Galates oor Bretons
Galates
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Galated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Pierre, apôtre de Jésus-Christ, à vous qui vivez en étrangers dispersés dans le Pont, la Galatie, la Cappadoce, l'Asie et la Bithynie,
Eno en deus studiet an tresañ gant Achille Deveria, hag al livañ gant Paul Delaroche ha Charles Gleyre da c'houde.langbot langbot
10 car Démas m'a abandonné par amour pour le siècle présent, et il est parti pour Thessalonique; Crescens est allé en Galatie, et Tite en Dalmatie.
Daoust dezhañ bezañ mennet da chom en e vro e tistroas da Vreizh adal 1910 a-benn ar fin.langbot langbot
Galatée (Néréide)
Film eus al levraoueglangbot langbot
Galatie
Ne vezer ket ankeniet ken, avat, gant Godet ha Lahaye; seder eo ar mor ganto hag ur beg-douar hud da vezañ waran uhel a-us d’an natur e teu ar garreg da vezañ.langbot langbot
Pygmalion et Galatée
Liv ar skeudlangbot langbot
1 O Galates dépourvus de sens! Qui vous a ensorcelés pour que vous n'obéissiez pas à la vérité, vous aux yeux de qui Jésus-Christ a été auparavant dépeint comme crucifié parmi vous?
7, straed Joseph Le Brixlangbot langbot
23 Après y avoir passé quelque temps, il repartit et parcourut successivement le territoire de la Galatie et la Phrygie, fortifiant tous les disciples.
Gant an hizivadenn e c'haller en em asuriñ eo reizh an eur.langbot langbot
6 Puis ils traversèrent la Phrygie et le territoire de la Galatie; il leur fut interdit par le Saint-Esprit d'annoncer la parole en Asie.
Evel ar braz eus ar Vretoned n’omp ket evit degemer an dispenn melestradurel boulc’het gant renad Vichy e-kerzh ur mare skrijus eus Istor hor c’hevandir.langbot langbot
ÉPÎTRE DE PAUL AUX GALATES
Lenn Gwerledan, gwall zon (40 m), a zo anezhi abaoe ma’z eus bet savet ur stankell dourdredan a-dreuz red ar Blavezh.langbot langbot
Inquiétudes de Paul pour les Galates
DPFR : Diazezadur publik ar font er rannvrolangbot langbot
1 Au sujet de la collecte en faveur des saints, faites comme je l'ai ordonné aux Eglises de Galatie:
Maskl al luc'hvannoùlangbot langbot
Galate
Evit kaout ur Marvor uc'hek (gwezhiader 62 en XXvet hag en XXIvet kantved) eo ret d'ar c'hemm etre an daou efed bezañ uc'hek, eleze e tle efed al Loar bezañ kreñvaet hag efed an Heol bezañ digresket.langbot langbot
Galates
Taolioù-dent pe eskern torret a vez a-wezhioù.langbot langbot
2 et tous les frères qui sont avec moi, aux Eglises de Galatie:
Treiñ a ra al Loar tro-dro d'an Douar hervez ur gelc'htro ezkreizekoc'h (ezkreizadezh = 0,0549), da lavaret eo ez eo kalz platoc'h.langbot langbot
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.