éthique sociale oor Bulgaars
éthique sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Социална етика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cet égard, il convient de veiller à ce que les normes éthiques, sociales et écologiques soient respectées.
Било е грешно решениеEurLex-2 EurLex-2
Le rôle de la finance éthique socialement responsable doit être par conséquent valorisé
Не се повлия от процедуратаoj4 oj4
1.8 Le rôle de la finance éthique socialement responsable doit être par conséquent valorisé.
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити анулира установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правните и фактическите основания посочва, че суматане е установена правилноEurLex-2 EurLex-2
Il est de plus en plus évident que le consommateur doit désormais remplir un rôle responsable et actif en consommant durable, éthique, social et écologique.
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаEuroparl8 Europarl8
Cette activité de conseil, qui comprend les aspects médicaux, éthiques, sociaux, psychologiques et juridiques, est exercée par des médecins qualifiés dans le domaine du conseil génétique.
Камуи е отраснал в планините, нали?not-set not-set
L'œuvre de Paul Ricœur a commencé après la guerre sous le signe de la Philosophie de la volonté (1950) et de l'éthique sociale (Histoire et vérité, 1964).
Оперативен капацитетWikiMatrix WikiMatrix
La commission de Venise a mis en doute le principe de démocratie en approuvant une loi constitutionnelle sur une politique culturelle, religieuse, éthique, sociale, économique et financière.
Капитане,..... ще бъдете убитEuroparl8 Europarl8
Avis du Comité économique et social européen sur La dimension éthique et sociale des institutions financières européennes
Да си легна ли?Да, добре, щелегна. Ей сега ще си легнаoj4 oj4
Avis du Comité économique et social européen sur «La dimension éthique et sociale des institutions financières européennes»
Продължавай към ШалиEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de la dimension éthique, sociale et culturelle de l'avortement, il appartient aux États membres d'élaborer et de faire appliquer leurs politiques et leur législation en la matière.
Регламентът, посочен в параграф # от настоящия член, се приема от Комисията в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, в срок от # дни след приключването на тази процедураnot-set not-set
En outre, la prise en compte des aspects éthiques, sociaux, juridiques et les aspects culturels plus larges des activités de recherche à entreprendre et de leurs applications potentielles, ainsi que l
Какво щеше да каже баща тиeurlex eurlex
Ces dernières années, l'on a assisté à une augmentation de la vente de produits agricoles sous étiquetages non réglementaires, ce qui a amené à introduire des exigences éthiques, sociales et environnementales.
Вие хора сте чудовищаEurLex-2 EurLex-2
La proposition de recommandation relative à la sécurité des patients y compris la prévention des infections liées aux soins et la lutte contre celles-ci s’inscrit donc dans une démarche éthique, sociale et économique.
Облакът от опиум се е разнесъл над целия градEurLex-2 EurLex-2
Le conseil comprend les aspects médicaux, éthiques, sociaux, psychologiques et juridiques, et il est fourni par des médecins ou une autre personne qualifiée au titre du droit national dans le domaine du conseil génétique.
Комисията предоставя меморандума за разбирателство на Европейския парламент и на Съветаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lancement, planification, analyse et surveillance de développements d'entreprises d'un point de vue organisationnel, en particulier lancement, planification, analyse et accompagnement de processus de développement éthiques, sociaux et stratégiques dans des entreprises, organisations et institutions
Имаме здрави атлетическитрадиции и няма да прахосам оскъдните ни средства за нечии приумици!tmClass tmClass
Je fais appel à toutes les personnes de bonne volonté d'observer étroitement les travaux du Parlement car il est évident que les députés utiliseront cette disposition notamment dans le domaine de l'éthique sociale universelle.
С баща ми, Д- р ФридлихEuroparl8 Europarl8
La proposition de recommandation relative à la sécurité des patients y compris la prévention des infections liées aux soins et la lutte contre celles-ci s’inscrit donc dans une démarche éthique, sociale et économique
Не, мамо, не го правиoj4 oj4
Une bonne gestion des ressources humaines devrait respecter la logique économique d'une part, et une éthique sociale d'autre part, en réponse au contexte social et à l'épanouissement personnel, en prônant le non-gaspillage des ressources.
Ти добре ли си?not-set not-set
b) informations d’ordre éthique ou social;
Тази след #- #, сърEurLex-2 EurLex-2
des informations d'ordre éthique ou social;
Договарящите се страни приемат да предоставят една на друга освобождаване от данъци и мита за временен внос на стоки, съгласно съответните им законодателства и като държат сметка, където е възможно, за съществуващи споразумения в тази областEurLex-2 EurLex-2
La dimension éthique et sociale du système financier européen doit être développée et protégée.
Да живея с швейцарско сирене и деца взети под наемEurLex-2 EurLex-2
informations d’ordre éthique ou social;
Когато бяхме заедно, си падашеnot-set not-set
590 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.