verrière oor Bulgaars

verrière

naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

стъклопис

naamwoord manlike

voorbeelde

— Réparation de verrière;
— Поправка на стъкла

Constructions métalliques, en particulier composants métalliques pour coupoles, puits de lumière, verrières, auvents, pavillons, couvertures pour entrées, escaliers, marquises, passages pour piétons, balcons et terrasses
Метални конструкции, по-специално метални компоненти за куполи, капандури, навеси, козирки, беседки, покривала за входове, стълби, портици, пешеходни пътеки, балкони и тераси

Vitrage horizontal structurel en porte-à-faux (pour verrières en VEA)
Конзолно хоризонтално остъкляване (остъкляване на навес/покрив)

La verrière intérieure.
Вътрешен зърнест слой.

Notre intention est de ne pas forcer Allied à se retirer du marché, étant donné que ceci contraindrait l’industrie verrière à chercher des sources d’approvisionnement, soit en Europe de l’Ouest continentale, soit en Europe de l’Est. »
Намерението ни е да не принуждаваме Allied да се оттегли от пазара, тъй като това би принудило стъкларската промишленост да търси източници за снабдяване или в континентална Западна Европа, или в Източна Европа.“ [неофициален превод]

Cette verrière n'est pas signée ni datée.
Сава Освещени не се подписани и датирани.

— Réparation de verrière (PMMA) avec un adhésif à une et deux composantes;
— Поправка на стъкла от полиметилметакрилат (PMMA) с едно- и двукомпонентно лепило

A l'aube de la perestroïka, il y a bien longtemps, à la Verrière froide, au bord de la Moskova,
В зората на перестройката, вече много години назад в една студена кръчма на брега на Москва река,

Matériaux de construction métalliques,En particulier profils, Tuyaux, Panneaux,Tôles et feuilles pour les portes, Portails, Façades,Verrières, collecteurs solaires et châssis d'installations photovoltaïques
Метални строителни материали,По-специално профили, Метални тръби, Панели,Ламарини и фолиа за врати, Порти, Фасади,Стъклени покриви, соларни колектори и рамки за фотоволтаични инсталации

Avez- vous vu quelque chose quand la femme a traversé la verrière?
Видяхте ли нещо, когато жената падна през покрива?

Matériaux de construction en céramique, pavés, azulejos, dalles céramiques, revêtements céramiques en général, pavements céramiques en porcelaine, matériaux en grès, à l'exception expresse des verrières artistiques, statues, figurines d'art décoratif et verre pour la construction
Керамични строителни материали, паважни блокове, фаянсови плочки, керамични плочки, керамични настилки като цяло, керамични, порцеланови паважни блокове, гранитогрес материали, с изключение на произведения на изкуството от стъкло, статуи, декоративни фигури и строително стъкло

Toujours à travers une verrière.
Винаги бяха обвити в мъгла.

Verrière double autoportante
Самоносещо се покривно остъкляване

Dispositifs explosifs pour relever les verrières de véhicules aérospatiaux
Експлозивни устройства за премахване на покривало на превозно средство във въздуха

Tandis qu’il faisait des boucles, des tonneaux en spirale dans le ciel nocturne du Texas, il a regardé à travers la verrière de la cabine de pilotage et a pris ce qu’il voyait au-dessus de lui pour des étoiles, mais c’était en fait les lumières d’un derrick.
Докато правел лупинги и спирали в нощното небе нас Тексас, той погледнал през люка на кабината и помислил, че вижда звездите над него, но той всъщност виждал светлините на нефтените платформи долу.

En France, la cathédrale de Chartres abrite trois vierges: Notre-Dame du pilier, Notre-Dame de la crypte, et Notre-Dame de la “belle verrière”.
В катедралата в Шартър (Франция) се намират дори три „Деви Марии“ — Нотр Дам от Пилар, Нотър Дам от Крипт и Нотър Дам от Бел Вериер — и всяка от тях има собствени почитатели.

i) les pare-brise et verrières de l’hélicoptère;
i) предните стъкла и транспарантите на вертолета;

Où aucun des produits précités compris dans cette classe ne présente de rapport avec ce qui suit: gaz et mélanges de gaz à usage industriel et médical, médecine, ingénierie, façonnage à la flamme et au four, domaine cosmétique, cosmétologie, industrie électronique, opto-électronique, industrie des fibres de verre, industrie alimentaire, industrie des produits alimentaires et diététiques pour animaux, industrie pharmaceutique, industrie du papier, industrie du carton, industrie de l'emballage, industrie du vêtement, industrie métallurgique, industrie verrière, industrie du ciment, industrie de la construction, industrie du soudage, industrie de la coupe, industrie chimique, industrie pétrochimique, industrie pétrolière, protection de l'environnement, traitement des eaux usées et des matières premières
Като никоя от горепосочените услуги от този клас не е свързана със следните: газове и газови смеси за промишлеността и за медицински цели, медицина, инженерни услуги, пламъчно моделиране и пещено моделиране, козметична област, козметология, електронна индустрия, оптоелектроника, индустрия за стъклени влакна, индустрия за храни за хора, индустрия за диетично хранене и храни за животни, фармацевтична индустрия, индустрия за производство на хартия, индустрия за производство на картон, индустрия за опаковане, индустрия за производство на облекла, метална промишленост, индустрия за производство на стъкло, циментова индустрия, строителна индустрия, индустрия за заваряване, индустрия за рязане, химическа индустрия, петрохимическа индустрия, нефтена индустрия, опазване на околната среда, обработка на отпадни води и вещества

Réparation de verrière (PMMA) avec un adhésif à une et deux composantes;
Поправка на стъкла от полиметилметакрилат (PMMA) с едно- и двукомпонентно лепило

Constructions non métalliques, en particulier coupoles, puits de lumière, verrières, auvents, pavillons, couvertures pour entrées, escaliers, marquises, passages pour piétons, balcons et terrasses, et leurs composants, produits fabriqués entièrement ou essentiellement en pierre naturelle, à savoir tuiles pour terrasses, statures de jardin, matériaux pour pavage et mobilier urbain, tuiles de jardin, briques de jardin, pièces d'eau, galets ornementaux et carreaux, abris de jardin, constructions de jardin, kiosques de jardin, bancs
Неметални конструкции, по-специално куполи, капандури, навеси, козирки, беседки, покривала за входове, стълби, портици, пешеходни пътеки, балкони и тераси, и техни компоненти, продукти, произведени изцяло или предимно от естествен камък, или керемиди за тераси, градински статуи, материали за настилка и улично оборудване, градински керемиди, градински тухли, езера, декоративни камъни и плочки, градински колиби, градински постройки, павильони за градина, пейки