effet de pollution oor Bulgaars

effet de pollution

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

въздействие на замърсяването

Основното въздействие на замърсяването засяга човешкото здраве и се отразява във всички аспекти на физическата околна среда - въздух, води и земя, вкл. и климатичните промени. Човешките дейности - източник на замърсяване - са свързани основно с бита, с п

Soortgelyke frases

effet biologique de la pollution
биологичен ефект от замърсяването

voorbeelde

Surveillance continue des risques de pollution et des effets de la pollution
Мониторинг на риска и на последиците от замърсяването

la surveillance de la pollution atmosphérique et des effets de la pollution atmosphérique et d
наблюдението на замърсяването на въздуха и въздействието на атмосферното замърсяване и на други агенти и фактори, които имат влияние върху горите, като биотични и абиотични фактори и такива от антропогенно естество

Cet effet de « pollution » n’aurait pas été éliminé par d’autres événements qui ont influé sur la perception du marché après juillet 2002 (considérants 260 et 261 de ladite décision).
Останалите събития, оказали влияние върху представата на пазара след юли 2002 г., не премахвали този ефект на „изкривяване“ (съображения 260 и 261 от посоченото решение).

b) prendre toutes les mesures susceptibles de prévenir, de réduire et, dans toute la mesure possible, d'éliminer les effets de l'événement de pollution;
предприема всички възможни мерки за предотвратяване, намаляване и, в максимална възможна степен, елиминиране на последствията от инцидента на замърсяване;

Concernant la qualité de l’air, rappelons que l’effet de la pollution atmosphérique est triple:
Що се отнася до качеството на въздуха, следва да припомним, че замърсяването на въздуха има троен ефект:

d’atténuer à la source les effets de la pollution causée par le transport routier;
смекчаване на последиците от замърсяването от автомобилния транспорт при източника;

Ces masses d'eau sont donc sensibles aux effets de la pollution atmosphérique.
Следователно тези водни басейни са податливи на въздействие на замърсяването на въздуха.

1.8. Pour atténuer les effets de la pollution acoustique, on pourrait prévoir:
1.8. За смекчаване на последствията от звуковото замърсяване, би могло да се предвиди:

Les effets de la pollution sont pris en compte lors de l'étude des équipements et des composants.
Последиците от замърсяването се вземат под внимание при проектирането на оборудването и съставните му елементи.

d'atténuer à la source les effets de la pollution causée par le transport routier;
смекчаване на последиците от замърсяването от автомобилния транспорт при източника;

SURVEILLANCE DES EFFETS DE LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE
МОНИТОРИНГ НА ЕФЕКТИТЕ ОТ ЗАМЪРСЯВАНЕ НА ВЪЗДУХА

Surveillance des effets de la pollution atmosphérique
Мониторинг на въздействията на замърсяването на въздуха

c) d’atténuer à la source les effets de la pollution causée par le transport routier;
в) смекчаване на последиците от замърсяването от автомобилния транспорт при източника;

une meilleure protection de l’environnement marin et des économies littorales contre les effets de la pollution;
по-голяма защита на морската среда и крайбрежните икономики от последствията на замърсяването;

b ) prendre toutes mesures susceptibles d'éliminer ou de réduire les effets résultant de la pollution ;
взема всички възможни мерки, за да избегне или намали последствията от замърсяването;

En outre, dans son champ d’application géographique, la directive transpose l’obligation imposée par la CNUDM aux États d’observer et de mesurer les risques ou les effets de la pollution de l’environnement marin[12].
В допълнение, в рамките на географския си обхват директивата въвежда изискването по UNCLOS към държавите да наблюдават и измерват риска и последиците от замърсяването на морската среда[12].

Le programme CAFE a montré que, malgré les progrès en matière d’émissions de polluants, les effets de la pollution de l’air sur la santé dans toute l’Union resteront, selon les projections, considérables en 2020.
Програмата CAFE показа, че въпреки подобрението в областта на замърсяващите емисии, се предвижда през 2020 г. отражението върху здравето на замърсяването на въздуха в Европейския съюз да бъде значително.

La directive intègre l’exigence de la convention des Nations unies sur le droit de la mer 40 consistant à observer et à mesurer les risques de pollution et les effets de la pollution sur les eaux marines de l’Union européenne.
В директивата е включено изискването на Конвенцията на ООН по морско право (UNCLOS) 40 за наблюдение и измерване на рисковете или последствията от замърсяването за морските води на ЕС.

- la surveillance de la pollution atmosphérique et des effets de la pollution atmosphérique et d'autres agents et facteurs qui ont un impact sur les forêts, tels que les facteurs biotiques et abiotiques et les facteurs d'origine anthropique,
наблюдението на замърсяването на въздуха и въздействието на атмосферното замърсяване и на други агенти и фактори, които имат влияние върху горите, като биотични и абиотични фактори и такива от антропогенно естество,