éternité oor Bosnies
éternité
fr
État d'existence éternelle qui est caractérisé dans certaines religions par la vie future.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
Vječnost
Cette éternité n'est pas vraiment une bénédiction, mais plutôt une malédiction.
Vječnost nije blagoslov, nego prokletstvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu veux aller au paradis ou tu veux brûler en enfer pour l'éternité?
Tacni ste, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des âmes piégées comme des mouches dans la toile, coincées pour l'éternité, appelant à l'aide.
Harold Džekson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette éternité n'est pas vraiment une bénédiction, mais plutôt une malédiction.
Gde je krastavac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les médecins ont parlé pendant une éternité
Ne sad, slijedeći putopensubtitles2 opensubtitles2
Mais cette attente de 30 secondes est une éternité.
A onaj posljednji, zasto nisi ubio i njega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfermé pour l'éternité.
To što sam spavala sa Bejzom nije bila sabotažaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que je voulais, c'était vivre avec elle pour l'éternité.
Ali ako mu dotakneš srce, nema toga što ne bi učinio za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble que nous avons été séparés pendant une éternité.
Pregledali smo Delijine financijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une éternité.
Svi misle da si ti veliki heroj, ali ja ću svima reći da nisi heroj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'éternité peut être une malédiction.
Ne idem ni zbog koga u zatvor, mozes da se kladisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogue sur l'océan pour l'éternité.
Koliko dugo radiš za Dragona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il essaie depuis une éternité.
Dame obožavaju ovaj ukus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que le silence règne sur sa tombe... pour l'éternité.
Ali, možda da si rekla svojoj mami...... da bi radije da izvadiš lutke napolje...... da se igraš sa njima, umesto što ih zaključavašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne les soumets pas à une lente et affreuse agonie où des milliers de flammes dévoreront leur chair pour l'éternité.
Tražim prijem, nemoj statiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'un point de vue évolutionniste, je recommanderais l'éternité.
Hajde, idemo.Ulazi unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé bien, ils m'ont gardée là dedans pendant une éternité!
Mislim njena oprema je dobra koliko i onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'éternité.
Tražen sam na # kontinentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une éternité que je ne suis pas allée au bal masqué.
Izgleda da je upetljana u to do svojih lepih ušijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien n'est écrit pour l'éternité.
Nije li tvoj stric kupio čamac sa imanja Klarka Gejbla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu fais ça maintenant, tu vivras une éternité sachant que je ne suis pas vraiment tienne.
Aaron- e, obećaj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai l'impression que ça fait une éternité, n'est ce pas?
Hej mali. Zabava sad očinje, i ti si sa namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
larguée pour I' éternité au centre d' une planète morte
Ali ja mislim da ti neideš nigdje sa ovoga krovaopensubtitles2 opensubtitles2
Je pourrais passer l'éternité à te tabasser.
Ryane, možemo li popričati, molim te??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton chien et son os préféré dans sa bulle pour l'éternité.
Želi da nikada nije čuo za musketareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.