garder son sang froid oor Bulgaars
garder son sang froid
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
контролирам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment garder son sang-froid?
Струнната теория удържа на обещанието наистина да можем даразберем въпросите защо Вселената е точно такава на най- фундаментално равнищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallait juste qu’il garde son sang-froid, les yeux ouverts, et qu’il bouge vite le moment venu.
Тя ми е приятелLiterature Literature
Il est généralement bon dans la gestion de Martell et pour garder son sang-froid.
Застанете тук, моляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le seul à avoir gardé son sang-froid.
Борис Камата- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça risque de chauffer, donc il faut quelqu'un qui garde son sang-froid.
Това е твоят край, учителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivera était le seul homme de toute la salle qui eût gardé son sang-froid.
Допълнителна информация може да бъде получена на следния телефон: (#-#) # # # (лице за контакт: E.J. HoppelLiterature Literature
C’était plus facile de garder son sang-froid à l’Institut médico-légal que chez les victimes.
Аз съм много специален опитен плъхLiterature Literature
J'ai lu ça dans un magasine. à propos de garder son sang-froid.
като има предвид, че с оглед постигане на целта за свободно движение на работници в областта на социалното осигуряване, е необходимо правилата за координиране на националните схеми за социално осигуряване, да бъдат изменени с обвързващ правен инструмент на Общността, който да е пряко приложим във всяка държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré les accusations portées contre lui, il a été capable de garder son sang-froid et sa joie.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеjw2019 jw2019
Peut-être pourrait-on garder son sang froid?
Той каза да спреш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dexter en fut bouleversé et put à peine garder son sang-froid devant les autres personnes présentes.
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаLiterature Literature
C'est dur de garder son sang-froid... avec cette saloperie de téléphone.
Злодеяние ли извършваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On garde son sang-froid.
Никой не може да хвърля джудже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, il me faut quelqu'un qui garde son sang-froid.
Изглеждат като два разрушителяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureusement, elle savait garder son sang-froid dans les situations tendues
Предупреждавам те, въоръжен съм с елфско оръжие!Literature Literature
Il faut surtout garder son sang froid.
Ще донеса носилката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était capable de garder son sang froid, c'est ce qui lui a fait gagner le respect.
Кучи синовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour garder son sang- froid
Тази равностойност при нужда включваopensubtitles2 opensubtitles2
Il faut bien que quelqu'un garde son sang-froid.
Тя беше бяснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais au début nous n’étions pas trop inquiètes, car elle est très dégourdie et elle sait garder son sang-froid.
Ти ли ги сложи в учебника ми?jw2019 jw2019
Mais au lieu de se lancer dans une violente diatribe contre le culte des idoles, il a gardé son sang-froid.
Мисли като мен и ще разберешjw2019 jw2019
Venir de la campagne et arriver à Kingston, en ville, courir devant votre public et arriver à garder son sang-froid devant un stade bondé, c'est là que tout a commencé.
Мразя този моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ ” (Actes 17:18). En dépit de telles remarques, Paul a gardé son sang-froid et a répondu : “ Hommes d’Athènes, je vois qu’en toutes choses vous semblez être, plus que d’autres, voués à la crainte des divinités.
Участниците, към които е отправена покана да участват в ограничена процедура или процедура на договарянепроцедура на договаряне се наричат „кандидати“jw2019 jw2019
En la regardant, il se demanda combien de temps elle serait capable de garder son étonnant sang-froid.
Старая се, ясно?Literature Literature
Elle a gardé tout son sang-froid.
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и маркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.