minibus oor Bulgaars
minibus
fr
Taxi pour le transport collectif de passagers, similaire à un bus, mais pas opéré à des heures fixes, et plus petit qu'un bus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
минибус
[ минибу́с ]
Ils nous ont mis dans un minibus qui a roulé pendant environ deux heures.
Вкараха ни в минибус и пътуваха около 2 часа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour ce qui est des minibus et des camionnettes, les États membres se conforment au paragraphe 2 ou au paragraphe 3.
Кажете веднага на Вашия лекар или сестраnot-set not-set
Location de minibus
Да оставим настрани емоциите сиtmClass tmClass
Dans le superbe minibus de Vikram.
Кажете веднага на Вашия лекар или сестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikram est là avec son minibus?
Не можеш да взимаш нищо с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres communautaire – Transport des membres du Parlement européen en voiture et en minibus avec chauffeur durant les périodes de session à Strasbourg – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Obligation de motivation – Refus de communication du prix proposé par le soumissionnaire retenu – Recours en indemnité »
Зло за добро, нали?EurLex-2 EurLex-2
Il conduit un véhicule récent, une fourgonnette ou un minibus.
Разбрах че алчната вещица го иска и затова го хвърлих в блатотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Automobiles neuves, minibus, voitures familiales, breaks et autres à deux ou quatre roues motrices,
Аз съм г- н Никой, който те арестуваEurLex-2 EurLex-2
La Commission illustre les conséquences d’une telle omission, en prenant l’exemple de minibus de grand confort ou de voitures particulières blindées conçus pour le transport de passagers.
И къде ще заминеш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Traitement de matériaux, en particulier pour la réalisation pour le compte de tiers de rétroviseurs pour véhicules, tracteurs et machines de déplacement de la terre, cyclomoteurs, motocyclettes, automobiles, voitures, minibus, autobus, autocars, camionnettes, véhicules utilitaires, autocars, véhicules spéciaux, camions-remorques, véhicules articulés, autocaravanes, et de pièces et composants desdits rétroviseurs
Както го правеше мамаtmClass tmClass
Ou alors... t'achèteras un minibus.
Много хубаво свиришOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.5.2 Ce secteur a énormément souffert de la crise, avec un repli de la production de 7,6 % pour les autobus, de 21,6 % pour les automobiles, de 48,9 % pour les minibus, et de 62,6 % pour les camions. La production s'est véritablement effondrée.
Като използвате хора за опитни мишки?EurLex-2 EurLex-2
Combien de temps peut-on se promener en minibus Volkswagen... décoré de moquette à longues mèches?
Аз организирах програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
estime que le parc automobile doit se composer de voitures plus sûres, plus économes en carburant et d'un meilleur rapport coût-efficacité; souligne qu'il y a lieu de privilégier un service de bus et de minibus à destination et en provenance de l'aéroport, à horaires fixes; demande au Secrétaire général de faire rapport sur la possibilité d'une transition totale vers des moyens de locomotion électriques d'ici la fin de la décennie;
Той се грижеше за нея, а аз мислех за себе сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour ce qui est des minibus, des camionnettes et des camionnettes destinées au transport de marchandises, les États membres se conforment au paragraphe 2 ou au paragraphe 3.
Ето нещо интересноnot-set not-set
On monte dans le minibus et on trace.
Дори учителят...... е слаб без меча сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoute, on a besoin d'emprunter ton minibus.
Преходна разпоредбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera le premieret ensuite on s'attaque aux minibus.
Виждам, че още са малки и нахалниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour avoir couché avec ma femme... dans le minibus.
Да, ще бъде доста неприятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voiture qu'il conduit est un minivan foncé ou un minibus, probablement avec les vitre teintées, insonorisation, et amélioré avec des entraves pour cacher ses victimes à l'intérieur.
Трябваше да получа гаранции за доставки на оръжия от САЩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’une part, demande d’annulation de la décision par laquelle le Parlement a refusé d’attribuer à la requérante le marché faisant l’objet de la procédure d’appel d’offres PE/2006/06/UTD/1, portant sur le transport des membres du Parlement en voiture et en minibus avec chauffeur durant les périodes de session à Strasbourg et, d’autre part, demande de dommages et intérêts.
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи по отсрочени данъци и това се отразява върху размера на положителната или отрицателна репутация (виж параграфEurLex-2 EurLex-2
Attendez le minibus.
Не задавай глупави въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry se gara le long du trottoir, derrière un minibus Volkswagen multicolore vieux d’au moins vingt-cinq ans.
Неслучайно е дошъл тукLiterature Literature
Camping-cars, mobile-homes, caravanes et minibus d'habitation
Толкова много работа и толкова малко времеtmClass tmClass
Ce minibus est super.
Не знам защоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se félicite de l’adoption par le bureau, le 10 novembre 2010, de la proposition du groupe de travail Bâtiments, transports et Parlement vert de réviser la réglementation relative à l’utilisation des voitures officielles par les députés, qui a permis de moderniser le parc automobile du Parlement en remplaçant des véhicules par d’autres, moins polluants, et d’organiser des transports groupés au moyen de minibus «VIP» pour se rendre aux aéroports de Bruxelles et Strasbourg;
Все още чувствам, че Шинген е мъртъв.Не знам защоEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.