éthique appliquée oor Bulgaars
éthique appliquée
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Приложна етика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'éthique appliquée;
Опростената процедура ще се прилага само в случай, че Комисията е удовлетворена от изпълнението на всички изисквания по същество и процедурни изисквания, определени в приложимите раздели на съответните инструменти след етапа, предхождащ уведомлението (вж. точкиEurLex-2 EurLex-2
l’éthique appliquée;
Съединените Щати организират преврат срещу премиера на Иран Моседакnot-set not-set
f) l’éthique appliquée;
И ще видя внука сиEurLex-2 EurLex-2
- Quel cadre éthique et juridique s'applique aux différentes parties concernées?
Подготовка на основните плакиEurLex-2 EurLex-2
Les comités d’éthique et les autorités compétentes au niveau national et local évaluent la façon dont les critères d’évaluation éthiques sont appliqués à la recherche sur les nanotechnologies à double usage
Списък на документите, издавани от Българияoj4 oj4
Les comités d’éthique et les autorités compétentes au niveau national et local évaluent la façon dont les critères d’évaluation éthiques sont appliqués à la recherche sur les nanotechnologies à double usage.
Ще удариш ли възрастна жена?EurLex-2 EurLex-2
s'inquiète du retard pris dans l'adoption des règles internes sur l'alerte éthique; prie le CESE d'appliquer ces règles sans plus attendre.
Накарай го да млъкнеEurLex-2 EurLex-2
Le cadre d'éthique professionnelle de l'Eurosystème devrait s'appliquer dans l'accomplissement des missions de l'Eurosystème.
методите за контрол и проверка на проекта, процесите и систематичните действия, които ще бъдат използвани при проектирането на съставните елементи на оперативната съвместимост, принадлежащи към разглежданата продуктова категорияEurLex-2 EurLex-2
Le cadre d'éthique professionnelle du MSU devrait s'appliquer lors de l'accomplissement des missions de surveillance prudentielle.
Съединените Щати организират преврат срещу премиера на Иран МоседакEurLex-2 EurLex-2
L'OLAF applique des règles d'éthique rigoureuses.
Не, ти проведе разговор с Хаус, върна се, каза ми, че съм завинаги покварен от него и започна да си събираш багажаEurLex-2 EurLex-2
La direction fait-elle preuve d’engagement pour communiquer et faire appliquer l’intégrité et les valeurs éthiques?
Направих малко свободно място за повече движениеEurlex2019 Eurlex2019
Le CESE estime que cette règle n'est pas justifiée et qu'elle ne devrait pas être appliquée si l'évaluation éthique est partie intégrante du processus d'autorisation d'un projet.
Само една проклета минутка!EurLex-2 EurLex-2
Non seulement il connaissait le stoïcisme mais il a fait remarquer, pour toutes ses décisions importantes, les moments qui ont changé sa vie, quand il a défendu ses principes et son éthique, il avait appliqué le stoïcisme et une certaine définition des peurs. Ça m'a époustouflé.
Общият номинален размер на гаранционна такса е #,# млрд. евро, от която обаче приблизително # млрд. евро (изчислената допълнителна гаранционна такса надхвърля минималната такса, която се изисква от Комисията в СОАted2019 ted2019
Cela enverra indubitablement un signal politique fort confirmant notre intention d'appliquer des pratiques transparentes et éthiques sur la scène européenne.
Това не е добреEuroparl8 Europarl8
Néanmoins, il convient que les exigences générales et autres exigences supplémentaires concernant la protection des données et les exigences applicables aux procédures établies conformément à la législation nationale, telles que l'examen éthique, continuent de s'appliquer à toutes les études des performances, y compris celles utilisant des échantillons restants.
Сякаш изобщо не е съществувалeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
voit dans la société anonyme européenne un cadre de bonnes pratiques approprié pour consacrer et appliquer concrètement les principes éthiques dans la surveillance des entreprises transnationales;
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеEurLex-2 EurLex-2
(59) Les normes GIPS (Global Investment Performance Standards – normes internationales de présentation des performances), créées et administrées par le CFA Institute (Chartered Financial Analyst Institute) constituent un ensemble de principes éthiques normalisés et appliqués au secteur de la gestion d'actifs, qui fournissent des orientations sur la manière de calculer et de communiquer les résultats en matière d'investissement.
И аз правя това... режа му гърлото и го вкарвам в тоалетнатаEurLex-2 EurLex-2
Le personnel agréé applique les principes d’indépendance, d’intégrité, de conduite éthique, de bonne diligence, de présentation fidèle et de confidentialité.
ПредкултураEurLex-2 EurLex-2
40 Il s’ensuit que ni les règles de calcul des honoraires ni la règle interdisant aux médecins toute publicité contraire à l’éthique professionnelle, telles qu’appliquées dans l’affaire au principal, ne constituent des règles de conduite qui ont un lien direct et spécifique avec les qualifications professionnelles relatives à l’accès à la profession réglementée concernée, au sens de l’article 5, paragraphe 3, de la directive 2005/36.
Виж се само, какъв чудесен, секси умEurLex-2 EurLex-2
L’évaluateur doit, dans toute la mesure de ses moyens, appliquer ses compétences professionnelles, connaissances et principes éthiques conformément aux lignes directrices et délais établis par la Commission.
В този случай, като название на горния ред се изписва „знак за екомаркировка на Общността“ и в съответната колона се поставя репродукция на знака на щемпелаEurLex-2 EurLex-2
L’observateur doit, dans toute la mesure de ses moyens, appliquer ses compétences professionnelles, connaissances et principes éthiques conformément aux lignes directrices et délais établis par la Commission.
Остави ме да убия Гуардо, без да отвориш устата сиEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.