maison d'édition oor Bulgaars

maison d'édition

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Издателство

entreprise ou association imprimant et diffusant des livres ou des documents imprimés

La maison d'édition m'a envoyé un lot d'accessoires.
Издателството ми предостави всички аксесоари.

издателство

naamwoord

Ma tante était comptable dans une maison d'édition.
Леля ми работеше като счетоводител за едно издателство.

Soortgelyke frases

maison d'édition universitaire
Списък на университетски издателства

voorbeelde

Belbo fut vague et synthétique : monsieur Garamond possédait deux maisons d'édition, voilà tout.
Белбо ми каза няколко най-общи думи: господин Гарамонд просто притежавал две издателства.

Services d'une maison d'édition, y compris à l'aide de supports de données ou de réseaux de données
Услуги на издателство, включително услуги на издателство с помощта на носители на данни или мрежи с данни

Dans une maison d'édition, tout le monde perd les manuscrits.
В едно издателство всички губят ръкописи.

Félix t'as trouvé un boulot dans une maison d'édition.
Феликс ти намери работа.

SE: Exigence de résidence pour les éditeurs et propriétaires de maisons d'édition et d'imprimeries.
SE: Изискване за пребиваване на издателите и собствениците на дружества, занимаващи се с издателска и полиграфическа дейност.

Services d'une maison d'édition électroniques ou autres et par le biais de l'internet
Услуги на издателство, по електронен път или не и по интернет

Produits électroniques d'une maison d'édition, logiciels, en particulier pour la formation et l'éducation des enfants
Електронни продукти на издателска къща, софтуер, по-специално за обучение и образование за деца

Ca prouve que la maison d'édition y avait accès.
Доказва че издателството е имало достъп.

Services de maisons d'édition dans le domaine de l'hôtellerie et du tourisme (hébergement)
Услуги на издателство в областта хотелиерство/туризъм (настаняване на гости)

Le sexe est la seule chose qui garde vos maisons d'édition à flot.
Извинете, но съм сигурен, че само сексът спасява издателствата ви от разорение.

Quelle maison d'édition déjà?
Кое е издателството?

Services d'une maison d'édition sous forme imprimée et électronique
Услуги на издателство, както в печатна, така и в електронна форма

L'ouvrage avait été publié en 1906 par une petite maison d'édition londonienne.
Беше проверил библиографската информация в книгата; публикувана през 1906 г. от малка британска печатница.

Depuis notre dernière discussion, je me suis vu offrir un accord plus lucratif d'une autre maison d'édition.
След нашия първоначален разговор, получих предложение за по-изгодна сделка от друго издателство.

Il crée sa propre maison d'édition en 2002.
През 1943 г. създава собствена издателска къща.

Il a dit qu'il en avait besoin pour accéder à une maison d'édition en ville.
Каза, че му е бил нужен за някаква издателска къща.

SE: Condition de résidence pour les éditeurs et propriétaires de maisons d'édition et d'imprimeries.
SE: Изискване за пребиваване за издателя и собственика на издателство или печатница.

IT: Condition de nationalité pour les propriétaires de maisons d'édition et d'imprimeries.
IT: Изискване за гражданство за собственика на издателско или печатарско дружество.

Je viens de la maison d'édition.
От издателството съм.

Services d'une maison d'édition compris dans cette classe
Издателска дейност, от включените в този клас

Le livre vient d'être traduit, et il est là pour voir les éditeurs des maisons d'édition.
Книгата тъкмо беше преведена и той е тук за да се срещне със всеки редактор, от всяка издателска къща, тази седмица.

Même celles de la maison d'édition?
Дори и тези от издателската къща?

Je ne peux pas parler au nom de ma maison d'édition, mais je pense qu'on pourra s'arranger.
Рубен, не мога да говоря от името на издателя си, но съм сигурна, че можем да се разберем за някаква цена.

Ma maison d’édition n’acceptera pas les suivants tant que je n’aurai pas procédé aux modifications exigées
Издателството няма да приеме втората ми книга, ако не направя поправки

Je suis lectrice dans une maison d'édition.
С какво се занимаваш?