vapeur d'eau
Водна пара · водна пара · пара
vapeur oor Bulgaars
vapeur
fr
Exhalaison gazeuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
пара
[ па́ра ]
fr
État gazeux d'une substance qui est normalement solide ou liquide.
On y range également la vapeur d'eau et l'eau naturelle filtrée, stérilisée, épurée ou désincrustée.
Тук се отнася също водната пара и естествената вода, филтрирана, стерилизирана, пречистена или омекотена.
водна пара
De hauts niveaux de vapeurs d'eau peuvent causer des modifications de notre perception visuelle.
Високите нива на водна пара могат да доведат до промени във визуалното ни възприятие.
Пара
On y range également la vapeur d'eau et l'eau naturelle filtrée, stérilisée, épurée ou désincrustée.
Тук се отнася също водната пара и естествената вода, филтрирана, стерилизирана, пречистена или омекотена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas de l'essence, les principaux paramètres pour lesquels des dépassements ont été détectés sont l'indice d'octane recherche/moteur (RON/MON)[4], la pression de vapeur[5] en été et la distillation/évaporation à 100/150 °C[6].
Не съм те молила да го правишEurLex-2 EurLex-2
Légumes (non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur), congelés; légumes à cosse, écossés ou non; haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.); autres que haricots verts, doliques-asperges et haricots beurre
А аз ще го окуража да не продава, гледайeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Outils électriques et équipements électriques, à savoir, vaporisateurs, générateurs à essence et à diesel pour la production d'électricité, compresseurs d'air, laveurs à haute pression tous usages, nettoyeurs au bicarbonate de soude, machines de nettoyage à vapeur autres que pour applications médicales, distributeurs de mousse sous pression pour la lutte contre l'incendie, vendus vides, pompes à eau pour le refoulement de l'eau, engins de terrassement sous forme de rétrocaveuses, bêches tarières, engins de creusement, coupe-bordures, fendeuses de bûches et pour le traitement du bois de chauffage, truelles, scies à béton, machines de compactage des sols, coins fendeurs, silencieux pour moteurs, éoliennes, turbines éoliennes, et composants structurels de tous les produits précités
Започвам моя сегаtmClass tmClass
Location d'équipements de contrôle de la pollution par liquides ou gaz et le traitement des liquides et des vapeurs
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводненияtmClass tmClass
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU no 1, 4 chaudières à vapeur x 85,4 MWth
Брой цилиндриEurLex-2 EurLex-2
“Pendant la période d'été, l’Islande peut permettre la mise sur le marché d’essence, contenant de l’éthanol ou du méthanol, d'une pression de vapeur maximale de 70 kPa, à condition que l’éthanol utilisé soit un biocarburant ou que la réduction des émissions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation du méthanol satisfasse aux conditions visées à l’article 7 ter, paragraphe 2.”
Това е- Лий СкенлонEurLex-2 EurLex-2
Collecteurs à tubes à vide (production de chaleur et/ou de froid et/ou de vapeur)
Ако предприятието прилага настоящите изменения за период, започващ преди # януари # г., то оповестява този фактtmClass tmClass
Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la phase # de la récupération des vapeurs d'essence, lors du ravitaillement en carburant des voitures particulières dans les stations-service
Накрая, разглеждайки преминаването от БВП към БНП, резултатите от новото третиране на инсталационните услуги и строителството зад граница по компенсирането на служещите и прихода от собственост отразяват тези, които бяха вече разгледани от гледна точка на приходитеoj4 oj4
Moteurs à vapeur
Знаеш ли, чудя се какво ще се случи в нашата малка община, когато научат за непристойните ти предложения към децата на твоите клиентиeurlex eurlex
Transport, distribution et fourniture d'énergie (électricité, gaz et eau) Informations et conseils en matière de transport, de distribution et de fourniture d'énergie Services d'approvisionnement (distribution) en énergie (électricité, gaz, eau, vapeur) pour tous tiers
Нарушения на имунната системаtmClass tmClass
Mélanges de légumes contenant des aulx (2) et/ou de l’Allium ampeloprasum (non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur), congelés, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
документ, издаден в трета страна, заверен от митническите органи на тази страна, който удостоверява, че стоките се считат за намиращи се в свободно обращение в съответната трета странаEurLex-2 EurLex-2
Réservoirs sous pression, accumulateurs de vapeur
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказаноtmClass tmClass
Œufs d’oiseaux, dépourvus de leur coquille, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés (à l’exclusion de l’albumine)
Искам да работишEurlex2019 Eurlex2019
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation et de distribution d'eau et installations sanitaires, y compris installations de clarification biologiques
Много хора мислят, че фитнеса предизвиква стероидна яростtmClass tmClass
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le vent
Не сте чували това много пъти, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
Installations de chauffage, génération de vapeur, cuisson, réfrigération, séchage, ventilation, distribution d'eau et installations sanitaires, aucun des produits précités n'étant des produits de communications ou produits utilisés en rapport avec des produits ou services de communications ou produits pour transmission, réception, stockage, enregistrement ou reproduction de sons, images ou autres données
Знакът на Култа на Страшния СъдtmClass tmClass
b) L’essai sous chaleur humide cyclique est approprié en cas de condensation importante ou lorsque la pénétration de vapeur est accélérée par l’effet de la respiration.
Няма да затваряте, защото пуснах пари в джубокса, както и в масата за билярдEurLex-2 EurLex-2
Installations de chauffage, de production de vapeur et de cuisson
Имах чувството, че не мога... не мога да си поема дъхtmClass tmClass
colonnes de distillation ou d’absorption de diamètre intérieur supérieur à 0,1 mètre et les distributeurs de liquide, distributeurs de vapeur ou collecteurs de liquide conçus pour ces colonnes de distillation ou d’absorption, dans lesquels toutes les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques à produire sont constituées de l’un des matériaux suivants:
Отрицателен за наркотициEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chauffer légèrement le ballon de distillation et introduire dans le liquide la vapeur en provenance du générateur.
Моля те, ще спим на подаEurLex-2 EurLex-2
équipements et composants spécialement conçus ou préparés pour le procédé de séparation isotopique de vapeur atomique par «laser» (SILVA), comme suit:
Насоките представляват самостоятелен документ, който регулира процедурата по нотификация чрез RAPEX, установена съгласно член # от ДОБПEurLex-2 EurLex-2
Tuyaux polymères partiellement perméables, en particulier tuyaux polymères perméables à la vapeur d'eau
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиtmClass tmClass
Pour l’électricité: somme des énergies électriques nettes produites par toutes les centrales du pays, diminuée des quantités absorbées simultanément par les pompes à chaleur, les chaudières électriques à vapeur, le pompage et diminuée ou augmentée des quantités d’énergie électrique exportées vers l’étranger ou importées de l’étranger.
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниEurLex-2 EurLex-2
la chaleur produite par l'incinération et la coïncinération est valorisée, lorsque cela est faisable, par la production de chaleur, de vapeur ou d'électricité;
В случай на окончателен отчет за финансовите разходи, лихвата за просрочено плащане се изчислява за ден при лихвения процент, посочен в специалните условияnot-set not-set
Dans les milieux professionnels où l'oxyde de cadmium est produit ou utilisé, les travailleurs peuvent être exposés, par inhalation essentiellement, aux poussières ou aux vapeurs.
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.