se dilater oor Bulgaars
se dilater
fr
S'étendre en volume.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
разпростирам се
разширявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et c'est cette partie, l'aorte ascendante, qui se dilate et, finalement, éclate, ce qui, bien sûr, est fatal.
Дай ми символите, и момчето ще живееted2019 ted2019
Elle se dilate, c'est un oui.
Около # от местните неправителствени организации, признати от независимите наблюдатели, развиват дейност в области като борбата с корупцията, популяризирането на правовата държава, правата на човека и правата на малцинствата, свободата на медиите, опазването на околната среда и енергийната сигурностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, ces régions devraient aussi se dilater d’une manière accélérée, inflationnaire.
Разполагаме с най- добрите лекари в света, които се грижат за негоLiterature Literature
S'il n'est pas évacué, le méthane peut se dilater, s'enflammer et conduire... au désastre.
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se dilate la rate Quand on est pirate...
Върви да купиш ребърца, пилешки гърди, пълно менюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce-que j'aime voir vos pupilles se dilater à la vue d'un Armaggedon planétaire.
Две други проучвания показват сходни резултатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a cette argile bentonite, qui est -- qui gonfle et se dilate.
Планета на произход!QED QED
Elle ne se dilate pas, c'est un non.
Каза, че е полицайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça n’arrête pas de se dilater, comme vous le savez, Valentine.
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наLiterature Literature
Le métal se dilate et se modifie.
За всички от вас които избират русотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu ceux de Ryan se dilater quand Gibbs entrait dans son bureau.
Четох трудовете Ви, професореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l'artère se dilate, le caillot pourrait bouger.
Не се смея, възхищавам сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maïs en absorbant l' eau se dilate, poussant le disque en métal
Дали тук има изкуствена пещера?opensubtitles2 opensubtitles2
Le temps se dilate avec la peau de mon ventre, la durée produit de l’être.
Метаданните, посочени в член # от Регламент (ЕО) No #/#, трябва да бъдат предадени на Евростат преди #май # гLiterature Literature
Le nerf optique semble se cicatriser, et votre pupille commence à se dilater.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (агенции за въвеждане на задължителни програми за социално осигуряване и обществено подпомаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aurait un effet gravitationnel répulsif et leur permettrait de se dilater de façon inflationnaire.
Затова дойдох в квартирата тиLiterature Literature
- Ce champ se dilate en forme de sphère, mais plus il se dilate, plus il faiblit.
Една врата и зад нея има коридорLiterature Literature
À présent, il se raccourcit, s’assouplit et se dilate.
Да не си мислиш, че днес е ден на белитеjw2019 jw2019
La pupille se dilate, avec des efforts mentaux spécifiques.
Аз си работя по # часа на денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une porte se dilate ; ils entrent dans un autre bâtiment et prennent l’aérolift jusqu’au troisième niveau.
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?Literature Literature
On se dilate la rate Quand on est pirate...
Директивата не се прилага заOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En régime de propulsion, il se dilate comme sur tout autre vaisseau
Те са богати!opensubtitles2 opensubtitles2
L’eau se dilate en gelant ; la glace flotte donc et forme une couche isolante.
В тая работа съм от # годиниjw2019 jw2019
Mon col se dilate.
Партньор, който е единствен притежател на нови знания, може да ги разгласява и да ги отстъпва при условията на неизключителна лицензия на трети лица, без да трябва да се отчита за това пред никой от останалите партньориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.