
[ уме́ние ]
Or, compétences et connaissances sont intimement liées et totalement interdépendantes!
Истината е, че уменията и знанията са тясно свързани и изцяло взаимозависими.
вещина
[ вещина́ ]
Pour aller en solo sur le terrain, vous devez réussir complètement 3 tests de compétence.
Като полеви сам си приключил успешно три изпита за вещина.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
правомощие · способност · грамотност · опитност · Юрисдикция · юрисдикция · компетенция · меродавност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Cour a déjà eu l’occasion d’examiner, dans l’arrêt Österreichischer Gewerkschaftsbund ( 3 ), si l’Oberster Gerichtshof agissait, dans l’exercice de ses compétences consultatives en droit du travail, en tant que «juridiction» au sens de l’article 267 TFUE.
Боже, като се ядосашEurLex-2 EurLex-2
111 Les requérantes font en outre valoir que la marge d’appréciation de la Commission ne devrait pas être justifiée par la prétendue meilleure compétence de la Commission pour évaluer des faits complexes ou des questions économiques.
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеEurLex-2 EurLex-2
En outre lorsque le candidat souhaite dispenser une instruction au vol sur TMG, il devra effectuer au moins 30 heures de vol en tant que PIC sur TMG et devra subir une évaluation de compétences additionnelle sur un TMG conformément au paragraphe FCL.935 avec un FI qualifié conformément au paragraphe FCL.905.
Направил ли съм нещо или да съм ти казал нещо обидно?EurLex-2 EurLex-2
En matière de contrats individuels de travail, la compétence est déterminée par la présente section, sans préjudice de l’article 6, de l’article 7, point 5), et, dans le cas d’une action intentée à l’encontre d’un employeur, de l’article 8, point 1).
Имам собствена финансова къща, за БогаEurLex-2 EurLex-2
L’harmonisation des règles reste particulièrement difficile dans le domaine des grands risques intragroupe transfrontières, dans la mesure où le mécanisme de surveillance unique n’a pas de compétence unique dans ce domaine.
Добре де и как го разбра?not-set not-set
Le directeur exécutif est autorisé à subdéléguer ces compétences.
Но татко я замени с тази.Каза, че тук трябва да е снимката на този, когото обичам най- многоEurlex2019 Eurlex2019
vu l’article 11 du règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission (2),
Че имаш право на своеволия?EuroParl2021 EuroParl2021
Par ailleurs, la Communauté partage des compétences avec les États membres dans de nombreux domaines de la politique des énergies renouvelables.
Резултатите ще представляват актуализиран пакет от месечни периоди, с начална дата, по възможност, януари # гEurLex-2 EurLex-2
Elle n’est pas compétente pour apprécier les faits au principal ou pour appliquer à des mesures ou à des situations nationales les règles communautaires dont elle a donné l’interprétation, ces questions relevant de la compétence exclusive de la juridiction nationale (61).
Знам какво си мислиш, но аз бях ясенEurLex-2 EurLex-2
Cet organisme, qui peut être un tribunal, dispose des compétences appropriées pour être à même d'exercer ses fonctions efficacement.
Съжалявам, не се пушиEurLex-2 EurLex-2
La crise a mis en évidence l’importance du défi: elle a accéléré le rythme des restructurations économiques; de nombreux travailleurs de secteurs en déclin se sont retrouvés au chômage car ils ne possédaient pas les compétences requises dans les secteurs en expansion.
Това дъщеря ти ли е?EurLex-2 EurLex-2
À cet égard, il convient d’ajouter que les règles de compétence du règlement n° 1215/2012 s’appliquent également aux litiges en matière de suppression des contenus diffamatoires mis en ligne (38).
Бела, разбери, че не бива да сме приятелиEurlex2019 Eurlex2019
En effet, la Cour est, en l’occurrence, interrogée non pas au sujet de dispositions procédurales de droit interne d’un seul État membre, mais sur l’interprétation de règles de compétence qui ont été uniformisées entre tous les États membres au titre de la coopération judiciaire en matière civile (92).
Как ще го водиш в публичен дом?EurLex-2 EurLex-2
La répartition actuelle des compétences et les relations budgétaires entre les différents niveaux de pouvoir ne sont pas de nature à favoriser une fourniture efficace et équitable de services publics, en particulier dans les secteurs de la santé, de l’éducation et de l’aide sociale.
Не, няма да ги прибера. Слушаи, и двамата знаем че ще го направиш " защото не си глупак можеш или да се цупиш половин час и да ги прибереш или да ни спасиш всички и да се цупиш в автомобилаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compétences de l’Agence
В много аспекти работата на критика е леснаEurLex-2 EurLex-2
La circonstance que la Commission aurait prétendument excédé ses compétences résulterait du fait que cette dernière n’avait pas contrôlé en premier lieu la compatibilité des données figurant dans le PNA polonais avec les critères énoncés à l’annexe III de cette directive.
Това е картата ти?EurLex-2 EurLex-2
Cela permettrait de compléter avec une valeur ajoutée européenne la compétence des États membres en matière d'éducation.
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаEurLex-2 EurLex-2
Recenser les compétences déléguées et les compétences d’exécution de la Commission prévues dans le règlement (CE) n° 1698/2005 et établir les procédures respectives pour l’adoption des actes correspondants.
Не може да продължаваме с тази практика.EurLex-2 EurLex-2
Le critère de l’ordre public visé à l’article 34, point 1, ne peut être appliqué aux règles de compétence.»
Сега и ти си заразенEurLex-2 EurLex-2
Domaines de compétence de l'Union selon le traité
Беше хазайката муEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, une telle restriction ne pourrait être justifiée par l’objectif d’une répartition équilibrée du pouvoir d’imposition entre les États membres concernés, puisque, à aucun moment, la République fédérale d’Allemagne n’aurait eu une compétence fiscale sur les parts sociales détenues dans DMC GmbH par K‐GmbH et S‐GmbH.
Ако имаш по- добра идея, сподели яEurLex-2 EurLex-2
Article 6 Compétence territoriale consulaire || ICC, partie II, 1.1 et 3
Те се позоваха също на пречките и изключителните рискове за операцията, като големите колебания на бразилската валута и факта, че това е първата инвестиция на дружеството в БразилияEurLex-2 EurLex-2
Enfin, en ce qui concerne le statut spécifique des notaires, premièrement, il résulte du fait que la qualité des services fournis peut varier d’un notaire à l’autre en fonction, notamment, des aptitudes professionnelles des personnes concernées, que, dans les limites de leurs compétences territoriales respectives, les notaires exercent leur profession dans des conditions de concurrence, ce qui n’est pas caractéristique de l’exercice de l’autorité publique.
През това време ще отида в Метрополис и ще започна да търся из улицитеEurLex-2 EurLex-2
(4) Les réformes constituent, de par leur nature, des processus complexes qui font intervenir toute une chaîne de connaissances et de compétences très spécialisées, ainsi qu’une vision à long terme.
Случайно да знаеш нещо за това?not-set not-set
(23) Depuis sa création, l’Orchestre des jeunes de l’Union européenne s’est forgé une expertise unique en matière de promotion du riche patrimoine musical européen, d’accès à la musique, de dialogue interculturel, du respect mutuel et de la compréhension par la culture, ainsi qu’en matière de renforcement du professionnalisme des jeunes musiciens, en leur fournissant les compétences nécessaires à une carrière dans le secteur de la culture et de la création.
Това беше най- близкият телефонnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.