se discréditer oor Bulgaars
se discréditer
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
изобличавам измама
развенчавам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si aucune solution n'est trouvée dans un avenir proche, la Cour risque de se discréditer.
Всичко ще е наредnot-set not-set
Mais quand il est dépeint par les tabloïds, il se discrédité.
А къде е този север?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, la congrégation (et particulièrement ses anciens) faisait le jeu de Satan, qui n’aurait pas été mécontent de la voir se discréditer publiquement. — 1 Corinthiens 5:1-5.
Кого наричаш капут?jw2019 jw2019
Je ne l'ai pas envoyé, et Barry ne se serait pas discrédité.
за изменение на приложения I, II, III, V и # към Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'auto-accuse de se servir de personnages discrédités tels que Nilus, ce qui est exact.
Достатъчно ли е, за да го убият?Literature Literature
Il dit qu' il ne peut pas se permettre de me discréditer a la barre
Остави откритията за китайцитеopensubtitles2 opensubtitles2
On ne peut pas se contenter de le discréditer.
Умирам да видя стаятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, par leur hypocrisie et leurs actes contraires au christianisme, beaucoup d’individus qui se disent sauvés ont discrédité tout ce qui a trait au salut.
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамjw2019 jw2019
Ce qui se passe ne jette pas le discrédit uniquement sur moi.
На големи височини душите стават нестабилниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui se passe ne jette pas le discredit uniquement sur moi
Баща ти беше търговец на наркотициopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi se donner tant de mal pour me discréditer?
Тези мерки следва да бъдат приети в съответствие с процедурите по управление и регулиране, предвидени в членове # и # от Решение #/#/ЕОopensubtitles2 opensubtitles2
Les jeunes et les jeunes adultes seuls doivent résister au concept politiquement correct mais éternellement faux qui discrédite l’importance de se marier et d’avoir des enfants7.
Искам да си част от моя животLDS LDS
— Il se nourrit de significations délibérément perverties afin de discréditer toute opposition, reprit Leto
Показване на пасивни известявания за блокираните прозорциLiterature Literature
Et s'il avait répété la question toute entière, où s'il avait saupoudré son discours avec un peu trop de détails, et nous sommes tous heureux qu'il ne l'ait pas fait, il se serait encore plus discrédité.
Понякога и прегръдка е добреted2019 ted2019
Les agences de notation n'ont certainement rien fait pour améliorer leur réputation. Elles se sont au contraire discréditées par leur comportement au cours de ces deux dernières années et ont aggravé le problème financier au lieu de l'atténuer.
Ще ми липсвашEuroparl8 Europarl8
En revanche, lorsque les Israélites se détournaient de la Loi, ils jetaient le discrédit sur le nom de l’Être suprême.
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островjw2019 jw2019
Une campagne électorale est en cours en Bulgarie et l'opposition bulgare a mis la lutte entre partis sur la scène du Parlement européen, manifestement sans se soucier du discrédit qui peut être jeté sur la Bulgarie et dans le seul but de recueillir des avantages politiques, ce qui, je vous l'assure, est extrêmement discutable.
След като си юрист, Филипович, ще те направим партиен секретарEuroparl8 Europarl8
Ceux qui ont provoqué cette hystérie, ceux qui ont obtenu et diffusé illégalement ces informations qui jettent le discrédit, ces gens-là se frottent maintenant les mains avec allégresse.
Ние сме католициEuroparl8 Europarl8
Ils se déguisent en gendarmes et embrassent des filles pour nous discréditer.
Твоето поколение е толкова продажноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela ne pourrait que se répercuter sur la monnaie unique qui souffrirait d'un discrédit à laquelle elle ne peut rien.
Омъжи се за негоEurLex-2 EurLex-2
Cela ne pourrait que se répercuter sur la monnaie unique qui souffrirait d'un discrédit à laquelle elle ne peut rien
Направих го, Грейси!oj4 oj4
On ne peut pas se permettre de virer toutes les tire-au-flanc dépourvues de talent mais on peut tout à fait se passer de celle qui nous discrédite, c'est-à-dire Amy.
За, изгорлия мъж, не беше ли смешно това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Pourquoi est-il important de se souvenir que les détracteurs modernes de l’Église tentent fréquemment de discréditer le Livre de Mormon ?
Функцията на всички съставки, включени в настоящиясписък, е да парфюмиратLDS LDS
Si Dieu se contentait de systématiquement fermer les yeux, ses normes de justice s’en trouveraient discréditées.
Душо, знаев дека тоа момче е неволјаjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.