fumerolle oor Bulgaars

fumerolle

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Фумароли

ouverture d'origine volcanique rejetant des gaz soufrés

Cette fumerolle montre que le coeur du magma augmente.
Фумаролата показва, че температурата на магмата се покачва.

voorbeelde

Les fumerolles prouvent qu'il y a du magma pressurisé.
Фумаролът доказва, че има магма под налягане под нас.

J'essaie de localiser la prochaine éruption de fumerolle.
Предсказвам фумаролно изригване с точност до секундата.

Une fumerolle?
Какво е фумарол?

Des fumerolles s'en échappent en permanence, signe que le volcan est toujours actif.
От върха му често се чуват взривове, което потвърждава, че вулканът е в активна фаза.

Le long des flancs du volcan se trouvent des fentes ou la vapeur crée des fumerolles, d'étranges cheminées de glace qui atteignent parfois plusieurs metres de hauteur.
По склоновете на вулкана има цепнатини, където парата създава странни комини от лед, понякога достигат височина на два етажа.

Là où ces artères atteignent la surface, ces artères terrestres, nous obtenons des phénomènes géothermiques: fumerolles, sources chaudes et dans notre cas, la rivière bouillante.
Там, където земните артерии излизат на повърхността, се получават геотермални образувания: фумароли, горещи извори и в нашия случай - кипящата река.

Penses-tu qu'il s'agisse... de dégazage, de caldeiras, de fumerolles ou de solfatares?
Мислите ли, че са... газови гейзери, кратери на вулкани, фумароли или солфатари?

Nous avons tôt fait de nous habituer aux fumerolles et à l’odeur de soufre.
Скоро започнахме да свикваме с миризмата на сяра и с гледката на бликаща под различна форма вода.

Cette fumerolle montre que le coeur du magma augmente.
Фумаролата показва, че температурата на магмата се покачва.

Je détecte des niveaux hautement dangereux de dioxyde de souffre éjecté dans l'air par des dizaines de fumerolles.
Отчитам опасно високи нива на сулфатен диоксид, излизащ от десетки пукнатини.

La fumerolle est à 1 / 4 de mile d'ici.
Фумаролата е на около 400 метра.

Elle a trouvé une fumerolle plus basse que prévu.
Тя намери фумарола, на по-ниско ниво от очакваното.

Je suis au sud-ouest du glacier de Coalman, à environ 1.3 km, et ça ressemble à un fumerolle.
Намирам се югозападно от глетчера Коулмън, надморска височина около 1400 м, а това прилича на фумарола.