laid oor Bulgaars

laid

/lɛ/ adjektief, naamwoord manlike

Qui n'est pas beau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

грозен

[ гро́зен ]

adjektief manlike

Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions

Elle est si laide que j'en suis presque navrée pour elle.
Толкова е грозно, че чак да го съжалиш.

неприятен

adjektief

Souviens-toi, je peux faire en sorte que la superstition deviennent très laide.
Помни: мога да обърна суеверията и те да станат много неприятни.

противен

adjektief

Elle était vieille, laide et elle gardait des cochonneries.
Стара, противна, и вехториите в кутиите и са ги нагризали катериците!

voorbeelde

La vérité nous montre ce qu'il y a de plus laid chez les gens.
В крайна сметка истината може да покаже най-грозната страна на хората.

Il est tellement laid.
Толкова е грозен.

C'est très laid.
Грозно е.

J'en déduis que les permanentes, c'est laid.
Тонът ти издава, че къдриците са изглеждали зле.

Tout est sombre et laid.
Виждам само тъмнина и грозота.

Tous les groupes. Tu peux me citer. ils sont laids.
Честно, каквато и банда да ми кажете, за мен те са грозни.

Je suis trop laide?
Толкова ли съм грозна?

Que c'est laid.
Отвратително е.

Vous dites ça car votre femme est laide.
Казваш го само защото жена ти е непривлекателна.

Les laides, les grosses, les négligées, celles avec des maris qui ne peuvent pas les satisfaire.
Възрастните, пълничките, неглижетата, или със съпрузи, които не могат да ги задоволят.

Sur le quai, un petit garçon sale et laid m'attendait.
На перона ме очакваше грозно и мръсно момче.

Aussi laide que le poulet fermier.
Подобно на селянче тя е грозна.

Le départ de Burt Peterson était laid.
Уволнението на Бърт Питърсън бе непристойно.

Regarde toi, salope et laide des le matin.
Погледни се, отвратително изчадие.

Est-ce qu’on vous a jamais dit que vous étiez aussi fastidieuse que laide?
Някой казвал ли ти е, че си толкова досадна, колкото си грозна?

Une femme laide?
Грозна жена?

Aussi sec que tu ne sortiras qu'en l'an 2000, je serai laide et tu ne m'aimeras plus.
Ами ако не излезеш до 2000 г. а аз остарея, погрознея и надебелея и ти вече не ме обичаш...

Dans cette ville, tout le monde se croit laid.
Всички в този град мислят, че са грозни.

Et tu dois la complimenter, même si elle est grosse et laide
Прави им комплименти, дори да са грозни

Car je suis extrêmement laid, n'est ce pas?
Тя е извънредно грозна, нали?

Plus bon qu’à vendre des billets d’entrée, et encore, je suis trop laid pour ça... Difficile de prétendre le contraire
За нищо не ставам освен да продавам билети, а смятам, че за това пък съм прекалено грозен.

Plein de choses laides.
Грозни неща.

Tout est laid.
Всичко е грозно.

C'est laid!
Това е гадно.

" Eh bien, alors, le Gryphon poursuivi, " si vous ne savez pas quoi rendre laid est, vous êtes une simplet.
" Е, тогава " Gryphon продължи, " ако не знаете какво да развалям, вие сте глупак. "