étoile polaire, nord oor Bretons
étoile polaire, nord
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
sterenn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'axe du pôle céleste (au zénith) est matérialisé par le petit cercle rouge (étoile polaire Nord).
Gant e stummadur akademiek hag e dudi evit an delwennoù gresian e voe techet da bel laat a-wezhioù diouzh an temoù breizhek, evel ma'z eo testeniekaet gant ar c'hizelladurioù graet gantañ evit C'hoariva broadel Chaillot.OfisPublik OfisPublik
L'axe des pôles regarde toujours dans la même direction (l'étoile polaire dans l'hémisphère Nord) et est incliné de 23° 26' par rapport au plan de l'orbite (appelé écliptique).
Fardet eo ar gwiskamantoù-se gant kordigelloù seiz. Cheñch o deus graet al livioù gant an amzer, ha ment an tresoù ivez. Kement-se a laka ac’hanomp da gaozeal eus ar bluenn paun, unan eus an arouezioù dibar eus ar c’horn-bro-se eus Breizh a reer ar Vro Vigoudenn anezhañ.OfisPublik OfisPublik
La localisation de l'étoile polaire permet ensuite de trouver le Nord par simple projection sur l'horizon.
Segmant krommennOfisPublik OfisPublik
Les étoiles entre 48° et 90° de l'étoile polaire appartiennent toujours au ciel de l'hémisphère Nord, mais au cours de l'année, ne sont visibles qu'à certaines périodes.
Kerzhout a ra mab-den war al Loar hag e sonj emañ da vont da welad enniñ planedennoù all eus Koskoriad an Heol.OfisPublik OfisPublik
Mais si l'on regarde vers le Nord, on remarque que les étoiles tournent autour d'un point fixe, l'étoile polaire.
Seblantout a ra din bezañ luziet.OfisPublik OfisPublik
Les étoiles à moins de 90° de notre étoile polaire (α de la Petite Ourse) appartiennent au ciel boréal (ou ciel de l'hémisphère Nord).
Diwelus krenn eo.OfisPublik OfisPublik
Si l'étoile polaire à Paris est à 48° au-dessus de l'horizon, c'est parce que la Terre est sphérique et que Paris est situé à 48° de latitude Nord.
Kerent ar bennhêrez-se, avat, e oa dezho un ugent devezh-arat bennak muioc’h eget da re ar gliantez nevez.OfisPublik OfisPublik
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.