enchantement oor Bulgaars

enchantement

/ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

очарование

naamwoord onsydig

омагьосване

onsydig

Des malédictions, sorts, enchantements de toutes sortes.
Търгуват се най-различни проклятия, омагьосвания и какво ли не още.

екстаз

naamwoord

транс

naamwoord

voorbeelde

Maman a été enchantée que je lui demande à utiliser de nouveau le défrisant miracle, et ne s’est doutée de rien.
Майка много се зарадва, когато й казах, че искам пак да изпробвам Чудодейната машина и дори не се усъмни защо.

Enchanté, Malcolm.
Приятно ми е да се запознаем, Малкълм.

Enchanté.
Приятно ми е да се запознаем Мелани.

Mme Gordon, enchanté.
Госпожо Гордън, очарован съм.

Ces vieux murs seraient enchantés de leur nouvelle ceinture en acier qui leur permet de se dresser hauts et droits.
Тези стари стени биха били доволни от новия стоманен пояс, който ги поддържа изправени.

Enchanté.
Приятно ми е.

Chaque année, je regarde l'étoile en pensant à lajoie et à l'enchantement que noël annonce, et au miracle qui s'est produit par une silencieuse nuit d'hiver.
Всяка година, поглеждам тази звезда и си мисля за всичките радости и чудеса, който Коледата обещава и това чудо, което се появило през онази тиха зимна вечер.

" Les effets de la Morteaus peuvent être accélérés " en utilisant un enchantement durant la préparation de la fleur. "
Ефектът на цветето е много по-бърз, ако при приготвянето на отровата е използвано заклинание.

— Oui, c’est bien cela, dit-il, et vous êtes toujours le magicien, le sorcier, l’enchanteur Cagliostro !
— Да, така е — каза Жилбер, — вие сте си все същият магьосник, вълшебник, чародеец, все същият Калиостро.

J'ai étée enchantée en tout cas.
Приятно ми беше да се запознаем.

Enchanté de vous avoir rencontré.
Приятно ми беше, че се запознахме.

Enchanté, mon général.
За мен е удоволствие, генерал Хамънд.

Enchanté, mesdemoiselles.
Радвам се да се запознаем, дами!

Enchanté de vous revoir, mon général.
Радвам се да ви видя отново, генерале.

J' aurais été enchanté de venir chez vous, mais je suis coincé par un procès et
С удоволствие бих дошъл аз, но съм по средата на едно дело и

Mais elle était enchantée de sortir d'en parler comme un réel épisode de sa vie.
Но била много развълнувана да получи това като истински, истински факт в живота си.

Enchanté de voir ta soeur.
Сестра ви изглежда добре.

Tu en as besoin pour annuler l'enchantement.
Магическата книга на Емили ти трябва, за да обърнеш заклинанието.

Mais j'ai de nombreux parents et associés dans la ville qui seraient enchantés d'être employés à certaines... conditions.
В рамките на града аз имам много роднини и бизнес-сътрудници, които ще приемат с удоволствие да ги наемем при... определени... условия.

Enchantée.
Приятно ми е.

Enchantée de vous rencontrer aussi.
Вашият съпруг е като рок звезда.

Enchanté.
Не сме се срещали.

Enchantée.
Как сте?

Enchantée de vous rencontrer.
Приятно ми е.