hublot
Илюминатор · илюминатор
hublots oor Bulgaars
hublots
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
очила
[ очила́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est vraiment toi qui as pas fermé le hublot?
Не докосвай децата ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petits navires — Fenêtres, hublots, panneaux, tapes et portes — Exigences de résistance et d’étanchéité (ISO 12216:2002)
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощEurLex-2 EurLex-2
Les fenêtres, hublots, portes et panneaux d’écoutille résistent à la pression de l’eau qu’ils sont susceptibles de subir à l’endroit où ils sont placés ainsi qu’aux charges concentrées qui peuvent leur être appliquées par le poids des personnes se déplaçant sur le pont.
Чела съм многоEurLex-2 EurLex-2
Fenêtres, hublots, portelones et capots pour véhicules
Виж бледия кон.Тази, който го язди, е смърттаtmClass tmClass
Assis près du hublot, Timothy Flyte regardait les lumières de la ville disparaître sous les nuées gonflées.
Но вечерта...... друг магьосник му откраднал пръчката и му прерязал гърлото докато спялLiterature Literature
Fais une liste et on l'accrochera au hublot, d'accord?
Толкова съжалявам.Не знаех, че си ти. Не знаехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.4 Les hublots, les portes de coupées, les portes de chargement et autres dispositifs fermant les ouvertures pratiquées dans le bordé extérieur au-dessus de la ligne de surimmersion doivent être convenablement dessinés et construits et présenter une résistance suffisante eu égard au compartiment dans lequel ils sont placés et à leur position par rapport à la ligne de charge maximale de compartimentage.
Не и ако може да накараш всеки полицай да повярва в невиността тиEurLex-2 EurLex-2
Où mettez-vous le hublot?
Преди # години някой ти е казал, че той е удавил приятелката ти АрлетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les hublots dont les bords inférieurs sont en dessous de la ligne de surimmersion doivent être construits de telle sorte que nul ne puisse les ouvrir sans l’autorisation du capitaine.
Аз си танцувам с шортитеEuroParl2021 EuroParl2021
Écoute, Kelvin, on va descendre, ouvrir les hublots, et on va l’appeler !
Ще ги намерите в заключенията.Literature Literature
Lorsqu’il ne comporte pas d’accès direct au pont découvert, le poste radiotélégraphique doit être pourvu de deux moyens d’évacuation ou d’accès, dont l’un peut être constitué par un hublot ou une fenêtre de dimensions suffisantes ou tout autre moyen
Теди, ти знаешoj4 oj4
►C2 Panneaux et hublots préfabriqués ◄ .
Беше ясно, че той е от друг свят, без съмнение, управляван от СатанатаEurLex-2 EurLex-2
10 Fenêtres et hublots (règle 33)
Значи се нуждае от адвокат защитникEurLex-2 EurLex-2
À part regarder par le hublot ou jouer contre l’ordinateur, on pouvait toujours choisir le Grand Sommeil.
хиляди за г- на, който предизвиква съперника с хуйчетаLiterature Literature
Dans les deux cas, on peut se dispenser de vannes lorsque les tuyaux utilisés ont la même épaisseur que le bordage dans les évacuations directes des toilettes et des éviers et des évacuations au sol des lavabos, etc., pourvus de hublots ou d
Как ще го водиш в публичен дом?eurlex eurlex
Tomas savait que Tereza regardait maintenant par le hublot dun avion qui volait très haut au-dessus des étoiles.
Мисля, че намери, за какво да пишеш, МайкълLiterature Literature
Ils regardaient le sol se rapprocher par les hublots, ou lisaient le journal.
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миLiterature Literature
Les cloisonnements extérieurs qui doivent être en acier ou autre matériau équivalent aux termes des dispositions de la règle 1.1 peuvent être percés en vue de l'installation de fenêtres et de hublots s'il n'existe pas, par ailleurs dans la présente partie, de dispositions exigeant que les cloisonnements en question aient une intégrité au feu du type “A”.
Екипът ти скъса трансмисията!EurLex-2 EurLex-2
Se maintenir à l’écart de l’entrée/des portes et des hublots/fenêtres – ne pas résister à l’entrée des pirates.
Не, благодаря, УилмаEurLex-2 EurLex-2
Il doit être procédé chaque semaine à des exercices de manœuvre des portes étanches à l'eau, des hublots, des sectionnements et des organes de fermeture des dalots.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’il ne comporte pas d’accès direct au pont découvert, le poste radiotélégraphique doit être pourvu de deux moyens d’évacuation ou d’accès, dont l’un peut être constitué par un hublot ou une fenêtre de dimensions suffisantes ou tout autre moyen.
Извинете, че закъсняхEuroParl2021 EuroParl2021
1 Il doit être procédé chaque semaine à des exercices de manoeuvre des portes étanches à l'eau, des hublots, des sectionnements et des organes de fermeture des dalots..
Поради тази причина не мога да рискувам да ме видят с теб, преди всичко да приключиEurLex-2 EurLex-2
La chambre d’essai consiste en une hotte de laboratoire, totalement fermée, avec un hublot en verre résistant à la chaleur pour l’observation de l’essai.
" И на нашия " Мерцедес " номерът почва с " Р "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.