maison chez oor Bulgaars
maison chez
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
къща
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tui veut rentrer à la maison, chez son père.
Хилкрист...Ти ме унищожиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oui, à la maison chez Maman Sanna
Струнната теория удържа на обещанието наистина да можем да разберем въпросите защо Вселената е точно такава на най- фундаментално равнищеLiterature Literature
Proposition de résolution sur la fugue de la maison chez les adolescents (B7-0185/2013) renvoyé fond : LIBE
Всичко е наредnot-set not-set
Elle peut retourner à la maison chez nous et Nous nous engageons à lui pardonner.
И ще направи всичко, за да си я върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais, mais la vraie maison, chez maman.
Бях на път за работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rentre à la maison, chez Chuck.
Посочете общия брой стоки, отбелязани в документ T#LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Spike s'était déniché une maison chez des pionniers.
Идеално се вписвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rentrait à la maison, chez ses parents.
А аз ще го окуража да не продава, гледайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nous apprenait qu'un lâche rentre à la maison, chez sa mère.
Прочетох всичките ви работи с семинарията.Аз съм г- н Меринted2019 ted2019
Prenons immédiatement la résolution de suivre le chemin droit qui mène à la maison, chez notre Père à tous.
Той се прилага от момента на влизане в сила на Споразумението и остава валиден през цялото време на прилагането на последнотоLDS LDS
Proposition de résolution sur la fugue de la maison chez les adolescents (B7-0185/2013) renvoyé fond : LIBE L'ordre du jour appelle la fixation de l'ordre des travaux.
Време е да свалим гривната, синкоnot-set not-set
“ Quand tu seras assis dans ta maison ” : Chez vous, efforcez- vous de discuter avec vos enfants régulièrement, pourquoi pas chaque semaine, tout comme quelqu’un l’a peut-être fait avec vous.
Какво е станало с ръката ти?jw2019 jw2019
Passe plus de temps dans d’autres maisons que chez vous, avec vous.
Как е от другата страна на новините?Literature Literature
Ils vivent à deux maisons de chez vous.
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити анулира установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правните ифактическите основания посочва, че сумата не е установена правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es, genre, à trois pâtés de maison de chez toi!
Всичко е наред, скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à 15 pâtés de maisons de chez elle.
Тя ми е приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut du temps pour faire de " cette " maison, un " chez-soi ".
часа- максимум # дни.Обяснете за # ЕхоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut du temps pour faire d'une maison, un " chez-soi ".
Седалки за подвижен железопътен съставOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis pris deux pâtés de maisons de chez elle.
Къде е Биркоф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruben était à un demi pâté de maison de chez lui
предотвратяване и разкриване на измами и нередностиopensubtitles2 opensubtitles2
Comme si souvent au cours des derniers jours, mes pensées s’envolent vers ma maison, mon chez-moi.
Други новини.Вандали разрушихаLiterature Literature
SID a fait correspondre Pescado avec les empreintes trouvées dans la maison et chez Camilla.
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le terrain de base-ball n’était qu’à quelques pâtés de maisons de chez nous.
се уточнява делът или количеството електроенергия, произведена от инсталацията, които следва да се разглеждат като част от националната цел на дадената държава-членка, както и съответните финансови договорености, при спазване на изискванията за поверителностLDS LDS
Vers le soir toute la maison monta chez nous, et on parla d’aller prendre l’air.
Общи изискванияLiterature Literature
Ils vivent à un pâté de maison de chez nous.
Митническите органи могат да разрешат на длъжника улеснения за извършване на плащането, различни от отсрочване на плащанетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
522 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.