polyèdre oor Bulgaars

polyèdre

/pɔ.li.ɛdʁ/ naamwoord manlike

Solides en trois dimensions constitué de faces plates et de bords droits.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

многостен

naamwoord manlike

Corps à plusieurs faces (1):

полиедър

naamwoord manlike

Corps à plusieurs faces (1):

Многостен

voorbeelde

Ces articles, surtout destinés à la fabrication de colliers ou bracelets, se présentent sous des formes très variées (boules, semi-boules, gouttes, dés, bobines, petits tubes, cônes, polyèdres, etc.) et sont également percés de part en part.
Тези артикули, предназначени главно за изработване на огърлици или гривни, се представят в твърде различни форми (сфери, полусфери, капки, зарчета, макари, малки тръбички, конуси, многостенни и други) и също са пробити от край до край.

Utilisation importante de polyèdres
Масово използване на полихедъри

Un édifice n’est plus un édifice, c’est un polyèdre.
Сградата не е вече сграда, а многоъгълна призма.

Utilisation importante de polyèdres.
Масово използване на полихедъри...

Le polyèdre transparent fit entendre l’austère mélodie de sa symphonie préférée – attente anxieuse de l’inconnu.
От прозрачната призма зазвуча суровата мелодия на любимата й симфония, зазвуча като тревожно очакване на нещо незнайно.

— Robert, je ne trouve rien... une sphère, une échelle, un couteau, un polyèdre, une règle...
— Робърт, не виждам нищо — кълбо, стълба, нож, многостен, везни?

Le nom polywell est un mot-valise regroupant polyhedron (polyèdre) et potential well (puits de potentiel).
Думата е комбинация от англиийските думи polyhedron (многостен) и potential well (потенциална яма).

Comme l’a relevé à juste titre la requérante, pour remplir une telle fonction, le casse-tête doit présenter la forme d’un polyèdre constitué d’éléments agencés en colonnes verticales et horizontales.
Както правилно отбелязва жалбоподателят, за да изпълнява такава функция, главоблъсканицата трябва да е във формата на многостен, съставен от елементи, подредени във вертикални и хоризонтални колони.

Ces articles, surtout destinés à la fabrication de colliers ou bracelets, se présentent sous des formes très variées (boules, semi-boules, gouttes, dés, bobines, petits tubes, cônes, polyèdres, etc.) et sont également percés de part en part.
Тези артикули, предначначени главно за изработване на огърлици или гривни, се представят в твърде различни форми (сфери, полусфери, капки, зарчета, макари, малки тръбички, конуси, многостени и други) и също са пробити от край до край.

Elle fait valoir que si une carrière extrait une pierre se présentant naturellement sous la forme de «polyèdres» et facile à tailler, alors elle vendra probablement une certaine quantité de ce produit, en fonction de la demande du marché local (secteur résidentiel, magasins de jardinage, par exemple) et de la couleur des blocs de pierre extraits.
То твърди, че ако кариерата има камък, който естествено се вади на блокове и лесно се оформя, такава кариера вероятно ще продава количества от въпросния продукт в зависимост от търсенето на местния пазар (например за жилищни сгради, градински центрове) и цвета на добивания камък на блокове.

Étant donnés deux polyèdres d'égal volume, peut-on découper le premier polyèdre en des polyèdres et les rassembler pour former le second polyèdre ?
Ако са дадени два прости многоъгълника с еднаква площ, тогава първият може да бъде разделен на многоъгълни парчета, които могат да се съберат, за да се оформи вторият многоъгълник.

En 1862, dans son ouvrage Der Census raumlicher Complexe oder Verallgemeinerung des Euler'schen Satzes von den Polyedern, il généralise la caractéristique d'Euler des polyèdres aux complexes simpliciaux.
През 1862 г. публикува втория си труд по топология, озаглавен Der Census raumlicher Complexe oder Verallgemeinerung des Euler'schen Satzes von den Polyedern(Преброяването на пространствените комплекси или обобщение на формулата на Ойлер за полиедри), където получава формулата на Ойлер за някои четиримерни симплициални комплекси.