zodiaque oor Bengaals
zodiaque
fr
Un des douzes signes correspondant chacun à une constellation le long du zodiaque.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bengaals
রাশিচক্র
fr
zone circulaire de la sphère céleste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Le tueur du Zodiaque est un tueur en série à qui furent attribués plusieurs meurtres dans le Nord de la Californie dans les années 1960 et 70.
জুদিয়াক ছিলেন একজন সিরিয়াল কিলার যিনি ১৯৬০ সালের পর থেকে ১৯৭০ সাল পর্যন্ত উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ায় মানুষ খুন করেছেন।WikiMatrix WikiMatrix
Zodiaque oriental.
প্রাচ্যের রাশিচক্রjw2019 jw2019
Comme la terre a changé de position dans l’espace au fil des siècles, les dates associées aux signes du zodiaque ne correspondent plus aux périodes où le soleil traverse les constellations dont ces signes tirent leur nom.
শত শত বছর ধরে মহাকাশে পৃথিবীর অবস্থান পরিবর্তিত হওয়ায় সূর্য যে-সময়ে কোনো একটা রাশির নামের নক্ষত্রমণ্ডলকে অতিক্রম করে, সেটা রাশিচক্রের সেই রাশির সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত তারিখের সঙ্গে মেলে না।jw2019 jw2019
Toutefois, c’est dans la Babylone antique qu’on a découvert les plus anciennes références aux signes du zodiaque.
কিন্তু সবচেয়ে প্রথমে প্রাচীন বাবিলনে রাশিচক্রের হদিস পাওয়া যায়।jw2019 jw2019
Les signes du zodiaque sont les 12 constellations utilisées en astrologie.
রাশিচক্রের রাশিগুলো হল ১২টি নক্ষত্র, যেগুলো জ্যোতিষিবিদ্যায় ব্যবহৃত হয়।jw2019 jw2019
Zodiaque occidental.
পাশ্চাত্যের রাশিচক্রjw2019 jw2019
C’est ainsi qu’ont été définis les 12 signes du zodiaque.
এভাবে রাশিচক্রের ১২টা রাশির উদ্ভব হয়েছিল।jw2019 jw2019
Devriez- vous laisser les signes du zodiaque influencer votre vie ?
আপনার জীবনের ওপর কি রাশিচক্রের প্রভাব পড়তে দেওয়া উচিত?jw2019 jw2019
En laissant la Bible, et non le zodiaque, influencer votre vie, vous pourrez jouir de la bénédiction de Dieu pour l’éternité. — Psaume 37:29, 38.
রাশিচক্রকে নয় বরং বাইবেলকে আপনার জীবনের ওপর প্রভাব ফেলতে দিয়ে আপনি চিরজীবন ঈশ্বরের আশীর্বাদ পেতে পারেন।—গীতসংহিতা ৩৭:২৯, ৩৮.jw2019 jw2019
Dans la majeure partie du monde, on consulte le zodiaque pour des questions financières, pour des projets de voyage, pour l’orientation de sa carrière, pour fixer la date de son mariage, ou encore pour décider d’une stratégie militaire.
পৃথিবীর প্রায় সমস্ত দেশেই টাকাপয়সা, বিদেশ যাওয়ার পরিকল্পনা, পেশা বদল, বিয়ের তারিখ ঠিক করা এবং রণকৌশল সম্বন্ধে পরামর্শের জন্য রাশিচক্র যাচাই করা হয়।jw2019 jw2019
On trouve la trace de diverses formes du zodiaque dans les civilisations les plus anciennes.
প্রাচীনকালের চেনাজানা সভ্যতাগুলোতে বিভিন্ন ধরনের রাশিচক্রের প্রমাণ পাওয়া যায়।jw2019 jw2019
La Bible elle- même mentionne “ les constellations du zodiaque ”.
এমনকি বাইবেলও “গ্রহগণের [“রাশিচক্রের নক্ষত্রপুঞ্জের,” NW]” কথা বলে।jw2019 jw2019
Un jour, j’ai rencontré un homme qui prétendait qu’en fonction du signe du zodiaque lié au jour de la naissance, on avait telle ou telle personnalité.
একদিন এমন একজন ব্যক্তির সঙ্গে আমার সাক্ষাৎ হয়েছিল, যিনি দাবি করেছিলেন যে, যদি আপনি একটা নির্দিষ্ট দিনে জ্যোতিষতত্ত্বের অন্তর্গত একটা নির্দিষ্ট রাশিতে জন্মগ্রহণ করেন, তা হলে ওই রাশির নির্ধারিত বৈশিষ্ট্য আপনার ব্যক্তিত্বে প্রতিফলিত হবে।jw2019 jw2019
La Bible nous parle de l’action menée par le fidèle roi Yoshiya afin de faire cesser les sacrifices “ pour le soleil, pour la lune, pour les constellations du zodiaque et pour toute l’armée des cieux ”. — 2 Rois 23:5.
বাইবেল আমাদেরকে লোকেদের মধ্য থেকে “সূর্য্যের ও চন্দ্রের এবং গ্রহগণের ও আকাশের সমস্ত বাহিনীর উদ্দেশে” বলি উৎসর্গ করার অভ্যাস দূর করার ব্যাপারে বিশ্বস্ত রাজা যোশিয়ের প্রচেষ্টাগুলো সম্বন্ধে বলে।—২ রাজাবলি ২৩:৫.jw2019 jw2019
Les signes du zodiaque sont censés fournir des indications sur la personnalité d’une personne.
এমনটা বলা হয়ে থাকে, রাশি একটা মানুষের ব্যক্তিত্ব সম্বন্ধে ইঙ্গিত দেয়।jw2019 jw2019
Les signes du zodiaque continuent de jouer, dans notre monde moderne, un rôle important dans la vie d’une multitude de personnes.
আজকেও রাশিচক্র অনেক লোকেদের জীবনের ওপর গভীর প্রভাব ফেলে।jw2019 jw2019
Signes du zodiaque (en haut) et saignée.
রাশিচক্রের তালিকা (ওপরে) এবং রক্ত নিষ্কাশন করাjw2019 jw2019
Plus tard, ils inclurent dans leurs prédictions les signes du zodiaque.
পরে তারা তাদের ভবিষ্যদ্বাণীগুলোতে রাশিচক্রের রাশিগুলোকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল।jw2019 jw2019
Mais quelle est l’origine du zodiaque ?
কিন্তু প্রশ্ন হল যে, এই রাশিচক্র কোথা থেকে এসেছে?jw2019 jw2019
L’astrologie classe les gens en 12 catégories, ou signes du zodiaque, en fonction de leur date de naissance.
জ্যোতিষীরা মানুষকে তাদের জন্ম-তারিখ অনুযায়ী ১২টা শ্রেণিতে বা রাশিচক্রে বিভক্ত করে।jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.