étoile du matin oor Bretons
étoile du matin
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Gwerelaouen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
étoile du matin
2 a viz Gwengolo : stummidigezh al Loar (4,5 miliard a vloavezhioù).langbot langbot
28 Et je lui donnerai l'étoile du matin.
Kefluniadur ar vrolangbot langbot
7 Quand les étoiles du matin poussaient ensemble des cris de joie, et les fils de Dieu, des acclamations?
Arouezour-tre eo danvez an “Digenvez” gant Sérusier, kement ha “Gwagenn” Lacombe. Ur gwir ikonenn vodern zo eus oberenn Sérusier o taolenniñ ar Vretonez velkonius, en he c'hoazez, en un endro dizremmwel ha dezhañ ur berspektivenn kuzhet a-dreñv d'ur rouestlad reier. Diwar barr-livañ Lacombe e teu ar “Wagenn”, sell onirek ha speredel war ar meurvor, da vezañ arketip an elfennoù dourel, orin pep buhez enn.langbot langbot
19 Nous avons aussi la parole des prophètes qui est tout à fait certaine. Vous faites bien d'y être attentifs, comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur, jusqu'à ce que le jour resplendisse et que l'étoile du matin se lève dans vos cœurs,
Kontroll an tarzhlangbot langbot
16 Moi Jésus, j'ai envoyé mon ange pour témoigner de ces choses auprès de vous dans les Eglises. Je suis le bourgeon et la postérité de David, l'étoile brillante du matin.
Al lazh-bugale zo ur strategiezh gouennañ evit ar pared, anavezet eo ivez gant primated all evel al langured hag ar babouzed, ha gant al leoned ivez.langbot langbot
matin (étoile du m.)
Gallout a raed ivez gwerzhañ dre sav-taol ar pezh a veze profet da sant ar pardon, ha pa vefe amann pe lanfas lin.langbot langbot
Les planètes portent en breton des noms de même origine que les autres langues indo-européennes, à l’exception de Vénus qui porte plusieurs noms : Gwerelaouen(-aour), Steredenn al Labourer (l’étoile du Travailleur), car elle l’accompagne le matin et le soir, Steredenn Tarzh-an-deiz (étoile de l’Aube) ou Steredenn an Heol (étoile du Soleil, car elle précède ou suit toujours l’astre du jour).
Kilañ ar stummOfisPublik OfisPublik
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.