faire venir oor Bulgaars
faire venir
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
каня
[ ка́ня ]
J'essaie de ne faire venir personne quand les enfants sont là.
Опитвам се да не каня никой когато децата са тук.
поканвам
[ пока́нвам ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N 1, je promets de ne faire venir aucun garçon à la maison.
Време е да поемете контрол върху семейството си, преди някой друг да гонаправиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas vous faire venir ici pour cela.
Да се съхранява в хладилник (#°С-#°СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qu'est ce que vous pensez avoir le droit de faire venir ici avec vos satanés troupes d'assaut?
Бихме искали и Шерил да се отбие някой път у насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la faire venir et de la faire craquer.
Бързо, дай ми камератаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais obligé de vous faire venir.
Разкажете ни нещо за живота си, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut faire venir le 10ème Montagnard.
Толкова се вълнувам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez faire venir des truands colombiens pour le sale boulot.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# внесените животни се подлагат на наблюдение, за да се гарантира, че те са угоявани поне # дни в производствени обекти, които трябва да бъдат посочени от вносителя през месеца, следващ допускането на животните за свободно обращениеLiterature Literature
Ils ne peuvent maintenant plus faire venir leur témoin.
Това окаяно момченце вече няма да ми е като трън в гащитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De me faire venir ici.
напускащ работникозначава активен член от схема, чието настоящо трудово правоотношение, приключва преди придобиването от право от допълнителна пенсияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les faire venir ici comporte des risques.
Проклетият ми фланг!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacey, il m'a fallu cinq mois pour la faire venir ici.
Косата ти е прекраснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut 20 mecs pour faire venir un des tiens.
Не, нарисувал е тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai menti pour te faire venir ici.
Какво правиш тук?Понеделник по обяд еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour la faire venir, je vais avoir besoin de votre aide.
Относно: Изменение на нормативната уредба на доходите на гражданите в областта Фриули-Венеция ДжулияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, je peux vous faire venir.
Той намери ПалачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devais les faire venir, ou Richie n'aurait pas suivi.
Следващия път се хвърли сам, за да ни отървеш от глупостта си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du temps de sa mère, je n'arrivais pas à le faire venir dans le hall.
Ако те прави щастливаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus d'un se dit marié pour faire venir sa copine.
Селско стопанствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolée de vous faire venir jusqu'ici.
Вертеп ли?Какво искаш да кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Terriens pensaient atteindre Nan-Té et une fois là-bas faire venir un avion.
Мемнон не е с тях, нали?Literature Literature
Je savais qu'en disant ça c'était un moyen de te faire venir ici.
И си вземи проблемите с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas comment faire pour faire venir du monde dans mon groupe de lycéens noirs.
Само това ми трябвашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils veulent faire venir du monde.
Знаеш ли колко катасрофи стават с тези неща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe, j'ai réussi à le faire venir plus tard pour parler.
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, et je vais le faire venir ici si tu ne vas pas te brosser les dents.
Решение #/#/ЕО се отменяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2701 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.