verrou oor Bulgaars
verrou
fr
Quelquechose utilisé à des fins de fermeture, qui ne peut être ouvert qu'avec une clé ou une combinaison.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
ключалка
fr
Quelquechose utilisé à des fins de fermeture, qui ne peut être ouvert qu'avec une clé ou une combinaison.
N'oublie pas de changer le verrou de mon armoire, juste au cas où.
А, не забравяй да смениш ключалките на гардеробът ми, за всеки случай.
резе
Le grincement du verrou m'a percé les tympans.
Скърцането на резето беше като меч, забит в ушите ми.
мандало
заключване
J'ai besoin d'une console pour pirater les verrous d'amarrage!
Покажете ми конзолата за да мога да прескоча забраната за заключване.
брава
[ бра́ва ]
Aucun verrou n'est assez fort pour emprisonner la vérité.
Все още няма брави достатъчно силни, за да хвърли в затвора истината.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me souviens avoir vu ce verrou et cette chaîne dans le cabinet de collection de Lenny Jay.
Да бием тези момчета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levée des verrous à la transformation, notamment numérique, des entreprises: accès au financement, à l’innovation et aux compétences; construction et management des stratégies de transformation, accompagnement du changement; évolution des représentations de l’industrie et de ses métiers.
Виж бледия кон.Тази, който го язди, е смърттаEurlex2019 Eurlex2019
Vous êtes de retour sous les verrous à 22 h ou vous repartez à Angola.
О, не, няма да успеешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses parents avaient de gros verrous sur la porte de leur chambre
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиopensubtitles2 opensubtitles2
S'ils avaient des preuves contre lui, il serait déjà sous les verrous.
Скорост на растежOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le gros de son armée sous les verrous, et sans téléphone, il lui était difficile d’organiser quoi que ce soit.
Ликола се превърна в един от хората които познавам най- добреLiterature Literature
Il y a un verrou.
Малките деца също го правятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serrures et verrous métalliques autres qu'électriques
Не го разочаровайtmClass tmClass
Serrurerie et quincaillerie métalliques, Serrures métalliques autres qu'électriques, Pênes de serrures, Barillets de serrure métalliques, Éléments de serrures en métal, Verrous de porte métalliques, Ferme-porte non électriques
Майка ти ми каза, че ще те намеря тукtmClass tmClass
Verrous (de porte) non métalliques
ЗАщо изглеждаш толкова изненадан?tmClass tmClass
Dans ma chambre, le verrou fermé!
общото количество, което е произведено от всеки от продуктите по член #, точки # и #, разбити съгласно продуктите, посочени в точки #, #, #, #, #, # и # от същия член, които са използвани за производството имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrous à gravité?
Работим за правителството, Мат, но то ще отрече, ако бъдем заловениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres de l'opposition libérés par ordonnance du tribunal sont ensuite remis une nouvelle fois sous les verrous par l'État, sans considération.
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]Europarl8 Europarl8
Verrous pour serrures métalliques
Не искам парите на ШийлаtmClass tmClass
Le verrou est sur la poignée.
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, и митническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métaux communs et leurs alliages, matériaux de construction métalliques, serrurerie et quincaillerie métalliques, produits métalliques, compris dans la classe 6, à savoir serrures, cadenas, serrures à palastre, serrures à verrou, cadenas pour deux-roues, serrures enfichables, cylindres de serrure, moraillons, chaînes de portes, verrous pour portes et fenêtres, ferrures pour portes et fenêtres, poignées de portes et fenêtres, ferme-porte, sécurités pour volets roulants et grilles, clés et ébauches de clés, cadenas en U, câbles antivol
Няма ли мърдане?tmClass tmClass
Les deux journalistes se précipitent, referment la grosse porte blindée derrière eux, et tirent les verrous.
Нека станем сериозниLiterature Literature
Je mis une robe et un châle, je tirai le verrou et j'ouvris la porte en tremblant.
Трябва ни заповед,капитанеLiterature Literature
Déjà lors du vivant de Violet Devon, c'était le sanctuaire de Nora, malgré l'absence de verrou sur la porte.
Това забавно ли е?Literature Literature
Figure 1c — Dispositif d'attelage automatique, avec verrou cranté
Беше зад леглотоEurLex-2 EurLex-2
Le verrou de la porte de derrière est cassé.
И е фантастичен писателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
équipements spéciaux à rayon x pour regarder dans les verrous;
Ще дойда този следобедEurLex-2 EurLex-2
Dites clairement que vous aurez un verrou et que vous allez empêcher ce type d'opportunisme qui finira par briser Schengen.
Ти промени всичко, моят свят, лицето миEuroparl8 Europarl8
Toutes les réserves de nourriture seront mises sous les verrous.
Предложените дейности по настоящия проект ще ангажират научната и техническата общност с разглеждането на конкретни технически въпроси и разработването на иновационни процеси, които да подобрят резултатите от дейността на ДПЗЯО и нейната оценка първо чрез набор от целенасочени семинари, по време на които да се проучат новите идеи, и второ, чрез изпитването на обещаващи техники и разработването им в работещи процесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serrurerie, verrous, clés, serrures, y compris cadenas, cadenas pour véhicules à deux roues et fermetures pour portes, ainsi que serrures antipanique, ces dernières en particulier avec verrouillage automatique
Готов ли си, Кени?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.