étoile filante
ebrenn · stered-dared · steredenn-lostek
étoiler oor Bretons
étoiler
fr
parsemer d’étoiles
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
steredenniñ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puces en étoile à quatre branches
Niver a vrezhonegerien priziet dre vroOfisPublik OfisPublik
Chaque tache de lumière de la photo A est une galaxie, qui contient en moyenne 100 milliards d'étoiles !
Rann ar "c'hevredigezhioù"langbot langbot
Étoile multiple
N’eo nemet ur gwel blaz ar c’hozh gantañ pa vez desket ha komzet brezhoneg er pemp departamant hag en tu-hont ivez.langbot langbot
10 L'Éternel votre Dieu vous a multipliés, et vous voici, aujourd'hui, nombreux comme les étoiles du ciel.
Diskouez a ra e oberennoù evit ar wech kentañ e saloñs Kevredigezh mignoned an arz Nancy e 1896.langbot langbot
43 Vous avez porté le tabernacle de Moloch et l'étoile de votre dieu Remphan, qui sont des images que vous avez faites pour les adorer. Aussi je vous transporterai au-delà de Babylone.
Ar fed ma ne vez ket kuitaet alies ar strolladoù gant ar parezed dezho bugale gwarezet gant o zad, en desped d'an degouezhioù meneget uheloc'h, a ziskouez eo bras ar riskl lazh-bugale evit ar parezed, ha pa ne vefe ket ken bras-se an niver a vugale lazhet.langbot langbot
Il a son étoile sur Hollywood Boulevard.
Ar stered a gleven o strakal war an doenn.WikiMatrix WikiMatrix
Ce n’est pas non plus la plus proche de notre étoile.
E Pariz e tizolo pennduadurioù arzel ar mare.OfisPublik OfisPublik
Dans les systèmes d'étoiles doubles, l'évolution du couple dépend cependant des masses des étoiles (masses relatives et absolues).
Ur vartezeadenn dedennus a ra an henzenoniour Pascal Picq a-zivout ar boued.OfisPublik OfisPublik
C'est ainsi que de l'hydrogène « frais » peut être transporté vers le noyau où avec le vieillissement de l'étoile le combustible aurait fini par manquer.
Pleg-mor ar GlizhOfisPublik OfisPublik
La distance entre étoiles est alors très réduite (se comptant parfois en diamètres d'étoiles).
Arabat ankouaat e tarzhas emsavadeg ar Bonedoù Ruz e 1675, e-touez abegoù all, abalamour ma voe kemennet e vefe krouet monopol kenwerzh ar butun gant ar roue e 1674 ha kresket ar priz.OfisPublik OfisPublik
La fusée de détresse n'était qu'une étoile filante
Ne c'hall ket ar foton mont ha dont en o frankiz abalamour d'an etregwezhiañ dibaouez etre an danvez hag int.OfisPublik OfisPublik
Hôtel-Restaurant Le Paradis (1 étoile)
Un devezh a bad 24 eurvezh.OfisPublik OfisPublik
La Terre tourne sur elle-même autour de l'axe des pôles en environ 24 heures, très exactement 23 h 56 mn 4,1 s si l'on prend comme repère une étoile (rotation sidérale), 24 heures si l'on prend comme repère le Soleil (rotation synodique), ce qui signifie que chaque jour, n'importe quel astre, et notamment le Soleil et la Lune, passe au méridien du lieu et à son opposé.
Gwerz Penmarc'hOfisPublik OfisPublik
La Nuit étoilée
Implijit HTTPSlangbot langbot
En outre, certains d’entre eux ont un talent reconnu pour composer des chansons ; ainsi Raoul Beuché (1907-1993) connu sous le pseudonyme Raoul Hassoury met-il en rimes "La valse du petit bal bleu" ou "L’étoile du prisonnier". Ainsi Jean Bidan écrit-il "La Marche des typos", le tout mis en musique par Pierre Soriot aussi connu sous le pseudonyme de Pierre Toiro’s...
Framm nevez a-usOfisPublik OfisPublik
À l'intérieur d'une galaxie, il y a des milliards d'étoiles.
Prenestr ouzh ar burevOfisPublik OfisPublik
On a ainsi découvert que notre étoile est une boule de gaz enveloppée d’autres couches de gaz, et que sa structure est très complexe.
Gouezet en deus Lucien Simon pakañ en oberenn anavezet-mañ emzalc’hioù an dud hag an dilestraden brim e Sant-Voran a-drugarez d’un dro-vicher digabestr, nervus ha liesliv.OfisPublik OfisPublik
En observant une étoile qui disparaissait derrière Uranus, on l’a vue "s’éteindre" brièvement 9 fois avant et après son passage derrière la planète.
Dilemel ar bannoùOfisPublik OfisPublik
Et parmi les étoiles, on trouve de grands nuages de gaz froid à l'intérieur desquels se forment sans cesse de nouvelles étoiles (figure 11).
Tabezerezh Stadoù Breizhlangbot langbot
L'une de ces étoiles, le Soleil, est une étoile moyenne.
Breizh dindan an dourOfisPublik OfisPublik
-de l'acuité visuelle de chacun : dans des conditions idéales, un observateur doté d'une vision parfaite pourra au maximum discerner 3500 étoiles.
Gant nebeut a dra e teu an arzour a-benn da engravañ ur c'hened kinkladus ha nerzhus a gan meuleudi d'ar maouezed o ment bihan, evel ma oa diouzh ar c'hiz er bloavezhioù 1900.OfisPublik OfisPublik
Pour atteindre l'étoile la plus proche du Soleil (Alpha du Centaure) située à 43 mètres, il nous faudrait 100 000 ans de voyage.
Daig, mab gwenn Drouiz; ore;OfisPublik OfisPublik
Tous les astres (étoiles, planètes, Lune) semblent se déplacer d'Est en ouest, dans le sens rétrograde (sens des aiguilles d'une montre).
Charoñs arwennOfisPublik OfisPublik
5 janvier : les premières étoiles (200 millions d’années après le Big Bang).
An trimiziad-mañlangbot langbot
Toutes les trajectoires des planètes sont « centrées » sur la seule et unique étoile de notre système planétaire, le Soleil.
Chas-spagn BreizhOfisPublik OfisPublik
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.