ethnographe oor Bulgaars
ethnographe
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
етнограф
fr
personne qui étudie l'ethnographie
bg
човек, който се занимава с етнография
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Différents auteurs, spécialisés dans l'ethnographie ou la gastronomie, soulignent de manière unanime la place centrale et particulière des fanes de navet dans la cuisine traditionnelle galicienne.
Тръжната гаранция представлява гаранция за износна лицензияEurLex-2 EurLex-2
9705 00 00 Collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d'anatomie, ou présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique
Той се прилага от # януари # г. със следните изключенияEurLex-2 EurLex-2
La réouverture du musée ethnographique de Dresde en 1912 occasionne une nouvelle source d'inspiration, basée sur l'art primitif.
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на КомисиятаWikiMatrix WikiMatrix
contribuer au renforcement des identités locales par la promotion des ressources culturelles (archéologie, architecture, patrimoine industriel, artisanat, gastronomie, ethnographie, etc.),
та част:е най-добрият... по-ефективенeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il ressort d’un manuscrit de 1894 conservé aux archives du Musée ethnographique de Cracovie que le district de Cracovie dans les frontières de cette époque comptait 87 bouchers-charcutiers, dont 35 (soit 40,2 %) exerçaient leur activité dans les limites de la circonscription administrative de la ville de Cracovie.
Вземи един човек и тръгвайEurLex-2 EurLex-2
Collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d’anatomie, ou présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique.
* Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой (COM#- C#-#/#- #/#(CNS)- комисия LIBEEurLex-2 EurLex-2
La méthode de fabrication, la spécificité du produit et les types de garniture utilisés pour confectionner le pierekaczewnik sont décrits dans la monographie historico-ethnographique intitulée Tatarzy litewscy (Tatars de Lituanie) de Stanisław Kryczyński, publiée en # dans le Rocznik Tatarski (publication de la Rada Centralna Związku Kulturalno-Oświatowego Tatarów Rzeczypospolitej Polskiej, Varsovie, #, p
Ще отнеме само няколко минутиoj4 oj4
D'après les données ethnographiques qui ont été transmises oralement au tournant du XIXe et du XXe siècles, les rillons étaient utilisés dans les foyers paysans de la région centrale de la Tisza dans la fabrication du savon, et ils ont commencé progressivement à être consommés.
Защо наказани сте вие?EurLex-2 EurLex-2
Recherche et analyse ethnographiques à des fins de marketing
Свалихме отпечатъците му от радиокула в близост до БостънtmClass tmClass
97050000 | Collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d'anatomie, ou présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique |
Нареди ескадрилата си зад менEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'on sait encore trop peu de choses sur la prévalence, la transmission et le potentiel de mutation du virus Ebola; considérant que la confusion généralisée et les incompréhensions régnant au sujet des causes et des conséquences de la maladie à virus Ebola ont entretenu la propagation du virus; considérant que la recherche ethnographique est utile pour comprendre la façon dont les collectivités travaillent et la manière d'atteindre des personnes de différentes cultures;
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) Collections (2), présentant un intérêt historique, paléontologique, ethnographique ou numismatique
Имали са афера?EurLex-2 EurLex-2
Cette technique peut être appliquée pour le traitement de matériaux particulièrement sensibles, tels que ceux que l’on trouve dans le patrimoine ethnographique, les momies ou encore l’art contemporain, aux fins de leur conservation.
Кредитите на домакинствата (включително нетърговски организации, обслужващи домакинствата) са разпределени по видове кредит (кредит за потреблениеEuroParl2021 EuroParl2021
L’aire géographique délimitée recouvre la région historique et ethnographique appelée Podhale, située au pied nord des Tatras
В решението си за откриване на процедурата Комисията установи, че първата среща между властите на Хесен и служителите на GD AGRI, която се е провела на # януари # г., може да се разглежда като събитие, което е прекъснало давностния срок съгласно член # от Регламент (ЕО) Nooj4 oj4
Dans son étude ethnographique datant de 1947, Ljudska prehrana v Prekmurju (La cuisine populaire en Prekmurje), il présente la «Prekmurska gibanica» comme une pâtisserie et décrit son mode de préparation: la gibanica est préparée à base de pâte brisée et est enduite de beurre ou de graisse.
Учете се или ше умрете, маймункиEurLex-2 EurLex-2
Tombé dans l'abandon au début du XXe siècle, il est rénové et transformé en musée ethnographique.
Сакам да ја вратам услугатаWikiMatrix WikiMatrix
b) Collections définies par la Cour de justice dans son arrêt 252/845, présentant un intérêt historique, paléontologique, ethnographique ou numismatique
Няма значение.Открих яeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce fromage est également référencé dans le Catalogue des fromages d'Espagne du MAPA de 1973 et dans le Catalogue des fromages d'Espagne du MAPA de 1990, et il est cité à de nombreuses occasions dans la bibliographie relative à l'ethnographie de la région de la Sierra de Cameros.
Посочения в параграф # компетентен орган е прекият ръководител на съответния член на персоналаEurLex-2 EurLex-2
Il ressort de témoignages locaux et d’informations se trouvant au musée ethnographique de Cracovie que son goût est dû à la connaissance du milieu naturel dans lequel vivaient les habitants du bois de Czarny Las.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La longue tradition dont bénéficie le pruneau «suska sechlońska» est attestée dans l’ouvrage intitulé «Ujanowice — wieś powiatu limanowskiego» de Jan Ligęza, qui a été publié en 1905 (ouvrage no 9 de la commission d’ethnographie de l’Académie polonaise des arts et sciences).
Какво значи това?EurLex-2 EurLex-2
Votre mari menait son exploration ethnographique à notre insu et sans notre aval.
Военните маневри са истински кошмарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.