fait d’être fêlé
fait oor Bretons
fait
fr
Une observation vraie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
devoud
br
où
divoud
fed
br
où
Pour ce qui est du fait que la Terre tourne sur elle-même (ce que l'on appelle la rotation de la Terre), on peut citer :
Evit a sell ouzh ar fed ma tro an Douar warnañ e-unan (ar pezh a anver c’hweladur an Douar) e c'heller menegiñ :
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
droukc'hraet · efed · graet · p'emaon ganti, p'emaer ganti · taol · taol-ouesk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La petite galaxie spirale aux bras très marqués ne fait pas partie du même amas que les 4 autres.
Kreskiña-ledlangbot langbot
13 Car mon peuple a fait doublement mal: ils m'ont abandonné, moi qui suis la source des eaux vives, pour se creuser des citernes, des citernes crevassées qui ne retiennent point l'eau.
Moarvat eo en abeg d'an dra-se m'eo er c'hoadeier marantakeged e vez ar stankañ ar marmouzien-meur. Eno e vez geotoù a-hed ar bloaz, ha boued saourus en o garennoù.langbot langbot
Et de toute façon, je suis sûr que c'est à propos d'un truc sans aucun lien que t'as fait.
Karantez zo interest...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chat fait « miaou ».
Hogen strinkennoù zirkon (tres 17) a gaver en darn vrasañ eus ar c'harregadoù greunit a ya d'ober ar bluskenn gevandirel.langbot langbot
Agé de 39 ans, il était, la saison dernière, l'entraîneur de la réserve du Stade Rennais et, auparavant, il avait fait monter Thouars en National.
Andromeda (Andromeda = And)OfisPublik OfisPublik
34 A celui qui s'avance porté sur les cieux des cieux, les cieux éternels! Voici, il fait retentir sa voix, sa puissante voix.
Tanioù-gwall a-ratozh e karterioùar sulangbot langbot
arvailh ['arva3] m. –ed celui qui fait le sot
Porzhioù kenwerzh pennañlangbot langbot
Ce boulanger fait du bon pain.
Ur bezhiner zo bet livet gant Beaufrère e-barzh unan eus an traezhennoù gwasked-se.langbot langbot
16 Et elle lui dit: Ne me fais pas ce mal-là, plus grand que l'autre que tu m'as fait, de me chasser! Mais il ne voulut pas l'écouter;
Gant ur vestroni beurvat e kevred ar skeudenn en un doare ampart sonnder trehontus ar stil gotek hag an donder-maezienn beuzet er sklerijenn o tisoc’hañ eus ul labour heverk a engraverezh el livioù du.langbot langbot
À la fin du premier jour de l'attaque, ils avaient pénétré la ligne allemande de 6 milles (10 kilomètres) à 8 milles (13 kilomètres) et fait 16 000 prisonniers.
Dre-se n’eo ket gwall vras ar c’hoadegi, petra bennak ma ro tro an argoad da grediñ, gant e rouedad kleuzioù gwezek, e vezer en ur c’hoad diharz.WikiMatrix WikiMatrix
28 Par la foi il a fait la Pâque et l'aspersion du sang, afin que l'exterminateur ne touche pas aux premiers-nés des Israélites.
Digresket eo sifr e gengreadur a 30%, da lavaret eo en deus kollet 836 milion a euroioù.langbot langbot
18 Et Jacob se leva de bon matin, et prit la pierre dont il avait fait son chevet, et la dressa en monument, et il versa de l'huile sur son sommet.
Kenderc' helet eo an ezkargañlangbot langbot
17 Le Dieu de ce peuple d'Israël a choisi nos pères, il a élevé ce peuple au temps où ils séjournaient au pays d'Egypte, il les en a fait sortir par son bras puissant.
Ent gwir, herrekoc'h eo troiadur an Douar (24 eurvezh) eget kelc'htrovezh al Loar (27,32 devezh) ha dilec'hian a ra an ahel Douar–Loar war-du ar Reter dizehan.langbot langbot
25 Mais celui qui aura plongé ses regards dans la loi parfaite de la liberté, et qui aura persévéré, n'étant pas un auditeur oublieux mais quelqu'un qui met les choses en pratique, celui-là sera heureux dans ce qu'il aura fait.
Glas yaouer #colorlangbot langbot
Elle fait le tour du Soleil en 248 ans.
Bezañ ma oa chomet feal da Vreizh, e-lec'h m'en doa lakaet sevel un ti e Kastell-Nevez-ar-Faou, e livas gant un doare plaenoc'h ha milis a-wezhioù.OfisPublik OfisPublik
Lors du renouvellement de l’assemblée régionale, la majorité sortante du Conseil régional conduite par Jean-Yves Le Drian dans son programme « Notre projet pour la Bretagne », a fait part de 12 engagements, le n° 10 étant ainsi libellé : « Offrir à chaque jeune breton un ouvrage sur l’Histoire et la culture bretonnes ».
Kenderc'hel a reas e stummadur e Pariz en atalier ar gizellerien Falguière ha Mercié.OfisPublik OfisPublik
Au fait, vous avez pris votre décision?
N’eus ket menegerioù evit an holl oberoù met dibabet int bet dre ma oa pouezus lod eus an oberoù-se pe dre ma oa roadennoù fizius.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Et Dieu lui dit: Puisque tu m'as fait cette demande, et que tu n'as demandé ni une longue vie, ni des richesses, ni la mort de tes ennemis, mais que tu as demandé de l'intelligence pour rendre la justice:
O sachañ, o soc'hetiñ ;langbot langbot
1 Or, l'ange de l'Éternel monta de Guilgal à Bokim, et il dit: Je vous ai fait monter hors d'Égypte, et je vous ai amenés dans le pays que j'avais juré à vos pères de vous donner. Et j'ai dit: Je n'enfreindrai jamais l'alliance que j'ai traitée avec vous,
Foetañ a rae ar re vat kenkoulz evel ar re vrein,langbot langbot
13 O Dieu, j'accomplirai les vœux que je t'ai faits; je te rendrai des actions de grâces.
Linenn leunietlangbot langbot
13 Et son offrande sera de deux dixièmes de fine farine arrosée d'huile, en sacrifice fait par le feu, d'agréable odeur à l'Éternel, et sa libation sera du vin, le quart d'un hin.
Diskwel anv an teuliad amañlangbot langbot
7 Qui de vous, ayant un serviteur qui laboure ou fait paître le bétail, lui dira dès son retour des champs: Approche-toi et mets-toi à table?
Testeniekaat a ra oad ar strinkennoù zirkon-se e oa en em stummet darnoù eus ar bluskenn gevandirel war-c'horre an Douar ken abred ha 4,4 miliard a vloavezhioù zo (tres 18).langbot langbot
J'ai vu comment Tom a fait.
Zaher Shah war an distroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a une politique de communication et d’information sur la ville et toute cette politique ce fait en 4 langues : anglais, allemands, français et bien évidemment breton.
Enrollañ gant ar fontoùOfisPublik OfisPublik
5 Si quelqu'un fait du dégât dans un champ, ou dans une vigne, et lâche son bétail, qui paisse dans le champ d'autrui, il rendra le meilleur de son champ et le meilleur de sa vigne.
Steudañ pe ingalañlangbot langbot
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.