entebbe oor Bulgaars

entebbe

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

ентебе

Les autorités compétentes ougandaises ont confirmé que le lieu principal d'activité du transporteur aérien est Entebbe.
Компетентните органи на Уганда потвърдиха, че седалището на този превозвач е в Ентебе.

Entebbe

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Ентебе

Les autorités compétentes ougandaises ont confirmé que le lieu principal d'activité du transporteur aérien est Entebbe.
Компетентните органи на Уганда потвърдиха, че седалището на този превозвач е в Ентебе.

voorbeelde

En juillet 1997, nous avons eu l’occasion de revenir à Entebbe.
През юли 1997 г. отново имахме възможност да посетим Ентебе.

Ceci a l'effet suivant : un programmeur à Édimbourg et un programmeur à Entebbe peuvent tous les deux avoir une copie du même logiciel.
Това има следния ефект: Програмист в Единбург и програмист в Ентебе могат едновременно да вземат копие на същото парче код.

Peu de temps après, j’ai été embauché à l’aéroport international d’Entebbe, en Ouganda, où nous allions rester quatre ans et sept mois.
Не след дълго получих работа на международното летище „Ентебе“ (Уганда), където щяхме да прекараме четири години и седем месеца.

Le raid d'Entebbe, la guerre des six jours.
Нападението на Ентебе, шест дневната война.

Transmettez un message au capitaine Entebe, du vaisseau Ulysses.
Изпрати съобщение до капитан Ентебе на " Юлисиъс ".

Les autorités compétentes ougandaises ont confirmé que le lieu principal d'activité du transporteur aérien est Entebbe.
Компетентните органи на Уганда потвърдиха, че седалището на този превозвач е в Ентебе.

L'UE salue les efforts de la médiation de la Communauté de l'Afrique de l'Est (CAE), qui a permis d'organiser la première réunion du dialogue inter-burundais le 28 décembre à Entebbe.
ЕС приветства посредническите усилия на Източноафриканската общност, благодарение на които на 28 декември в Ентебе се проведе първото заседание в рамките на вътрешния диалог.

Les autorités compétentes ougandaises ont confirmé que le lieu principal d'activité du transporteur aérien est Entebbe
Компетентните органи на Уганда потвърдиха, че седалището на този превозвач е в Ентебе

Nous nous réunissions par petits groupes et tenions une fois par mois, dans le Jardin botanique d’Entebbe, des rassemblements plus grands, auxquels nous donnions les apparences de fêtes.
Събирахме се на малки групи, а веднъж месечно провеждахме по–големи събирания в ботаническите градини в Ентебе, като правехме така, че събитието да изглежда като забава.

Et le raid d' Entebbe?
Раид он Ентебе?

En fait la plupart des gens... 48 heures plus tard, l'armée israélienne débarqua à Entebbe... et libéra tous les otages sauf un.
След 48 часа израелските военни части нападнаха Ентебе и освободиха всички заложници с изключение на един.

Une nuit difficile s'annonce pour les 106 otages israéliens sur l'aéroport d'Entebbe.
Една тежка нощ се очертава за 106-те израелски заложници в терминал на летище Ентебе.

À notre arrivée à l’aéroport international d’Entebbe, un chauffeur est venu nous chercher pour nous conduire à notre logement.
Когато пристигнахме на международното летище „Ентебе“, един шофьор чакаше мене и съпругата ми, за да ни закара до квартирата.

J’ai passé environ six semaines à Entebbe et à Kampala, où beaucoup ont reçu de l’aide pour connaître les vérités de la Bible.
Прекарах около шест седмици в Ентебе и Кампала, където беше помогнато на много хора да придобият познание относно библейската истина.

Mon avion s’est posé à Entebbe en mars 1989.
Самолетът се приземи в Ентебе през март 1989 г.

D' un coup, c' était le raid d' Entebbe dans mon appartement
И го опустошија мојот стан

Nous quittions la congrégation d’Entebbe, profondément satisfaits des progrès spirituels qu’elle avait accomplis.
Напуснахме сбора в Ентебе с дълбоко удовлетворение поради духовния напредък там.

Nous avons fait appel à des frères de Kampala, la capitale, pour qu’ils prêchent avec nous dans le territoire d’Entebbe les week-ends.
Поканихме братя от столицата Кампала да ни помагат през почивните дни да проповядваме в Ентебе.

Avec deux frères d’Entebbe, nous avons passé la première année à planter des graines de vérité.
През първата година там сеехме семената на истината заедно с двамата Свидетели в Ентебе.