main-d'œuvre familiale oor Bulgaars
main-d'œuvre familiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
сътрудник от семейството
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La disponibilité en main-d’œuvre familiale a permis le développement de la culture de l’ail.
Наличието на семейна работна ръка е способствало за развитието на отглеждането на чесън.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thème: main-d'œuvre familiale
Тема: Работна ръка от семействотоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de main-d’œuvre familiale, ou
семейни работници; илиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Main-d'œuvre familiale
Работна ръка от семействотоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de main-d'œuvre familiale; ou
семейни работници; илиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les enfants de l'exploitant qui travaillent sur l'exploitation sont toujours considérés comme main-d'œuvre familiale.
Децата на стопанина, които извършват земеделска работа в стопанството, винаги се третират като семейна работна ръка.EurLex-2 EurLex-2
La disponibilité en main d’œuvre familiale a permis le développement de la culture de l’ail.
Наличието на семейна работна ръка е способствало за развитието на отглеждането на чесън.EuroParl2021 EuroParl2021
Les groupements d'exploitations [B1 b)] sont considérés sans main-d'œuvre familiale.
Груповите стопанства (виж Б/1 б) се считат за неизползващи работна ръка, член на семейството.EurLex-2 EurLex-2
b) de main-d’œuvre familiale ou
б) семейни работници; илиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Main-d’œuvre familiale
Работна ръка от семействотоnot-set not-set
b) de main-d’œuvre familiale, ou
б) семейни работници; илиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la dispersion de la propriété (en «minifundias») et la disponibilité d'une main-d'œuvre familiale,
разпокъсан характер на собствеността и използване на семеен труд,EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, il y a lieu de tenir compte de la main-d’œuvre familiale.
Освен това не бива да се забравят работниците, които са членове на семейството.EurLex-2 EurLex-2
Parmi ces hypothèses figure l’engagement de « main-d’œuvre familiale ».
Сред тези хипотези е наемането на „семейни работници“.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de main-d’œuvre familiale, ou
б) семейни работници; илиEurlex2019 Eurlex2019
La culture du «Lingot du Nord» a aussi pu se développer en raison de la main d’œuvre familiale disponible.
Отглеждането на културата „Lingot du Nord“ е успяло да се развие и благодарение на наличната семейна работна ръка.EurLex-2 EurLex-2
( 55 ) Cette mesure du revenu correspond à l'ancienne mesure du revenu net de l'activité agricole de la main-d'œuvre familiale pour les entreprises individuelles.
( 55 ) Този измерител на дохода съответства на предишния измерител „нетен доход от семейна селскостопанска дейност“ за еднолични предприемачи.EurLex-2 EurLex-2
274 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.