ensemble dense oor Bulgaars
ensemble dense
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Гъсто множество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du point de vue de l’offre, la livraison de colis B2C nécessite un réseau plus dense pour atteindre les destinataires privés, contrairement aux destinataires professionnels qui sont souvent situés dans des ensembles denses.
Съвместими елементи с листно блестящ спрейEuroParl2021 EuroParl2021
de renforcer la cohérence avec d’autres partenariats et initiatives, dans un ensemble de plus en plus dense de politiques concurrentes,
Направих всичко възможноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En tout état de cause, le roussissement fin et le roussissement dense ne peuvent dépasser ensemble un maximum de:
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтEurLex-2 EurLex-2
En tout état de cause, le roussissement fin et le roussissement dense ne peuvent dépasser ensemble un maximum de:
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностEurLex-2 EurLex-2
La Commission est prête à reconsidérer son point de vue à cet égard, mais peut-être pourrait-on quand même s'accorder de manière à ce que les réunions régionales coïncident, dans la mesure du possible, avec une des deux réunions plénières, car toutes les réunions du Parlement européen associées à celles des autres institutions créent un ensemble très dense, il me semble.
Явно някой мрази семейство Фопингтън или да не се казвам Трикси Ван ДаймъндEuroparl8 Europarl8
51 S’agissant de la finalité de l’acte attaqué, celui-ci poursuit un objectif de transformation du quartier en un quartier « urbain, dense et mixte » et vise au « redéveloppement de l’ensemble du quartier européen ».
В Директива #/#/ЕИО също така се предвижда установяването на специфични ветеринарно-санитарни изисквания или на гаранции, еквивалентни на предвидените в посочената директива, относно вноса в Общността на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и козиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Parlement déplore toutefois la persistance des obstacles politiques et commerciaux qui freinent l'essor des échanges "Sud-Sud" et souligne que les effets bénéfiques de l'entrée en vigueur de cette convention ne pourront prendre leur pleine mesure sans un maillage dense d'accords commerciaux bilatéraux entre l'ensemble des partenaires des rives Sud et Est de la Méditerranée.
Какво означава това?not-set not-set
Les coulées pyroclastiques, rapides, denses et très chaudes, abattirent en tout ou en partie l'ensemble des constructions sur leur passage, brûlèrent ou asphyxièrent la population restante et modifièrent le paysage, y compris le trait de côte.
Не мога да направя нищо, за да ти помогнаWikiMatrix WikiMatrix
L'ensemble du processus de séchage dure entre 25 et 30 jours, en fonction de la taille des morceaux, jusqu'à l'obtention d'une consistance dense et élastique.
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично-клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията (проучвания UK#, UK#) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъциEurLex-2 EurLex-2
L’ensemble du processus de séchage dure au moins 25 jours, en fonction de la taille des morceaux, jusqu’à l’obtention d’une consistance dense et élastique, qui caractérise le produit.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтEuroParl2021 EuroParl2021
considérant que les infrastructures de transport dans la plupart des régions centrales et orientales de l’Union sont restées sous-développées par rapport à celle d’autres régions européennes et que ces infrastructures de transport peu développées d’Europe centrale et orientale jouxtent les réseaux du centre de l’Europe, qui sont les plus denses et les plus développés au monde; que les citoyens s’attendent à ce que les États membres, avec le soutien de l’Union, travaillent ensemble à l’amélioration de ces infrastructures;
Следвай инстинктите сиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’ensemble du vaste territoire sur lequel se situent les marais salants de l’île de Pag et la grande anse aux eaux peu profondes de la baie de Pag qui entoure ces marais salants est recouvert par une couche de sol limoneux dense et imperméable qui est particulièrement propice à la production du «Paška sol».
Щитът е изключенEurlex2019 Eurlex2019
L'article 11 dans son ensemble diffuse un message clair de confiance concernant la valeur ajoutée de la citoyenneté active, l'apport précieux de la démocratie participative et le rôle qu'elle peut jouer pour renforcer le sentiment d'adhésion des citoyens au projet européen, en faisant émerger une opinion publique européenne de plus en plus informée et dense.
За да се насърчи потреблението на мляко и млечни продукти в Общността и да се повиши конкурентноспособността на тези продукти на международните пазари, нивото на подкрепа на пазара трябва да бъде намалено, по-специално като се осъществява постепенно намаление от # юли # г. на интервенционните цени за масло и обезмаслено мляко на прах, определени в Регламент (EИO) NoEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, votre rapporteur propose un réseau de distribution plus dense pour le GNC, avec des distances plus courtes entre les points de ravitaillement, y compris les zones urbaines. (g) Assurer la qualité des carburants de substitution Afin de garantir l'harmonisation à un niveau élevé de la qualité des carburants dans l'ensemble de l'Union, votre rapporteur invite la Commission à proposer une modification de la directive sur la qualité des carburants [directive 98/70/CE] afin d'y inclure des normes de qualité pour les carburants de substitution couverts par la présente proposition.
Имам книжа от една авторка на има Катерин Вобанnot-set not-set
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.