ethnologue oor Bulgaars
ethnologue
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
етнолог
fr
scientifique étudiant les sociétés humaines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut aujourd’hui en apprendre plus sur le sujet dans les ouvrages de l’ethnologue Đuro Franković de Pécs.
Защото вдига летвата твърде високоEurLex-2 EurLex-2
Dans les années 1920, l'anthropologue français Grialue et l'ethnologue Dieterle ont rendu visite à la tribu et ont été invités à partager leurs secrets.
Дупките следва да бъдат с диаметър # ммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autre co-auteure, l'ethnologue Jakimovska a écrit ceci [mk] sur son blog en 2007, dans un post qui faisait référence à la célèbre scène du film Life of Brian :
По- живо, хайде!gv2019 gv2019
Donnant raison à l’Église dans le numéro de mars 1952 des Temps modernes, l’ethnologue Claude Lévi-Strauss dépeignait la croyance au Père Noël comme “ l’un des foyers les plus actifs du paganisme chez l’homme moderne ”.
Машините копаят, за да избегнат защитатаjw2019 jw2019
L’ethnologue français Arnold Van Gennep décrit, dans son célèbre ouvrage Les rites de passage (publié en 1909), plusieurs cérémonies destinées à marquer, dans les sociétés primitives, les changements que connaissant les êtres humains: grossesse, naissance, mariage et mort (3).
Момичетата обичат такива като тебеEurLex-2 EurLex-2
Personnellement, je pense que les spécialistes - chercheurs, historiens, ethnologues et linguistes - devraient tout d'abord se pencher sur la question et qu'ensuite, peut-être, les responsables politiques pourraient avoir le dernier mot.
Винаги имаш такъвEuroparl8 Europarl8
En effet, depuis une vingtaine d’années la question des violences collectives occupe le devant de la scène et les quartiers les plus marginalisés sont observés, étudiés par les chercheurs (sociologues, ethnologues, géographes, juristes, politologues, etc
Миришеш на тофу с къриoj4 oj4
Travailler à numériser des œuvres de littérature orale, souvent collectées par des équipes d'ethnologues et d'anthropologues, promouvoir leur accès gracieux par le biais d'Europeana, leur permettant ainsi d'avoir une dimension universelle, serait une manière de sauvegarder et de faire vivre la diversité culturelle de l'humanité, à laquelle nous sommes tous attachés.
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наEuroparl8 Europarl8
1.7. En effet, depuis une vingtaine d’années la question des violences collectives occupe le devant de la scène et les quartiers les plus marginalisés sont observés, étudiés par les chercheurs (sociologues, ethnologues, géographes, juristes, politologues, etc.).
Не знам, колко пъти трябва да ви кажаEurLex-2 EurLex-2
Sa renommée paraît ancienne: certains ethnologues laissent entendre que Séquanes et Eduens, instruits par les Mandubiens (1er siècle avant notre ère) dont la capitale était «Epomanduodurum» (Mandeure près de Montbéliard) connaissaient déjà la saucisse.
Защото понякога ходя в клуба през работно времеEurLex-2 EurLex-2
Et donc ils sont plus sages ces esclaves, ou descendants d'esclaves, que ne le sont les ethnologues de la Sorbonne.
А и е незаконно.Интересуват ги терористите, а не книгоиздателитеLiterature Literature
Deux ethnologues et gastronomes, le professeur Antonio Beltrán et José Manuel Porquet, mentionnent, dans leurs traités gastronomiques, des recettes typiques de la province de Teruel, dans lesquelles le jambon de Teruel figure comme ingrédient. Citons notamment les «soupes à l'ail de Teruel», contenant des morceaux de jambon, ou encore le «jambon aux tomates de Teruel».
Сключих сделка с директораEurLex-2 EurLex-2
En 1850, l'ethnologue anglais George Earl crée le terme « Indu-nesians » pour désigner les habitants des archipels indonésien et philippin ainsi que ceux de la péninsule de Malacca.
Ще ми направиш ли услуга?WikiMatrix WikiMatrix
Je ne peux poursuivre sans citer d'autres noms: Stanislav Markelov, avocat, Anna Politkovskaya et Anastasia Baburova, toutes deux journalistes, assassinées à Moscou, Nikolai Girenko, ethnologue, tué par balle à Saint-Pétersbourg, Farid Babayev, assassiné au Dagestan; et tant d'autres - malheureusement, la liste est longue.
И това ти е тежкия преход?Europarl8 Europarl8
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.