quelle et le nom de votre galaxie
Petra eo anv hor c‘halaksienn ?
galaxie oor Bretons
galaxie
fr
Gigantesque système d'étoiles gravitationellement liées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
galaksienn
fr
gigantesque amas d'étoiles
Quelle forme exacte a notre galaxie ?
Pe stumm resis a zo gant hor galaksienn ?
stergoumoulenn
br
où
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque tache de lumière de la photo A est une galaxie, qui contient en moyenne 100 milliards d'étoiles !
Ensoc'hañ esaouenn emlangbot langbot
La petite galaxie spirale aux bras très marqués ne fait pas partie du même amas que les 4 autres.
Mod Furmskridlangbot langbot
On a donc compris que pendant des milliards d'années les galaxies n'ont pas arrêté de jouer aux cannibales (on parle effectivement de « cannibalisme » galactique !).
Netra da dennañ an evezh outo, nemet al Loar hag ar planedennoù dezho ur blaenenn amestez tost d'an ekliptik, zo gwelus ivez er steredegoù-se.OfisPublik OfisPublik
le nom de ma galaxie et andromed
Brodet e veze an dilhad gant un neudenn seiz evit ar re binvidik.EVAN FOLL EVAN FOLL
Galaxie du Fuseauobject name (optional
Padal e lec'hioù all er bed n'emañ ket ar mareoù diouzh hor patrom, pell ac'hano.KDE40.1 KDE40.1
L'Univers est peuplé de galaxies, dans toutes les directions du ciel.
Kresket eo bet gant al labourioù bet graet nevez zo diwar-benn gorilhed ar plaenennoù gant daou enklasker yaouank eus hor strollad : Sylvain Gatti ha Florence Levréro.langbot langbot
On peut remarquer qu'au cours de cette « danse à six », les galaxies déformées par effet de marée sont ensuite attirés par la galaxie massive en train de se former.
Kadarnaat an ezporzhlangbot langbot
À l'intérieur d'une galaxie, il y a des milliards d'étoiles.
Ar striv a ra d'ober war-dro ar vugale a vefe ivez neuze ur striv evit gouennañ war-lerc'h.OfisPublik OfisPublik
Galaxie d’Andromède
Hag oc’h ober dave d’ar mellad 72-1 eus Bonreizh ar Frañs e kinnig ar c’huzul-rannvro e vefe goulennet, gant an div strollegezh war un dro, ouzh ar gouarnamant hag ar Parlamant ma vo aozet ur referendom war an adunaniñ-se.OfisPublik OfisPublik
L'Univers est peuplé de galaxies, dans toutes les directions du ciel.
Panellerezh diavaez ha diabarzh en div yezhOfisPublik OfisPublik
Elle a acquis sa taille actuelle à la suite de nombreuses collisions avec de petites galaxies et, aujourd'hui, elle ressemble à la galaxie spirale NGC 4414.
Mod adweletOfisPublik OfisPublik
Figure 6 : simulation par le calcul de la formation d'une galaxie à partir de « briques élémentaires » (paquets d'étoiles enveloppées de gaz très chaud).
48 steredeg, a c'heller gwelout diouzh ar Mor kreizdouarek, zo bet renablet gant ar C'hresianed hag o deus o amprestet digant Mezopotamiz : o anavezout a reomp dre ar c'hendastum savet gant Ptolemaios 2 gantved kent J.-K.langbot langbot
Pour avoir une idée des tailles relatives de notre Système Solaire et de la galaxie, imaginons que notre galaxie soit grande comme la France, c'est-à-dire qu'elle fasse environ 1000 km de diamètre.
Assevel ar stil rannbennadOfisPublik OfisPublik
Les galaxies se sont donc formées très tôt après le Big Bang.
Maeziennoù furmskridOfisPublik OfisPublik
Les taches rouges cerclées de blanc sont ces embryons de galaxies.
Word evit Windows 2.0langbot langbot
L'existence de ce type d'accrétion pourrait expliquer le manque de puissance des radiations émises par le trou noir supermassif situé au centre de certaines galaxies elliptiques.
9 bloaz warlerc'h e vez disteroc'h kemmoù miziek an deklinadur : etre + 18°09' ha -18°09'.WikiMatrix WikiMatrix
C'est ainsi qu'en travaillant à la limite de ce que les capteurs du télescope Hubble peuvent « voir », et en réalisant des poses cumulées de plusieurs jours, on a pu détecter des « embryons » de galaxies situés à 13 milliards d'années-lumière.
Testenn ziazez :langbot langbot
Les interactions entre galaxies dues aux forces de marée sont maintenant modélisées par ordinateur.
Ar Gouarnamant BihanOfisPublik OfisPublik
À l'intérieur d'une galaxie, il y a des milliards d'étoiles.
N'eus ket tu da c'houzout petra e oa stadan Hollved araok an harz-se, 10-43 eilenn, na war-bouez ar fizik na war-bouez an teknikoù bremañ.langbot langbot
Figure 1 : La Voie Lactée, notre galaxie, ressemble beaucoup à cette galaxie spirale (NGC 4414), située à 60 million d’années-lumière de nous.
E Bro-Wenrann eo flouroc’h ar gouloù. Alese emañ tennet an doare fifilus ha hiraezhus zo gant taolennoù Michel Colle, anezhañ un eñvorenn gozh eus an drivliadelouriezh a vez sklêrijennet gant limestra war un daolenn all eus ar memes prantad zo dalc’het er mirdi, Paludoù holen “Bourc’h-Baz da guzh-heol”.OfisPublik OfisPublik
C'est ainsi qu'en travaillant à la limite de ce que les capteurs du télescope Hubble peuvent « voir », et en réalisant des poses cumulées de plusieurs jours, on a pu détecter des « embryons » de galaxies situés à 13 milliards d'années-lumière.
Dre ma vez ar berigeenn oc'h ober he zro dindan 8,85 vloaz, e weler bep 4 pe 5 bloaz reverzhioù kedez bras-meurbet.OfisPublik OfisPublik
Cependant, parce que le Soleil n'est pas au centre de la galaxie, mais à environ 25 000 al du centre, la voie lactée ne présente pas partout le même éclat : la partie la plus brillante correspond au centre galactique (bulbe) dans la direction du Sagittaire.
Kresket e voe gant ar Romaned.OfisPublik OfisPublik
Galaxie Intégrale du Sudobject name (optional
Ur radio boblek eo Bleu Breizh Izel. Evel ar 41 skingomz zo e rouedad France Bleu, Breizh Izel zo ur chadenn lec'hel ha fellout a ra deomp skignañ abadennoù disheñvel, abadennoù a bep seurt.KDE40.1 KDE40.1
Notre Galaxie, la Voie Lactée, est donc née quasiment en même temps que toutes les autres galaxies de l'Univers.
Politikerez an tremengerioùOfisPublik OfisPublik
Cette région du ciel correspond à la lumière diffuse des étoiles composant notre galaxie (à laquelle nous avons donné ce nom) vue de l'intérieur et par la tranche.
Peurliesañ ez a an digresk amzer-se d’ober devezhioù pe penndevezhioù dilabour ouzhpenn evit pep goprad.OfisPublik OfisPublik
165 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.